| Dutch | English |
| aanvaarding voor douanedoeleinden | acceptance for customs purposes |
| Adviesgroep voor de bestudering van economische en prijskwesties | Economic and Price Review Panel |
| Adviesraad voor de wereldcacao-economie | Consultative Board on the World Cocoa Economy |
| Agentschap voor internationale handelsinformatie en -samenwerking | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| belemmeringen voor het verbruik | obstacles to consumption |
| beschikbaarheid voor export | availability for export |
| Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services |
| Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen | Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system |
| bestemd voor verbruik door of voor rekening van de overheid | for consumption in governmental use |
| College van Bewindvoerders van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Executive Board of the Common Fund for Commodities |
| Comité voor antidumpingpraktijken | Committee on Anti-Dumping Practices |
| Comité voor de afzet van overschotten | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal |
| Comité voor de afzet van overschotten | Committee on Surplus Disposal |
| Comité voor de afzet van overschotten | Committee on the Disposal of Surpluses |
| Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen | Committee on Trade in Civil Aircraft |
| Comité voor overheidsopdrachten | Committee on Government Procurement |
| Commissie genetische hulpbronnen voor voedsel en landbouw | Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken | Market Evaluation, Consumption and Statistics Committee MECAS |
| Commissie voor de beoordeling van de marktsituatie, consumptie en statistieken | Committee on Sugar Market Evaluation, Consumption and Statistics |
| Commissie voor de geloofsbrieven | Credentials Committee |
| Commissie voor de handel in financiële diensten | Committee on Trade in Financial Services |
| commissie voor de operaties met de buffervoorraad | Committee on Buffer Stock Operations |
| commissie voor de operaties met de buffervoorraad | Buffer Stock Committee |
| commissie voor de statistiek | Committee on Statistics |
| Commissie voor de statistiek | Statistical Committee |
| Commissie voor financiering van de buffervoorraad | Buffer Finance Committee |
| Commissie voor Grondstoffen | Committee on Commodities |
| Commissie voor handel in landbouwproducten | Committee on Trade in Agriculture |
| Commissie voor handel in landbouwproducten | Agriculture Committee |
| Commissie voor het suikerverbruik | Sugar Consumption Committee |
| Commissie voor kosten en prijzen | Committee on Costs and Prices |
| Commissie voor met de handel verband houdende investeringsmaatregelen | Committee on Trade Related Investment Measures |
| Commissie voor sanitaire en fytosanitaire maatregelen | SPS-Committee |
| Commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| Conferentie der Verenigde Naties voor Handel en Werkgelegenheid | United Nations Conference on Trade and Employment |
| contract voor alleenhandel | exclusive contract |
| correctie voor het opstarten van produktieprocessen | adjustment made for start-up operations |
| drempel voor mandonttrekking | basket extractor threshold |
| drempel voor mandonttrekking | basket withdrawal threshold |
| drempel voor mandonttrekking | basket exit level |
| drempel voor mandonttrekking | basket-exit threshold |
| eengemaakte markt voor digitale inhoud | single market for digital content |
| eengemaakte markt voor digitale inhoud | digital single market |
| EU-VS-mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing en voorkoming van problemen | EU-US early warning and Problem Prevention Mechanism |
| Fonds voor voorraadfinanciering | Stock Financing Fund |
| Gedragscode voor de onderhandelingen over diensten na de Uruguayronde | Code of Conduct on Post-Uruguay Round Negotiations on Services |
| gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen | code of conduct for computerised reservation systems |
| goederen die voor verbruik worden ingevoerd | goods taken into home use |
| goederen die voor verbruik worden ingevoerd | goods entered for consumption |
| goederen en materialen welke dienen voor de bevoorrading van een militair apparaat | goods and materials as is carried on for the purpose of supplying a military establishment |
| intergouvernementele organisatie voor regionale economische integratie | intergovernmental organisation of regional economic integration |
| Interimcoördinatiecommissie voor internationale grondstoffenovereenkomsten | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements |
| Internationaal Bureau voor textiel en kleding | International Textiles and Clothing Bureau |
| Internationale Raad voor Tropisch Hout | International Tropical Timber Council |
| Internationale Studiegroep voor Rubber | International Rubber Study Group |
| keuze van de monsters voor de keuring | selection of samples for testing |
| kosten voor behandeling | handling charges |
| leidraden en aanbevelingen voor conformiteitsbeoordelingsprocedures | guides and recommendations for conformity assessment procedures |
| maatregelen voor intensievere voorlichting op commercieel terrein | facilities for the increased flow of trade information |
| markttoegang voor niet-landbouwproducten | non-agricultural market access |
| mechanisme voor het verzamelen van gegevens | data collection mechanism |
| methoden voor de bestrijding van dumping | anti-dumping practices |
| multilateraal stelsel van kennisgeving en registratie van geografische aanduidingen voor wijnen en gedistilleerd | multilateral system of notification and registration of geographical indications for wines and spirits |
| niet-quotamarkten voor niet-leden | non-member non-quota markets |
| niveau voor mandonttrekking | basket withdrawal threshold |
| niveau voor mandonttrekking | basket-exit threshold |
| niveau voor mandonttrekking | basket extractor threshold |
| niveau voor mandonttrekking | basket exit level |
| noten voor de interpretatie | interpretative notes |
| octrooi voor de werkwijze | process patent |
| octrooi voor de werkwijze | patent for a process |
| olijfolie voor verlichting | lampante olive oil |
| onderhandelingsgroep voor basistelecommunicatie | Negotiating Group on Basic Telecommunications |
| Onderhandelingsgroep voor diensten | Group of Negotiations on Services |
| Onderhandelingsgroep voor goederen | Group of Negotiations on Goods |
| ontwerpmodel voor landenrapporten | Outline Format for Country Reports |
| ophoudregeling voor koffie | coffee retention scheme |
| Orgaan voor toezicht op textielproducten | Textiles Surveillance Body |
| onderhandelingen over één voor één uitgekozen producten | on a selective product-by-product basis |
| overeenkomst inzake het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute, 2001 | Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001 |
| Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities |
| Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit | Agreement negotiated between the European Economic Community and Canada under Article XXVIII of GATT concerning certain products in the fruit and vegetables sector |
| panels voor de beslechting van geschillen over voorzorgskwesties | panels for disputes on prudential issues |
| Permanent Subcomité voor grondstoffen | Permanent subcommittee on commodities UNCTAD |
| Permanente Commissie voor grondstoffen | Standing Committee on Commodities |
| permanente intergouvernementele instantie voor koper | Standing Intergovernmental Copper Body |
| procedures voor het onderzoek ter plaats | procedures for on-the-spot investigations |
| procedures voor kennisgeving, onderzoek, overleg en de beslechting van geschillen | procedural arrangements on notification, review, consultation and dispute settlement |
| quotamarkten voor leden | member quota markets |
| Raad voor de Handel in Diensten | Services Council |
| Raad voor de Handel in goederen | Goods Council |
| Raad voor de handelsaspecten van de intellectuele eigendom | Council for TRIPs |
| Raad voor TRIP's | Council for TRIPs |
| Raad voor TRIP's | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
| Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | Committee on the Disposal of Surpluses |
| Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | Consultative Subcommittee on Surplus Disposal |
| Raadgevend subcomité voor de afzet van overschotten | Committee on Surplus Disposal |
| Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20 | PROBA 20 Arrangement |
| Regeling tussen de Raad en de Commissie voor deelneming aan internationale grondstoffenbesprekingen PROBA 20 | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities |
| regeling voor belastingtegoeden | mechanism for subsequent crediting of the tax |
| regeling voor de aftrek van indirecte belastingen | indirect tax rebate scheme |
| Richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende productiemiddelen exportsubsidies zijn | Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies |
| Speciale Groep kwantitatieve invoerbeperkingen voor bepaalde producten uit Hongkong | Panel on Quantitative Restrictions against imports of certain products from Hong Kong |
| Statuut van de Internationale Studiegroep voor Tin | Terms of Reference of the International Tin Study Group |
| strekking van de voorgenomen maatregel | purpose of the proposed measure |
| stroom concessionele en niet-concessionele financiële middelen alsmede gelden voor investeringen | flow of concessional and non-concessional financial and real investment resources |
| subrekening voor de activiteiten ter voorbereiding van de projecten | Pre-Project Sub-Account |
| subrekening voor de projecten | Project Sub-Account |
| systeem voor toezicht op de export- of importprijzen | export-price or import-price monitoring system |
| uitvoer voor hulpacties | exports destined for relief purposes |
| uitvoer voor sociale doeleinden | exports for welfare purposes |
| uitzondering voor cultuur | exception clause for cultural matters |
| Verdrag tot oprichting van het Adviescentrum voor WTO-recht | Agreement establishing the Advisory Centre on WTO Law |
| Verdrag tot oprichting van het Agentschap voor internationale handelsinformatie enbr-samenwerking, als intergouvernementele organisatie | Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation |
| vergoedingen voor licenties of andere intellectuele-eigendomsrechten | licence or other intellectual property fees |
| verkoopseizoen voor olijfolie | olive marketing year |
| verkoopseizoen voor olijfolie | olive crop year |
| volgorde waarin de diverse methoden voor het bepalen van de douanewaarde worden toegepast | sequential application of valuation methods |
| voor de uitvoering van de werkzaamheden van het Fonds benodigde middelen | operational needs of the Fund |
| voor export bestemde productie | exportable production |
| voor export toegewezen hoeveelheden | export entitlement |
| voorgenomen aankoop | proposed purchase |
| voorgenomen maatregel | proposed measure |
| voorwaarden en kwalificaties voor nationale behandeling | conditions and qualifications on national treatment |
| voorwerpen waarin beschermde onderwerpen zijn belichaamd | objects embodying protected subject matte |
