| Subject | Dutch | English |
| econ. | aan de Hoge Autoriteit het invoeren van een quotastelsel voorschrijven | to require the High Authority to establish a system of quotas |
| stat., scient. | aanpassen aan een bepaalde kromme van een voorgeschreven soort | curve fitting |
| med. | behandeling na een voorgeschreven wachttijd | abortion on request |
| law | Besluit voorschrijven Opiumwetmiddelen | Prescription of Drugs Opium Act Decree |
| gov., sec.sys. | bij een bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven stelsel van ziektekostenverzekering verzekerd zijn | to obtain cover under a statutory sickness insurance scheme or administrative provisions |
| gov., social.sc. | bij wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen voorgeschreven ziektekostenverzekering | sickness insurance scheme provided for by law or regulation |
| gen. | binnen de voorgeschreven termijn | within the time limit prescribed |
| math. | cluster met voorgeschreven begrenzing | contour level |
| math. | cluster met voorgeschreven begrenzing | patch |
| account. | door de wet voorgeschreven accountant | statutory auditor |
| lab.law., transp. | eis inzake wettelijk voorgeschreven werkzaamheden | requirement of the statutory work |
| patents. | Europees Verdrag betreffende de voor octrooiaanvragen voorgeschreven formaliteiten | European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications |
| commun., el. | filter met voorgeschreven tussenschakeldemping | insertion parameter filter |
| environ., agric. | gecontroleerd en voorgeschreven afbranden | prescribed burning |
| el. | identificatiesignaal van de voorgeschreven route | lane identification signal |
| law | in plaats van faillissement voorgeschreven procedure | proceeding excluding bankruptcy |
| gen. | indien het verdrag dit uitdrukkelijk voorschrijft | if the Treaty expressly so provides |
| fin. | niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen | failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation |
| gen. | off-label voorschrijven | off-label treatment |
| gen. | off-label voorschrijven | off-label use |
| gen. | off-label voorschrijven | off-label prescribing |
| med. | onbeperkt voorschrijven | permissive prescribing |
| health. | onbeperkte voorschrijven | permissive prescribing |
| med. | onoverlegd voorschrijven van gewenninggevende medicamenten | injudicious prescribing of dependence-producing drugs |
| transp., el. | op voorgeschreven koerslijn | on-course line |
| transp., el. | op voorgeschreven koerslijn | on-course |
| law | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen | location of statutory plates and markings and method of attachment |
| fin., tax. | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen | location of statutory plates and markings and method of attachment |
| industr., construct. | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen | location of statutory plates and markings and method of attachment |
| busin., labor.org., account. | toestaan of voorschrijven | to require or permit |
| busin., labor.org., account. | toestaan of voorschrijven | to authorise or require |
| med. | voedsel zonder voorgeschreven samenstelling | open formula diet |
| environ. | voorgeschreven afbranding | prescribed burning |
| transp., mil., grnd.forc. | voorgeschreven bandspanning | inflation pressure |
| agric. | voorgeschreven dosis | flow of distribution |
| agric. | voorgeschreven dosis | rate of application |
| agric. | voorgeschreven dosis | flow rate |
| agric. | voorgeschreven dosis | application rate |
| transp., avia. | voorgeschreven draagvastheid/draagvermogen van een vliegveld | bearing strength requirement |
| law, corp.gov. | voorgeschreven eisen | regulatory requirements |
| transp. | voorgeschreven eisen van een ontwerp | design specifications |
| dialys. | voorgeschreven flowsnelheid dialysaat | prescribed dialysate flow rate |
| automat. | voorgeschreven frequentie | regulated frequency |
| transp. | voorgeschreven grenzen | prescribed limits |
| transp. | voorgeschreven grenzen | authorized limits |
| construct. | voorgeschreven hoogte | projected height |
| construct. | voorgeschreven hoogte | planned height |
| construct. | voorgeschreven hoogte | design height |
| nucl.phys., nucl.pow. | voorgeschreven inspectie | regulatory inspection |
| gen. | voorgeschreven instrumentinstellingen | pre-instrumental data |
| work.fl. | voorgeschreven interpunctie | prescribed punctuation |
| dialys. | voorgeschreven kaliumconcentratie van dialysaat | prescribed dialysis potassium concentration |
| met. | voorgeschreven karakteristieke waarde | specified characteristic value |
| agric. | voorgeschreven kettinglengte | rule length of anchor cable |
| agric. | voorgeschreven kettinglengte | rule length |
| transp., avia. | voorgeschreven landingsbaanlengte | landing distance required helicopter |
| transp., avia. | voorgeschreven landingsbaanlengte | required landing distance |
| commun., transp. | voorgeschreven licht | regulation light |
| transp., avia. | voorgeschreven lid van de kajuitbemanning | required cabin crew member |
| industr., construct. | voorgeschreven platen en gegevens | statutory plates and inscriptions |
| industr., construct. | voorgeschreven platen en gegevens | statutory plates and markings |
| industr., construct. | voorgeschreven platen en vermeldingen | statutory plates and markings |
| industr., construct. | voorgeschreven platen en vermeldingen | statutory plates and inscriptions |
| econ. | voorgeschreven prijs | imposed price |
| transp. | voorgeschreven procedure | regulatory process |
| health., anim.husb. | voorgeschreven proef | regulatory testing |
| nat.sc., agric. | voorgeschreven rasbenaming | prescribed variety denomination |
| law, commun. | voorgeschreven rijrichting | normal direction |
| transp. | voorgeschreven route | route claimed |
| el. | voorgeschreven spanning | fixed voltage |
| met. | voorgeschreven spanning | prescribed unit stress |
| el. | voorgeschreven spanning van een kabel | rated voltage of a cable |
| agric., industr., construct. | voorgeschreven stapelvorm | stripping frame |
| agric., industr., construct. | voorgeschreven stapelvorm | stacking guide |
| agric., industr., construct. | voorgeschreven stapelvorm | piling guide |
| law | voorgeschreven termijn | prescribed period |
| health., anim.husb. | voorgeschreven test | prescribed test |
| life.sc., transp. | voorgeschreven tijd | prescribed hour |
| life.sc., transp. | voorgeschreven tijd | official hour |
| met. | voorgeschreven tolerantie | specified tolerance |
| environ. | voorgeschreven verjaringstermijn | prescription statutory limitation |
| environ. | voorgeschreven verjaring | prescription statutory limitation |
| environ. | voorgeschreven verjaringstermijn | prescription statutory limitation |
| gen. | voorgeschreven voorraad van kernwapens | prescribed nuclear stockage |
| earth.sc. | voorgeschreven witte lichtsoort | specified achromatic light stimulus |
| health. | voorschrijven van drugs | prescription of drugs |
| account. | wettelijk voorgeschreven controle | statutory audit |
| med. | wettelijk voorgeschreven rustperiode | break prescribed by law |
| market. | wettelijk voorgeschreven verslaglegging | statutory reporting requirement |
| market., commun. | wettelijk voorgeschreven verslaglegging door de exploitant | statutory accounts of the operator |
