Dutch | English |
Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 |
Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
doorzending zonder wijziging van de lading | reforwarding without break of load |
herverzending zonder wijziging van de lading | reforwarding without break of load |
inrichting tot wijziging van de remwerking | brake change-over |
inrichting tot wijziging van de remwerking | brake adjusting device |
kleine wijziging | minor alteration |
Overeenkomst nopens de verkeerstekens ter aanduiding van werken op de weg, houdende wijziging van de Europese Overeenkomst van 16 september 1950 tot aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens van 1949 | Agreement on Signs for Road Works amending the European Agreement of 16 September 1950 supplementing the 1949 Convention on Road Traffic and the 1949 Protocol on Road Signs and Signals |
Overeenkomst tot verlenging en wijziging van de Overeenkomst tot overleg tussen de Gemeenschap en COST inzake een gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart actie COST 301 | Agreement extending and amending the Community-COST Concertation Agreement on a concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems COST Project 301 |
Protocol betreffende een wijziging van artikel 50a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart, ondertekend te Montreal, 26 oktober 1990 | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation, signed at Montreal on 26 October 1990 |
Protocol betreffende een wijziging van artikel 56 van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol relating to an amendment to Article 56 of the Convention on International Civil Aviation |
Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
Protocol houdende wijziging van artikel 50 a van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol relating to an amendment to Article 50a of the Convention on International Civil Aviation |
Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
Protocol tot wijziging van artikel 14, derde lid, van de Europese Overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de weg ADR | Protocol amending Article 14 of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADR |
Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 |
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 |
Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation |
Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 |
Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer COTIF van 9 mei 1980 Protocol 1999 | Protocol of 3 June 1999 for the Modification of the Convention concerning International Carriage by Rail COTIF of 9 May 1980 1999 Protocol |
Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978 | Protocol of 1997 to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto |
regeling door wijziging van het aantal polen | pole-changing control |
tegen vergoeding wijziging van boeking toestaan | change of reservation only permissible to a fee |
wijziging in de dienstregeling van een trein | modification of timing of a train |
wijziging in de groepering | coupling switch |
wijziging van bestemming | diversion |
wijziging van bestemming | change of course |
wijziging van de dwarsdoorsnede | cross-section change |
wijziging van de remwerking | brake change-over |
wijziging van de sporenindeling | track layout change |
wijziging van de vervoerovereenkomst | modification of the contract of carriage |
wijziging van de vervoersroute | change of route |
wijziging van een bewijs | amendment of a licence |
wijziging van het fabricageproces | manufacturing procedure modification |
wijziging van het profiel van een spoorlijn | regrading of a line |
wijziging van het tracé van een spoorlijn | realignment of a line |
wijziging van het tracé van een spoorlijn | re-location of a line |