| Dutch | English |
| absorptie van kinetische remenergie | kinetic energy absorption requirements |
| afsluiting van de brandstoftoevoer | fuel shutoff |
| apogeum van een ruimtevoertuig | spacecraft apogee |
| brandstofcel van het blaastype | bladder type fuel cell |
| categorie van luchtwaardigheid | category of airworthiness |
| categorie van luchtwaardigheid | Category of Airworthiness |
| Centrum voor Observatie van de Aarde | Centre for Earth Observation |
| Centrum voor Observatie van de Aarde | Center for Earth Observation |
| compressor van de aanjager | supercharger compressor |
| datum van afgifte | date of issue |
| Delta-raket die verbeterd is door verhoging van de stuwkracht | thrust augmented improved Delta |
| draagkrachtcurve van de vleugel | wing lift curve |
| draaisnelheid van de luchtschroefas | propeller shaft rotational speed |
| elektrostatische lading van ruimtevoertuigen op grote hoogte | spacecraft charging at high altitude |
| gang in de accommodatie van de bemanning | crew space alleyway |
| gebruik/bediening van het trimhulpvlak | trim tab operation |
| gebruiksbereik van de kleppen | flap operating range |
| herstellen van een maximale slip | recovery from a maximum slip |
| het maken van een grondzwaai | ground looping |
| het maken van een "water loop" | water looping |
| hoek van inval | incidence angle |
| hoogste negatieve-remousbelastingfactor van het vliegtuig bij Vc | Aeroplane Negative Gust Limit Load Factor at VC. |
| hoogste negatieve-remousbelastingfactor van het vliegtuig bij Vc | aeroplane negative gust limit load factor at Vc |
| hoogste positieve-remousbelastingfactor van het vliegtuig bij Vc | Aeroplane Positive Gust Limit Load Factor at VC. |
| hoogste positieve-remousbelastingfactor van het vliegtuig bij Vc | aeroplane positive gust limit load factor at Vc |
| inrichting voor het scheiden van rakettrappen | staging mechanism |
| intrekken van het landingsgestel | landing gear retraction |
| intrekken van kleppen | flap retraction |
| inzetten van een maximale slip | entry into a maximum slip |
| limiet betreffende de verdeling van de lading | load distribution limit |
| luchtvoorverwarmer van de carburateur | carburettor air preheater |
| massaverhouding van het vliegtuig | aeroplane mass ratio |
| maximale manoeuvreerbelastingfactor van het vliegtuig | Aeroplane Positive Manoeuvring Limit Load Factor |
| maximale manoeuvreerbelastingfactor van het vliegtuig | aeroplane positive manoeuvring limit load factor |
| maximumrotatiesnelheid van de motor | maximum engine rotational speed |
| minimale manoeuvreerbelastingfactor van het vliegtuig | Aeroplane Negative Manoeuvring Limit Load Factor. |
| minimale manoeuvreerbelastingfactor van het vliegtuig | aeroplane negative manoeuvring limit load factor |
| nominale belasting van de banden | tyre rating |
| open bijeenkomst van de quadriga | Open Quadriga |
| oppervlakte van de motorgondel | engine nacelle skin |
| opwaartse verplaatsing van de hoogteroer | elevator up-travel |
| Overeenkomst inzake de bevordering, de beschikbaarstelling en het gebruik van het GALILEO- en het GPS-satellietnavigatiesysteem en verwante toepassingen | Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications |
| Overeenkomst inzake de redding van ruimtevaarders, de terugkeer van ruimtevaarders en de teruggave van in de kosmische ruimte gebrachte voorwerpen | Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, het Europees Ruimteagentschap en de Europese Organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een Europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS |
| Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System |
| Overeenkomst tussen Zweden, andere lidstaten van de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor ruimteonderzoek inzake een bijzonder project betreffende de lancering van sondeerraketten | Agreement between Sweden, other Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation on a Special Project concerning the Launching of Sounding Rockets |
| Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten EUMETSAT | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT |
| Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "EUMETSAT", van 24 mei 1983 | Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983 |
| rotatietraagheid van het vliegtuig | angular inertia of the aeroplane |
| stand voor maximale verhoging van het toerental | full increase rpm position |
| stijfheid van het besturingsysteem | control system stiffness |
| torsiestijfheid van de vleugel | wing torsional stiffness and aileron balance criteria |
| torsiestijfheid van de vleugel | wing torsional stiffness |
| uitgangsspanning van de generator | generator output |
| Van Allen-gordel | van Allen belt |
| Van Allen-gordel | radiation belt |
| Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies |
| Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte, met inbegrip van de maan en andere hemellichamen | Outer Space Treaty |
| Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap | Convention for the Establishment of a European Space Agency |
| Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor astronomisch onderzoek op het zuidelijk halfrond | Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere |
| Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT" | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT" |
| Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers voor ruimtevoertuigen | Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers |
| Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek | Convention for the Establishment of a European Space Research Organisation |
| Verdrag tussen de Staten die partij zijn bij het Verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap en het Europees Ruimteagentschap ten behoeve van de beveiliging en uitwisseling van gerubriceerde informatie | Agreement between the States Parties to the Convention for the establishment of a European Space Agency and the European Space Agency for the protection and the exchange of classified information |
| Verklaring inzake een programma voor de ontwikkeling van een krachtiger versie van de draagraket Ariane het Ariane 4 programma | Declaration concerning a programme for the development of an uprated version of the Ariane launcher Ariane 4 programme |
| Verklaring van bepaalde Europese Regeringen inzake de productiefase van de Ariane-draagraket | Declaration by certain European Governments on the Ariane launcher production phase |
| verplaatsing van de hoogteroer | elevator travel |
| voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte | Prevention of an arms race in outer space |
| vrijslag t.o.v. van de grond | ground clearance |
| waarnemingen met behulp van een raket | rocket sounding |
| waarnemingen met behulp van een raket | rocket observation |
| waarnemingen met behulp van een raket | rocket ascent |
