| Dutch | English |
| aanbeveling voor de tweede lezing | recommendation for second reading |
| Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling | Local Employment Development Action programme |
| Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling | action and research programme on local employment development |
| afdeling Actie voor mensenrechten | Human Rights Action Unit |
| afdeling Ondersteuning voor gebruikers | Users Support Unit |
| afdeling Onestopshop voor de leden | One-Stop Shop for Members Unit |
| Agenda voor de vrede | An Agenda for Peace |
| agendapunten betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad: voor het publiek beschikbaar gestelde informatie | agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts |
| Agentschap voor Federale Staatsveiligheid | Committee for State Security |
| beleidslijnen voor het regionale beleid van de Gemeenschap | guidelines for Community regional policy |
| Besluit betreffende bepaalde geschillenbeslechtingsprocedures voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on Certain Dispute Settlement Procedures for the General Agreement on Trade in Services |
| Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten | Decision on Institutional Arrangements for the General Agreement on Trade in Services |
| Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen | Decision on Proposed Understanding on WTO-ISO Standards Information System |
| besluit over de behandelingsprocedure voor ... | examination procedure decision concerning... |
| besluit over de behandelingsprocedure voor ... | decision on the procedure for examining |
| Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public |
| Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | code of good administrative conduct |
| Bestuurlijke gedragscode voor het personeel van de Europese Commissie bij de contacten met het publiek | Code of good administrative behaviour |
| beveiligd algemeen systeem voor snelle waarschuwing | secure general rapid alert system |
| Beweging voor Democratische Hervorming | Democratic Reform Movement |
| Beweging voor Democratische Hervorming | Movement for Democratic Reform |
| brandweerbrigade voor de VN | Standing U.N.Brigade |
| Bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie | Office for Promotion of Parliamentary Democracy |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| Bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten | Paymaster Office |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Brussel | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels |
| Bureau voor infrastructuur en logistiek in Luxemburg | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg |
| Bureau voor onderzoek en disciplinaire zaken | Investigation and Disciplinary Office |
| Bureau voor onderzoek en disciplinaire zaken | Investigation and Disciplinary Office of the Commission |
| code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public |
| code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | code of good administrative behaviour |
| Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties NGO's voor ontwikkeling | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| Comité inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen | Committee on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs |
| Comité van beheer voor bananen | Management Committee for Bananas |
| Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur | Management Committee for Fisheries and Aquaculture |
| Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen | Management Committee for Dried Fodder |
| Comité van beheer voor granen | Management Committee for Cereals |
| Comité van beheer voor groenten en fruit | Management Committee for Fruit and Vegetables |
| Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten | Management Committee for Processed Fruit and Vegetables |
| Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen | Management Committee for Direct Payments |
| Comité van beheer voor ruwe tabak | Management Committee for Raw Tobacco |
| Comité van beheer voor suiker | Management Committee for Sugar |
| Comité van beheer voor vlas en hennep | Management Committee for Flax and Hemp |
| Comité van beheer voor zaaizaad | Management Committee for Seeds |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research |
| Comité van hoge ambtenaren voor het wetenschappelijk en technisch onderzoek | COST Committee of Senior Officials |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen voor stoffen die aan geneesmiddelen kunnen worden toegevoegd om deze te kleuren | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen voor de opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- en bosbouwtrekkers | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector toestellen onder druk | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behoud van de vogelstand | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarde van het loodgehalte in de lucht | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Water intended for Human Consumption |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets |
| Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets |
| Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | Textile Committee |
| Comité voor de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen autonome regeling | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime |
| Comité voor de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen | Committee on the Harmonisation of the Compilation of Gross National Product at Market Prices |
| Comité voor de landbouwfondsen | Committee on the Agricultural Funds |
| Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten | Committee on Economic Outward Processing Arrangements for Textiles |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielproducten | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Committee on directives relating to textile names and labelling |
| Comité voor de sector richtlijnen met betrekking tot de benamingen en de etikettering van textielprodukten | Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling |
| comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten | Committee on Statistics relating to the Trading of Goods between Member States |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening inzake meststoffen | Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare Management Committee |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Phare Committee |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van economische hulp aan bepaalde landen in Midden- en Oost-Europa en voor de coördinatie van de steunverlening aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie Phare | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary |
| Comité voor de uitzonderlijke financiële steun aan Griekenland op sociaal terrein | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Article 6 Committee |
| Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel | Committee on a uniform format for visas |
| Comité voor de visserij en de aquacultuur | Committee for Fisheries and Aquaculture |
| Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen | Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP |
| Comité voor het beheer van de financiële en technische hulp aan en de economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Committee for management of financial and technical assistance to and economic cooperation with the developping countries in Asia and Latin America PVD-ALA |
| Comité voor het bewakingssysteem voor de uitstoot van COsub2sub en andere broeikasgassen in de Gemeenschap | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| comité voor het rijbewijs | committee on driving licences |
| Comité voor noodgevallen inzake productveiligheid | Committee on Product Safety Emergencies |
| Comité voor overeenstemmingsbeoordeling en markttoezicht inzake telecommunicatie | Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee |
| Comité voor plattelandsontwikkeling | Rural Development Committee |
| Comité voor regionaal beleid | Regional Policy Committee |
| Comité voor Regionaal Beleid | Regional Policy Committee |
| Comité voor sociale bescherming | Social Protection Committee |
| Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training |
| Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| commissaris voor Belastingen, Douane-unie, Statistiek, Audit en Fraudebestrijding | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| Commissaris voor Binnenlandse zaken | Commissioner for Home Affairs |
| commissaris voor Consumentenbeleid | Commissioner for Consumer Policy |
| Commissaris voor Digitale agenda | Commissioner for Digital Agenda |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro |
| Commissaris voor Economische en monetaire zaken | Commissioner for Economic and Monetary Affairs |
| Commissaris voor Energie | Energy Commissioner |
| Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Commissioner for Financial Programming and Budget |
| commissaris voor Gezondheid | Commissioner for Health |
| Commissaris voor Gezondheid en Consumentenbeleid | Commissioner for Health and Consumer Policy |
| Commissaris voor Handel | Commissioner for Trade |
| Commissaris voor Internationale samenwerking, humanitaire hulp en crisisbestrijding | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response |
| Commissaris voor Interne markt en diensten | Commissioner for Internal Market and Services |
| Commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling | Commissioner for Agriculture and Rural Development |
| Commissaris voor Milieu | Commissioner for Environment |
| Commissaris voor Onderwijs, cultuur, meertaligheid en jeugdzaken | Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth |
| Commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap | Commissioner for Research, Innovation and Science |
| commissaris voor Ontwikkeling | Commissioner for Development |
| Commissaris voor Regionaal beleid | Commissioner for Regional Policy |
| Commissaris voor Uitbreiding en nabuurschapsbeleid | Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy |
| Commissaris voor Vervoer | Commissioner for Transport |
| Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie | Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion |
| Commissie voor de voortgangscontrole | Committee on Review and Appraisal |
| Commisssaris voor Justitie, grondrechten en burgerschap | Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship |
| communautair indelingsschema voor geslachte dieren | Community scale for the classification of carcases |
| communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling | Community Initiative for rural development |
| communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
| Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions |
| Communautair initiatieprogramma voor energieschakelingen | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures |
| communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel VALOREN-programma | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential |
| Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | Special Telecommunications Action for Regional Development |
| Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services |
| Communautair Programma voor de ontwikkeling van bepaalde, minderontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | Special Telecommunications Actions for Regional Development |
| compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke belemmeringen | compensatory allowance for permanent natural handicaps |
| compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps | compensatory allowance for permanent natural handicaps |
| Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community |
| Conferentie van commissies voor Europese aangelegenheden | Conference of European Affairs Committees |
| Conferentie voor Ruimtelijke Ordening in Noord-West Eurpa | Conference for the Regions of North-West Europe |
| Conferentie voor Veiligheid en Samenwerking in het Middellandse-Zeegebied | Conference on Security and Cooperation in the Mediterranean |
| Contactgroep op hoog niveau voor de betrekkingen met de Turks-Cypriotische gemeenschap op het noordelijk deel van het eiland | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island |
| Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid | control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure |
| Controle van de ontvangsten,van de uitgaven van het EOGFL-Garantie en van de uitgaven voor extern beleid | Control of revenue |
| coördinatiemechanisme voor de civiele aspecten van crisisbeheersing | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management |
| coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | EU Anti-Trafficking Coordinator |
| coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | Anti-Trafficking Coordinator |
| dag voor de mondeline behandeling | opening of the oral procedure |
| De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld. | The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public |
| De toekomstige ontwikkeling van het gemeenschappelijk vervoersbeleid - Een brede aanpak voor de totstandbrenging van een communautair kader voor duurzame mobiliteit - Witboek | The future development of the common transport policy: a global approach to the construction of a Community framework for sustainable mobility - White Paper |
| de verplichtingen gelden slechts voor zover | the obligations shall be binding only in so far as |
| de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen | The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament |
| Delegatie in de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean |
| Delegatie voor de betrekkingen met Afghanistan | Delegation for relations with Afghanistan |
| Delegatie voor de betrekkingen met Albanië, Bosnië-Herzegovina, Servië, Montenegro en Kosovo | Delegation for relations with Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro and Kosovo |
| Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland | Delegation for relations with Australia and New Zealand |
| Delegatie voor de betrekkingen met Canada | Delegation for relations with Canada |
| Delegatie voor de betrekkingen met de landen in Midden-Amerika | Delegation for relations with the countries of Central America |
| Delegatie voor de betrekkingen met de landen van de Andesgemeenschap | Delegation for relations with the countries of the Andean Community |
| Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Mercosur | Delegation for relations with the Mercosur countries |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden en de Unie van de Arabische Maghreb | Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Masjraklanden | Delegation for relations with the Mashreq countries |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Parlementaire Vergadering van de NAVO | Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Raad van het Palestijnse Zelfbestuur | Delegation for relations with the Palestinian Legislative Council |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten | Delegation for relations with the United States |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Volksrepubliek China | Delegation for relations with the People's Republic of China |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen | Delegation for relations with the countries of South Asia |
| Delegatie voor de betrekkingen met de Zuidoost-Aziatische landen en de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten ASEAN | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN |
| Delegatie voor de betrekkingen met het Arabisch schiereiland | Delegation for relations with the Arab Peninsula |
| Delegatie voor de betrekkingen met het Koreaanse schiereiland | Delegation for relations with the Korean Peninsula |
| Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement | Delegation for relations with the Pan-African Parliament |
| Delegatie voor de betrekkingen met India | Delegation for relations with India |
| Delegatie voor de betrekkingen met Irak | Delegation for relations with Iraq |
| Delegatie voor de betrekkingen met Iran | Delegation for relations with Iran |
| Delegatie voor de betrekkingen met Israël | Delegation for relations with Israel |
| Delegatie voor de betrekkingen met Japan | Delegation for relations with Japan |
| Delegatie voor de betrekkingen met Wit-Rusland | Delegation for relations with Belarus |
| Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika | Delegation for relations with South Africa |
| Delegatie voor de betrekkingen met Zwitserland en Noorwegen, in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-IJsland en in de Gemengde Parlementaire Commissie van de Europese Economische Ruimte EER | Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area EEA Joint Parliamentary Committee |
| departement voor ondersteuning van activiteiten op het terrein | Department of Field Support |
| detector voor veranderingen in het beeld | video motion detector |
| Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld | This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public |
| directoraat Onderzoeksdienst voor de leden | Directorate Members' Research Service |
| door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations |
| door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties | interest rate on the main refinancing operations |
| drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid | threshold for qualified majority decisions |
| drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid | threshold for qualified majority voting |
| drempel voor besluiten bij gekwalificeerde meerderheid | qualified majority threshold |
| drempelvolume voor de toepassing van de aanvullende rechten | trigger level for additional duties |
| Een eerlijke vergoeding voor het infrastructuurgebruik: een gefaseerde aanpak van een gemeenschappelijk kader voor het in rekening brengen van het gebruik van vervoersinfrastructuur in de EU - Witboek | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper |
| een termijn voor antwoord stellen | allow time to answer |
| een voor de eed in de plaats komende verklaring | solemn affirmation equivalent to an oath |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | to bring a case before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | to bring an action before the Court of Justice of the European Union |
| een zaak voor het Hof van Justitie van de Europese Unie brengen | to bring a matter before the Court of Justice of the European Union |
| eenheid Continuïteitsplanning en Ondersteuning van de instantie voor beveiligingshomologatie | Business Continuity Planning and Security Accreditation Authority Unit |
| Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat |
| Eenheid voor de coördinatie van de aankopen | Procurement Coordination Unit |
| EU-commissaris voor buitenlandse betrekkingen | European Commissioner for External Relations |
| EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | Anti-Trafficking Coordinator |
| EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | EU Anti-Trafficking Coordinator |
| Europees Bureau voor bewapening | European Armaments Agency |
| Europees Bureau voor fraudebestrijding | European Anti-Fraud Office |
| Europees Centrum voor parlementair onderzoek en documentatie | European Centre for Parliamentary Research and Documentation |
| Europees Commissaris voor Mededinging | Commissioner for Competition |
| Europees Instituut voor Veiligheidsvraagstukken | European Institute for Security Matters |
| Europees programma voor veiligheidsonderzoek | European Security Research Programme |
| Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht | Venice Commission |
| Europese Commissie voor Democratie door middel van het Recht | European Commission for Democracy through Law |
| Europese Gemeenschap voor onderzoek en technologie | European Research and Technology Community |
| Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw | European Union of Agrément |
| Fonds van de Verenigde Naties voor bevolkingsactiviteiten | United Nations Fund for Population Activities |
| Fonds voor de suikerherstructurering | sugar Restructuring Fund |
| Fractie Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa | Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe |
| Gedragscode inzake de openbaarheid van de notulen en de verklaringen voor de notulen van de Raad die optreedt als wetgever | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator |
| Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| gemeenschappelijke marktordening voor alcohol | common organization of the market in spirits |
| gemeenschappelijke marktordening voor suiker | common organization of the sugar market |
| Gemengde Comités voor de Overeenkomsten tussen de EEG en de EVA-landen inzake samenwerking op het gebied van de opleiding COMETT II | Joint Committees for the Agreements between the EEC and the EFTA Countries establishing Cooperation in the field of Training COMETT II |
| Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie | European Union Civil Service Tribunal |
| Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie | Civil Service Tribunal |
| Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen | Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes |
| Geïntegreerd beheers-en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes |
| geïntegreerde planning voor inrichting en gebruik van het grondgebied | integrated land development and land use plans |
| Groenboek over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ACS-landen bij het aanbreken van de 21e eeuw. Uitdagingen en keuzen voor een nieuwe vorm van partnerschap | Green Paper on Relations between the European Union and the ACP Countries on the Eve of the 21st Century - Challenges and Options for a New Partnership |
| Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach |
| Groenboek - Partnerschap voor een nieuwe werkorganisatie | Green Paper "Partnership for a new organisation of work" |
| Groep Boekhoudkundig informatienet voor de landbouw | Working Party on the Farm Data Accountancy Network |
| Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens | Article 29 Working Party |
| Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens | Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data |
| Groep voor de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens | Article 29 Data Protection Working Party |
| handelsnormen voor eieren | egg-marketing standards |
| herstructureringsregeling voor de suikersector | sugar restructuring scheme |
| herstructureringsregeling voor de suikersector | scheme for the restructuring of the sugar industry |
| Hoge Commissaris voor Nationale Minderheden | High Commissioner on National Minorities |
| hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | High Representative for the Common Foreign and Security Policy |
| hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | High Representative for the CFSP |
| Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is | Community initiative in favour of regions whose development is lagging behind Objective 1 regions and which are inadequately equipped with energy infrastructures |
| Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is | Community initiative aimed at improvement of energy infrastructures in the peripheral regions |
| Initiatief van de Gemeenschap voor de ultraperifere gebieden | Community Initiative concerning the Most Remote Regions |
| Instituut voor Wereldeconomie en Internationale Betrekkingen | Moscow World Economy Institute |
| instructies voor de griffier | instructions to the Registrar |
| instrument voor pretoetredingssteun op het gebied van plattelandsontwikkeling | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development |
| Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken | interim Political and Security Committee |
| Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation |
| internationale Commissie voor de bescherming van de Maas | International Commission for the Protection of the Meuse |
| internationale Commissie voor de bescherming van de Schelde | International Commission for the Protection of the Schelde |
| Internationale Studiegroep voor Koper | International Study Group on Copper |
| Internationale Studiegroep voor Nikkel | International Nickel Study Group |
| Internationale Studiegroep voor Tin | International Tin Study Group |
| interventiecentrum voor granen | intervention centre for cereals |
| kredieten van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie-en Garantiefonds voor de Landbouw | appropriations for the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund |
| lid van de Commissie bevoegd voor klimaat | Commissioner for Climate Action |
| lid van de Commissie bevoegd voor ontwikkeling | Commissioner for Development |
| lid van de Europese Commissie, bevoegd voor buitenlandse betrekkingen | European Commissioner for External Relations |
| Mediterrane Commissie voor duurzame ontwikkeling | Mediterranean Commission for Sustainable Development |
| Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie | Northern Dimension Environmental Partnership |
| Ministerie voor Ruimtelijke Ordening en Milieu | Planning and Environment Ministry |
| nationaal herstructureringsprogramma voor de katoensector | national restructuring programme for the cotton sector |
| negatief voorbehoud voor nadere bestudering | negative scrutiny reservation |
| niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | order from which no appeal lies |
| niet voor hogere voorziening vatbare beschikking | order from which no appeal lies |
| Nieuwe Agenda van de Verenigde Naties voor de Ontwikkeling van Afrika voor de jaren negentig | United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclature of territorial units for statistics |
| Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | common classification of territorial units for statistics |
| objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn | objective elements which are amenable to judicial review |
| Olie voor Voedsel Programma | Oil-for-Food Programme |
| ontwerp-adviezen welke ter bespreking aan het Comité moeten worden voorgelegd | draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration |
| ontwikkelingsplan voor de plattelandsgebieden | development plan for rural areas |
| ontwikkelingsplan voor de plattelandsgebieden | rural development programme |
| op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag | corrective amount applicable to the refund on cereals |
| Organisatie voor Economische Samenwerking | Economic Cooperation Organisation |
| pakket voor lijfsbehoud | personal survival pack |
| pakket voor lijfsbehoud | dinghy pack |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| Paritair Comité Gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Joint Committee on Equal Opportunities |
| Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace |
| Paritair Comité voor gelijke kansen | Joint Committee on Equal Opportunities |
| Paritaire groep van het Raadgevend Comité voor hop | Joint Working Party of the Advisory Committee on Hops |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| Permanent Comité van beheer voor de visserijstructuur | Standing Management Committee for Fisheries Structures |
| Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen | Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik | Standing Committee for Veterinary Medicinal Products |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Standing Committee on medicinal products for human use |
| Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Standing Committee on Medicinal Products for Human Use |
| Permanent Comité voor Levensmiddelen | Standing Committee on Foodstuffs |
| Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw | Standing Committee on Agricultural Research |
| Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw | Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry |
| Permanent Comité voor veevoeders | Standing Committee on Feedingstuffs |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on peas and field beans |
| Permanente werkgroep "Erwten, tuin- en veldbonen" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Peas and Field Beans of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| Permanente werkgroep "Statistiek" van het Raadgevend Comité voor veevoeder | Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs |
| plan voor plattelandsontwikkeling | rural development plan |
| platform voor veiligheidssamenwerking | Platform for Security Cooperation |
| platform voor veiligheidssamenwerking | Platform for Cooperative Security |
| positief voorbehoud voor nadere bestudering | positive scrutiny reservation |
| positief voorbehoud voor nadere bestudering | favourable scrutiny reservation |
| premie voor het houden van zoogkoeien | premium for suckler cows |
| procedure voor het Hof | procedure before the Court |
| procedure voor het veiligheidsonderzoek | security clearance procedure |
| programma voor de omschakeling van militaire bases en wapenindustrie | Conversion of armaments industries |
| programma voor de omschakeling van militaire bases en wapenindustrie | Community initiative concerning defence conversion |
| programma voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden | development plan for rural areas |
| programma voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden | rural development programme |
| programma voor inkomenssteun in de landbouw | programme of agricultural income aid |
| programma voor plattelandsontwikkeling | rural development programme |
| programma voor plattelandsontwikkeling | development plan for rural areas |
| project voor regionale technologieoverdracht | regional technology transfer project |
| Protocol betreffende de financiële gevolgen van de beëindiging van het EGKS-Verdrag en betreffende het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal | Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel |
| Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Coal and Steel Community |
| Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie | Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union |
| Raad voor regionale samenwerking | Regional Cooperation Council |
| Raadgevend Comité voor akkerbouwgewassen | Advisory Committee on Arable Crops |
| Raadgevend Comité voor coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen | Consultative Committee for Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations |
| Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest in the Field of Employment |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP | Advisory Committee on Integrated Mediterranean Programmes IMPs |
| Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur | Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture |
| Raadgevend Comité voor dierlijke productie | Advisory Committee on Livestock Products |
| Raadgevend Comité voor groenten, fruit en bloemen | Advisory Committee on Fruit, Vegetables and Flowers |
| Raadgevend Comité voor het bankwezen | Banking Advisory Committee |
| Raadgevend Comité voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid | Advisory Committee on the Common Agricultural Policy |
| Raadgevend Comité voor vezelgewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen | Advisory Committee on Non-Food and Textile Crops |
| Raadgevende Commissie voor aankopen en overeenkomsten | Advisory Committee on Procurements and Contracts |
| Raadgevende Groep "Energiegewassen en andere niet voor voeding of vervoedering bestemde gewassen" | Advisory Group on Energy and Non-Food Crops |
| raamwerk voor sterke, duurzame en evenwichtige groei | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth |
| rapporteur voor advies | rapporteur for the opinion |
| regelgevend comité voor financiële verslaglegging | Accounting Regulatory Committee |
| regeling voor het tijdelijk uit produktie nemen van bouwland | temporary set-aside scheme for arable land |
| regeling voor wekelijkse ondersteuning van de markt | weekly market support system |
| Regionaal Bestuur voor de Arbeidsvoorziening | Regional Labour Office |
| Regionaal Comité voor Europa | Regional Committee for Europe |
| regionale organisatie voor economische integratie | regional economic integration organisation |
| regionale organisatie voor economische integratie | Regional Economic Integration Organisation |
| Regionale Samenwerking voor Ontwikkeling | Regional Cooperation for Development |
| regionale systemen voor geavanceerde telecommunicatie | regional advanced telecommunications systems |
| reglement voor de procesvoering | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| reglement voor de procesvoering | Rules of Procedure |
| Reglement voor de procesvoering van het Gerecht | Rules of Procedure of the General Court |
| Reglement voor de procesvoering van het Gerecht | Rules of Procedure of the Court of First Instance |
| Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika | Robben Island Guidelines |
| richtsnoeren en maatregelen voor het verbod op en de preventie van foltering, wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing in Afrika | Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa |
| Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union |
| Samenwerkingscomité voor handel en economie EG-Malta | EC-Malta Trade and Economic Cooperation Committee |
| Speciaal verslag nr. 1/99 over de steun voor het gebruik van ondermelk en mageremelkpoeder als diervoeder | Special Report No1/99 by the Court of Auditors concerning the aid for the use of skimmed milk and skimmed milk powder as animal feed |
| Speciaal verslag van de Rekenkamer betreffende de toekenning van subsidies steun voor de verwerking van ondermelk tot caseïne en caseïnaten | Special report of the Court of Auditors on aid to skimmed milk processed into casein and caseinates |
| Speciale eenheden voor bijzondere doelen | Special Purpose Militia Detachment |
| specifiek programma voor de ontwikkeling van de industrie in Portugal | Specific Programme for Industrial Development in Portugal |
| steun voor de particuliere opslag | private storage aid scheme |
| steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf | setting-up aid |
| steun voor eerste vestiging op een landbouwbedrijf | premium on first installation |
| steun voor het bijwonen van cursussen of stages | aid for attendance at courses of instruction or training |
| steun voor plattelandsontwikkeling | aid for rural development |
| Steunfonds voor decentralisatie | Decentralisation Aid Fund |
| Stuurcomité voor lokale en regionale overheden | Steering Committee on Local and Regional Authorities |
| Stuurcomité voor regionale en gemeentelijke zaken | Steering Committee for Regional and Municipal Matters |
| Subcommissie voor plaatselijke bestuursorganen | Subcommittee on Regional Units of Government |
| taskforce op hoog niveau voor de mondiale voedselzekerheidscrisis | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis |
| termijn voor de indiening van amendementen | deadline for tabling amendments |
| toegankelijkstelling voor het publiek met audiovisuele middelen | public transmission |
| toegankelijkstelling voor het publiek met audiovisuele middelen | public transmission by audiovisual means |
| toeslag voor nieuwe huisvesting | relocation premium |
| tussenkomst in een voor het Hof aanhangig geding | intervention of a case before the Court |
| Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt. | reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room. |
| Vereniging voor Internationale Ontwikkeling | Society for International Development |
| verhouding tussen het aantal percelen voor en na ruilverkaveling | reparcelling ratio |
| Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | Single CMO Regulation |
| Verordening EG nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten | Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products |
| verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy |
| Vertegenwoordiger van het Gastland voor Internationale Organisaties | Host Country Representative for International Organisations |
| Vlaamse Dienst voor Buitenlandse Handel | Flemish Foreign Trade Board |
| VN-Commissie voor Duurzame Ontwikkeling | VN-Sustainable Development Commission |
| VN-Vrijwillig Fonds voor de Slachtoffers van Slavernij | UN Voluntary Fund on Contemporary Forms oF Slavery |
| VN-Vrijwillig Fonds voor Inheemse Volkeren | UN Voluntary Fund for Indigenous Populations |
| vonnissen worden in openbare zitting voorgelezen | judgments shall be read in open court |
| voor bijstand in aanmerking komende uitgaven | eligible expenditure |
| voor de Raad bestemde correspondentie | correspondance addressed to the Council |
| voor recht verklaren | give a ruling |
| voorbehoud voor parlementaire behandeling | parliamentary scrutiny reservation |
| voorbehoud voor parlementaire behandeling | reservation pending scrutiny by Parliament |
| voorbehoud voor parlementaire behandeling | parliamentary reservation |
| voorgedragen commissaris | Commissioner-designate |
| voorgedragen voorzitter | nominee for President |
| voorgedragen voorzitter | President-designate |
| Wereldcommissie voor Milieu en Ontwikkeling | World Commission on Environment and Development |
| Werkgroep voor het Midden-Oosten | Working Group on the Middle East |
| werkruimte voor spoedzaken | conference support unit |
| Wetenschappelijk Comité voor oorsprongsbenamingen, geografische aanduidingen en specificiteitscertificering | Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character |
| zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt | probability of the alleged claim (fumus boni juris) |
| zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt | prima facie case (fumus boni juris) |
