| Subject | Dutch | English |
| law | argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten | argument that the decision should not be implemented |
| gen. | beelden van hout, was, gips of plastic | statues of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | beeldjes van hout, was, gips of plastic | statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | beeldjes van hout, was, gips of plastic | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld | decision not contested within the prescribed time-limit |
| gen. | bleekmiddelen voor de was | laundry preparations |
| gen. | bleekmiddelen voor de was | washing preparations |
| gen. | bleekmiddelen voor de was | bleaching preparations laundry |
| gen. | borstbeelden van hout, was, gips of plastic | busts of wood, wax, plaster or plastic |
| immigr., social.sc., engl. | brain waste | brain waste |
| chem. | chinese was | tree wax |
| chem. | chinese was | insect wax |
| chem. | chinese was | chinese wax |
| polit. | De aanneming van deze punten was openbaar | Adoption of these points was open to the public |
| gen. | de bestreden beschikking was gericht tot... | addressee of the disputed decision |
| mater.sc., met. | de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's | the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method |
| law | de interpretatie van een aantal bepalingen van het Executieverdrag was in hoge mate onzeker | the interpretation of the provisions of the 1968 Convention was often uncertain |
| environ. | de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band | the X-rays were semihomogeneous in a broad horizontal band |
| med. | dier gedood toen het stervend was | animal killed having been found in a moribond condition |
| chem. | dierlijke was | animal wax |
| industr. | een handwerktuig dat door de boorhamer is verdrongen . de beitel was veelal voorzien van een gat en werd daarmee los bevestigd op een korte houten steel | wedge |
| industr. | een handwerktuig dat door de boorhamer is verdrongen . de beitel was veelal voorzien van een gat en werd daarmee los bevestigd op een korte houten steel | chisel |
| health., environ., industr. | enzymatisch was- of reinigingsmiddel | detergent or cleaning compound which contains enzymes |
| health., environ. | Europese Overeenkomst inzake beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| chem. | fibre-was | esparto wax |
| agric. | gebleekte was | bleached wax |
| food.ind. | gele was | beeswax, white and yellow |
| food.ind. | gele was | white wax |
| food.ind. | gele was | yellow wax |
| food.ind. | gele was | beeswax |
| mun.plan. | glazen kunstparel gevuld met was | glass bead filled with white wax |
| environ. | het magnetron was onderdeel van een radarhoogtemeter | the magnetron was incorporated in a radar altimeter |
| chem. | hoge-polymeer-was | high polymer wax |
| gen. | honingraatprofielen van was, voor bijenkorven | comb foundations for beehives |
| gen. | honingraatprofielen van was, voor bijenkorven | waxcomb for beehives |
| gen. | honingraatprofielen van was, voor bijenkorven | artificial honeycombs |
| commer., el. | huishoudelijke was-droogcombinatie | household combined washer-drier |
| life.sc., coal. | kompas met een schijf van was | compass with wax circle |
| chem. | kunstmatige was | artificial wax |
| gen. | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic | works of art, of wood, wax, plaster or plastic |
| gen. | kunstvoorwerpen van hout, was, gips of plastic | works of art of wood, wax, plaster or plastic |
| nat.sc., agric. | laagje was | bloom (pruina,pruinosus) |
| agric. | machine voor het persen van honigraten honingraten uit was | machine for forming wax into comb foundations |
| chem. | met solvent van was ontdaan destillaat | solvent-dewaxed distillate |
| gen. | met was overtrokken condensator | wax coated capacitor |
| food.ind., chem. | microkristallijne was | microcristalline wax |
| mater.sc., chem. | microkristallijne was | microcrystalline wax |
| chem. | microkristallijne was | micro-crystalline wax |
| food.ind., chem. | microkristallijne was | E 905 |
| energ.ind., industr. | microkristallijne was uit aardolie | microcrystalline petroleum wax |
| pharma. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. | mineral hydrocarbons, low to high viscosity including microcristalline waxes, approximately c10-c60 |
| pharma. | minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen. | aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds |
| agric. | natuurlijke was | natural wax |
| law | ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof | discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor, and which was unknown to the Court |
| environ. | ook de snelle films gaven lagere resultaten dan berekend was | the fast films also gave results lower than calculated |
| gen. | oorstopje van was | wax earplug |
| chem. | polymere was | wax produced by polymerisation |
| health., environ. | Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst inzake de beperking van het gebruik van bepaalde detergenten in was- en reinigingsmiddelen | Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| nucl.phys. | "Seabed Waste Programme" | Seabed Waste Programme |
| med. | steriele was | sterile linen |
| environ. | stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten | radiation risks at the joints between lead glass and metal |
| gen. | strook was omgeven met textielband | wax strip |
| patents. | substanties voor de was | substances for laundry use |
| chem. | synthetische microkristallijne was | synthetic micro-crystalline wax |
| mater.sc. | synthetische was | polywax |
| law | transactie die kan worden aangetast voorzover de wederpartij op de hoogte was van de moeilijke situatie waarin de schuldenaar zich bevond | transaction which can be challenged only in as far as the other contracting party was aware of the precarious situation of the debtor |
| industr., construct. | uitpoets-was | burnishing wax |
| agric. | van laagje was voorzien | wax coating |
| interntl.trade. | Verdragsluitende partij met wie deze concessie oorspronkelijk was overeengekomen | contracting party with which the concession was initially negotiated |
| nat.sc., agric. | vlek in hout als gevolg van verwonding van de levende boom waaruit het hout afkomstig was | wound stain |
| gen. | waarbij men het erts in een wasschotel wast | to trace u.s.a. |
| gen. | waarbij men het erts in een wasschotel wast | to trace by panning |
| gen. | waarbij men het erts in een wasschotel wast | to loam australia |
| gen. | was-bindmiddel | liquid wax-resin cement mixture |
| commer. | was-droogcombinatie | washer-dryer |
| tech., law | was-droogcombinatie | washer-drier |
| industr., construct., chem. | was-en droogmachine | washer-drier |
| agric., food.ind. | was- en spoelinrichting | olive rinsing and washing machine |
| agric. | was-en spoelinrichting | olive rinsing and washing machine |
| agric. | was-en spoelmachine voor olijven | olive rinsing and washing machine |
| gen. | was getekend | signed |
| chem. | was met een laag smeltpunt | low-melting wax |
| patents. | was-, reinigings- en bleekmiddelen | washing, cleaning and bleaching preparations |
| chem. | was van synthetische paraffine | synthetic paraffin wax |
| mun.plan. | was verdelen | waxing |
| mun.plan. | was vloeibaar maken | to liquefy wax |
| patents. | wasmiddelen voor de witte was en andere substanties voor wasdoeleinden | preparations for washing white linen and other substances for laundry use |
| chem. | weefsel met een deklaag van was | fabric coated with wax |
| food.ind. | witte was | white wax |
| food.ind. | witte was | yellow wax |
| food.ind. | witte was | beeswax, white and yellow |
| food.ind. | witte was | beeswax |
