| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee | Recommendation concerning Medical Advice by Radio to Ships at Sea |
| Actieplan voor de Middellandse Zee | Mediterranean Action Plan |
| Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer over zee | Advisory Committee on agreements and dominant positions in maritime transport |
| Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1960 | Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1960 |
| Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1948 | Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1948 |
| bevoorrading op zee | Replenishment at Sea |
| Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution |
| concept snelle reactie op zee | Maritime Rapid Response Concept |
| Conferentie met de Unie en de Fractie: "Europa van de Middellandse Zee" | Conference of the Confederation and Group: Mediterranean Europe |
| Europese leden "Middellandse Zee-dialoog" | European Members of the Mediterranean Dialogue |
| Geallieerde Strijdkrachten Middellandse Zee | Allied Forces Mediterranean |
| goedgekeurde cursus in het overleven op zee | approved survival at sea course |
| Groep Middellandse Zee | Mediterranean Group |
| Groep Middellandse Zee | Working party on the Mediterranean |
| Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Wetenschappelijk zee-onderzoek | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Marine scientific research |
| handelsverkeer over zee | seaborne trade |
| handelsverkeer over zee | shipping trade |
| handelsverkeer over zee | maritime trade |
| hulpverlening in noodgevallen op zee | maritime distress system |
| instandhouding van de levende rijkdommen van de volle zee | conservation of the living resources of the high seas |
| Interfractiewerkgroep "Middellandse Zee" | Intergroup on the Mediterranean |
| Internationaal Verdrag inzake optreden in volle zee bij ongevallen die verontreiniging door olie kunnen veroorzaken | International Convention relating to Intervention on the high seas in cases of oil pollution casualties |
| Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea |
| Internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee, 1972 | International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 |
| Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports |
| Internationale Overeenkomst inzake het onderhoud van bepaalde vuurtorens in de Rode Zee | International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea |
| Interregionale groep Adriatisch-Ionische Zee | Interregional Group "Adriatic-Ionian" |
| Interregionale groep Adriatisch-Ionische Zee | Adriatic-Ionian Interregional Group |
| kaoitein-luitenant ter zee | Commander |
| kapitein ter zee | Captain |
| kapitein ter zee | captain of man of war |
| Korps zee-officieren | naval officers corps |
| land-zee raket | surface-to-sea missile |
| liutenant ter zee II | lieutenant |
| lucht-zee radar | air-to-surface vessel radar |
| luitenant ter zee | Lieutenant RN |
| luitenant ter zee der 2e klasse,jongste categorie | Sub-Lieutenant |
| luitenant ter zee der 2e klasse,oudste categorie | Lieutenant RN |
| luitenant-ter-zee der 3e klasse | sub-lieutenant |
| luitenant-ter-zee der 1ste klasse | Lieutenant-Commander |
| Marine on-call vloot Middellandse Zee | Naval On-Call Force, Mediterranean |
| Marineluchtmachteenheden in de Middellandse Zee | Maritime Air Forces Mediterranean |
| Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering | Mediterranean Initiative on Climate Change |
| Middellandse Zee-initiatief inzake klimaatverandering | Mediterranean Climate Change Initiative |
| Minister voor de Egeïsche Zee | Minister for the Aegean |
| minst ontwikkelde, niet aan zee grenzende en insulaire staten | least developed, landlocked and island countries |
| moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas |
| niet aan zee grenzende regio's | landlocked regions |
| ontwikkeling van het gebied rondom de Middellandse Zee | development of the Mediterranean area |
| permanente zeestrijdkrachten Middellandse Zee | Standing Naval Force Mediterranean |
| Protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee | Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea |
| Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| sluikhandel over zee | illicit traffic by sea |
| stoffen in zee lozen | to discharge waste into the sea |
| storten in zee | sea dumping |
| studie van de wisselwerking tussen lucht en zee | study of air/sea interactions |
| Task Force Middellandse Zee/Barcelona/Midden-Oosten/Afrika | Task Force Mediterranean/Barcelona/Middle East/Africa |
| vaandrig-ter-zee | Sub-Lieutenant |
| vaandrig-ter-zee 2e klasse | sub-lieutenant |
| van op zee gelanceerde kruisvluchtraket | sea-launched cruise missile |
| van op zee gelanceerde raket | shipboard missile |
| van op zee gelanceerde raket | naval missile |
| veiligheid op zee | safety at sea |
| Verdrag inzake de Internationale Bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee | Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea |
| Verdrag inzake de privileges en immuniteiten van het Internationale Hof voor het recht van de zee | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea |
| Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door de lucht en over zee | Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea |
| Verdrag ter Voorkoming van de verontreiniging van de Zee vanaf het Land | Convention for the Prevention of Marine Pollution from land-based Sources |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee door olie | Treaty for the Prevention of Marine Pollution by Oil |
| Verdrag ter voorkoming van verontreiniging v.d. zee t.g.v. h. storten uit schepen en luchtvaartuigen 1972 | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft |
| Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee herzien | Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea Revised 1936 |
| Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea |
| Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea |
| vervoer over zee | marine transport |
| Voorbereidende Commissie van de Internationale Zeebodemautoriteit en van het Internationaal Hof voor het Recht van de Zee | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
| voorkoming van de verontreiniging van de zee en van zoet water | to prevent marine and fresh water pollution |
| voorlopig staken van het storten in zee | moratorium on sea dumping |
| Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| Werkgroep "Middellandse Zee" | Mediterranean Working Party |
| Werkgroep "Steiging van het niveau van de zee" | Working Party on the Rise of the Sea Level |
| windcentrale op zee | sea based wind turbine |
| windcentrale op zee | offshore installation |
| windenergie op zee | offshore wind power |
| windenergie op zee | offshore wind energy |
| Zee- en luchtvaartverzekeringswet | Shipping and Air Traffic Insurance Act |
| zee-lucht raket | sea-to-air missile |
| zee-, luchtvaart- en transportverzekering | marine, aviation and transport insurance |
