| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende arbeidsvoorwaarden van plantagearbeiders | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers |
| Aanbeveling betreffende de beroepsopleiding van zeevarenden | Recommendation concerning Vocational Training of Seafarers |
| Aanbeveling betreffende de inachtneming van de wekelijkse rustdag in handelsondernemingen | Weekly Rest Commerce Recommendation |
| Aanbeveling betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden | Recommendation concerning the inspection of seafarers' working and living conditions |
| Aanbeveling betreffende de organisatie van de dienst voor de werkgelegenheid | Recommendation concerning the Organisation of the Employment Service |
| Aanbeveling betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen | Recommendation concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources |
| Aanbeveling betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden | Recommendation concerning the recruitment and placement of seafarers |
| Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value |
| Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999 |
| Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Recommendation concerning the prohibition and immediate action for the elimination of the worst forms of child labour |
| Aanbeveling betreffende het voorkomen van zware industriële ongevallen | Recommendation concerning the prevention of major industrial accidents |
| Aanbeveling betreffende levens- en arbeidsvoorwaarden en veiligheid van zeelieden met betrekking tot de registratie van schepen | Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships |
| Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture |
| Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw | Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation |
| Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| Aanbeveling betreffende tripartite raadplegingsprocedures ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale arbeidsnormen en van maatregelen op nationaal niveau verband houdende met de activiteiten van de Internationale Arbeidsorganisatie | Recommendation concerning Tripartite Consultations to promote the Implementation of International Labour Standards and National Action relating to the Activities of the International Labour Organization |
| Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises |
| Aanbeveling inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever | Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer |
| Aanbeveling van de Commissie van 10 mei 1989 tot invoering van een Europese 60-plusserskaart | Commission Recommendation of 10 May 1989 concerning a European over-sixties' card |
| aanstichter van bosbranden | arsonist responsible for forest fires |
| aantasting van privé-leven | deprivation of privacy |
| aanwerving van nieuwe leden | recruitment |
| aard van drugsgebruik | pattern of drug use |
| achternaam van getrouwde vrouwen | name used by a married woman |
| actie ten behoeve van de mensenrechten | human rights activity |
| advies van het ESC over het onderwerp "Contract tussen landbouw en samenleving" | Opinion of the ESC on the Contract between Agriculture and Society |
| afgraven van een steenberg | coal stock removal |
| afhankelijkheid van een psychoactief middel | drug dependence |
| afhankelijkheid van een psychoactieve stof | drug dependence |
| afhankelijkheid van een psychotrope stof | drug dependence |
| analyse van het afvalwater | wastewater analysis |
| analyse van het afvalwater | sewage epidemiology |
| analyse van twee variabelen | bivariate analysis |
| autonomie van ouderen | independence of the elderly |
| beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | principle of equal pay for equal work |
| beginsel van gelijk loon voor gelijk werk | equal pay for equal work principle |
| beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep | principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation |
| beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities |
| beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | mainstreaming |
| behandeling van bestraalde personen | treating irradiated individuals |
| beoordeling van de mate van ongeschiktheid | assessment of the degree of incapacity |
| berekening van pensioenen | calculation of pensions |
| beschikbaarheid van voedsel | food availability |
| bestrijding van de marginalisering | fight against social exclusion |
| Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat | Action to combat racism and xenophobia |
| bestrijding van uitsluiting | combating exclusion |
| betaalbaar houden van pensioenen | pension sustainability |
| bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten | income maintenance benefit in the event of childbirth |
| Beweging van Europese Federalisten | European Federalist Movement |
| bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider | proof of status of seasonal worker |
| bewijs van detachering | certificate of posting |
| bewoner van een tehuis | person living in a home |
| bewustzijn van de genderproblematiek | gender awareness |
| bewustzijn van de genderproblematiek | awareness of gender issues |
| bijzonder ernstige en langdurige verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid | especially serious and prolonged imbalance in employment |
| bijzondere vergoeding voor de beheerders van gelden ter goede rekening | special allowance for administrators of advance funds |
| Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | United Nations Disaster Relief Organisation |
| Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
| Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women |
| Bureau voor de uitbetaling van pensioenen | Office for the payment of pensions |
| Centraal Coördinatiepunt ter bevordering van Toegankelijkheid voor Gehandicapten | Central Coordinating Office for Accessibility to Public Buildings for the Disabled |
| centraal fonds van de onderlinge verzekeringen in de landbouw | Central Agricultural Mutual Benefit Fund |
| Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen | Habitat |
| Centrum van de Verenigde Naties voor menselijke nederzettingen | United Nations Centre for Human Settlements |
| Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding | Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism |
| Centrum voor onderzoek van maatschappelijke tegenstellingen | Centre for the Study of Social Conflicts |
| centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid | Centre for Social Security cash benefits |
| Club van Rome | Club of Rome |
| College van Advies voor Kinderbescherming | Child Care and Protection Advisory Board |
| College van Toezicht Sociale Verzekeringen | Social Insurance Supervisory Board |
| combinatie van beroep en gezin | reconciliation of work and family life |
| comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie | Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union |
| Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie | Committee of Agricultural Organisations in the European Union |
| Comité van de sociale dialoog | Social Dialogue Committee |
| comité van de sociale dialoog | Social Dialogue Committee |
| Comité van deskundigen van Tide | TIDE Experts Committee |
| Comité van gezinsorganisaties bij de Europese Gemeenschappen-COFACE | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| Comité van gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschappen | Committee of Family Organizations in the European Communities |
| Comité van het Europees Sociaal Fonds | Committee of the European Social Fund |
| Comité van Hoge Arbeidsinspecteurs | Senior Labour Inspectors Committee |
| Comité van Hoge Arbeidsinspecteurs | Committee of Senior Labour Inspectors |
| Comité van vervoersvakverenigingen in de Europese Gemeenschap | Committee of Transport Workers' Unions in the European Community |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - veiligheid en speelgoed | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toy Safety |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Provision of Safety Signs at Places of Work |
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht | Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air |
| Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS | Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS |
| Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding | liaison committee bringing together the various voluntary organisations engaged in the fight against poverty |
| Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding | Committee to liaise between the Commission and independent campaigns in the fight against poverty |
| Commissie van deskundigen voor de naleving van verdragen en aanbevelingen | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations |
| Commissie voor de Status van de Vrouw | Commission on the Status of Women |
| Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij | Committee on the Challenges of Modern Society |
| Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij | Committee on the Challenges of Modern Society |
| Commissie voor verdovende middelen van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties | Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council on the United Nations |
| contacten van mens tot mens | people-to-people contacts |
| Contactgroep van ouderen | Liaison Group on the Elderly |
| coöperatie voor het marktklaar maken van landbouwprodukten | processing co-operative |
| daling van het bevolkingscijfer | decline in birth rates |
| Daphne-initiatief - Maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women |
| degressie van de uitkering | degressive allowance |
| Derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" | Third phase of the Youth for Europe programme |
| deskundige op het gebied van de arbeidsgezondheidszorg | occupational health-care professional |
| detachering van werknemers | posting of workers |
| ECHO-programma ter anticipatie van rampen | ECHO-Disaster preparedness programme |
| economische en sociale politiek van de Gemeenschappen | economic and social policy of the Communities |
| eenheid van de toepasselijke wetgeving | the rule that the legislation of a single Member State is to apply |
| eenheid van wetgeving | the rule that the legislation of a single Member State is to apply |
| empirisch onderbouwde behandeling van verslavingen | evidence-based addiction treatment |
| empowerment van vrouwen | empowerment of women |
| Ereteken van burgerlijke Moed | Civil Gallantry Medal |
| Ereteken van burgerlijke verdienste | Civil Merit Medal |
| Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid | Star of Merit for Labour Decoration |
| Europees bureau voor de coördinatie van jeugdorganisaties | European Coordination Bureau of International Youth Organisations |
| Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven en bedrijven van algemeen economisch belang | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
| Europees coördinatiecomité van de landarbeidersvakbonden | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL |
| Europees Forum voor de rechten van het kind | European Forum on the Rights of the Child |
| Europees Forum voor de rechten van het kind | European Children's Forum |
| Europees Handvest van basisvaardigheden | European Charter of Basic Skills |
| Europees handvest voor de rechten van het kind | European Charter of Rights of the Child |
| Europees Jaar van de bestrijding van het geweld tegen vrouwen | European Year of action to combat violence against women |
| Europees Jaar van de ouderen en de solidariteit tussen de generaties | European Year of the Elderly and Solidarity between Generations |
| Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations 1993 |
| Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year of Older People |
| Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations |
| Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year of Older People and Solidarity between Generations |
| Europees jaar van de ouderen en van de solidariteit tussen de generaties | European Year for Older People |
| Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren | European Year of Harmony among Peoples |
| Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren | European Year of Harmony Among Peoples |
| Europees Jaar van personen met een handicap 2003 | European Year of People with Disabilities 2003 |
| Europees Jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven | European Year of Lifelong Learning |
| Europees kader ten behoeve van personen met een handicap | European Disability Framework |
| Europees Korps van Burgers voor Democratie | European Corps of Citizens for Democracy |
| Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | European network of employment services |
| Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | European Employment Services |
| Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | EURES network |
| Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | European Employment Services Network |
| Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen | IRIS programme |
| Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen | European network of training projects for women |
| Europees Netwerk van Vrouwen | European Network of Women |
| Europees netwerk van éénoudergezinnen | European Network of single-parent families |
| Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen | European panel on the income and living conditions of households |
| Europees Platform van Seniorenorganisaties | European Platform of Seniors Organisations |
| Europees Platform van Seniorenorganisaties | European Platform for Seniors' Organisations |
| Europees programma tot bestrijding van de armoede | European programme on action to combat poverty |
| Europees register van verdwenen kinderen en van veroordeelde daders | European register of children who have disappeared, and of culprits who have received sentences |
| Europees Verbond van Vrije Vakverenigingen | European Confederation of Free Trade Unions |
| Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer | European Convention concerning the Social Security of Workers engaged in International Transport |
| Europees Verdrag inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers | European Convention on Social Security for Migrant Workers |
| Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap | Optional Protocol to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women |
| federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen | federation of health insurance funds |
| federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen | National Federation of Local Sickness Funds |
| federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen | Federal Association of Local General Funds |
| federatie van industriële bedrijfsverenigingen | Federation of Professional and Trade Associations in Industry |
| Federatie van ingenieurs der telecommunicatie in de Europese Gemeenschap | Federation of Telecommunication Engineers in the European Community |
| flexibiliteit van de arbeidstijd | flexible working time |
| flexibiliteit van de arbeidstijd | flexibility in working time |
| forum van maatschappelijke organisaties | forum for civil society organisations |
| gedeeltelijk afzien van vergoeding | partial waiving of reimbursement |
| gedrag van druggebruikers | drug use behaviour |
| gedrag van druggebruikers | drug abusing behaviour |
| gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie | account being taken of the specialisation that shall be needed with the passage of time |
| Gemeenschappelijk Centrum voor informatica, registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen | joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions |
| gemeenschappelijk stelsel van infraregionale gegevens | joint system of infra-regional information |
| Gemeenschapshandvest van de grondrechten van oudere mensen | Charter of the Fundamental Rights of Older People |
| Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de steenkoolindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Coal Industry |
| goedkeuring van een aanvraag om bijstand | approval of an application for assistance |
| gratis verkrijgbaarheid van vaccins | provision of vaccines free of charge |
| gratis verstrekken van vaccins | provision of vaccines free of charge |
| Groenboek over de sociale en maatschappelijke aspecten van de informatiemaatschappij | Green paper on the social and societal aspects of the information society |
| Groenboek van de Commissie: "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop" | Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First |
| Groenboek van de Commissie: "Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa. Groenboek over overheidsinformatie in de informatiemaatschappij" | Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society |
| herintegratie van werklozen | reintegrating the unemployed |
| heroriëntering van het wetenschappelijk onderzoek op de maatschappelijke behoefte | to redirect research towards social needs |
| herstel van het recht op prestaties | recovery of the right to benefits |
| herverdeling van de werkgelegenheid | work-sharing |
| hervorming van het belasting- en uitkeringenstelsel | tax and benefit reform |
| hervorming van het pensioenstelsel | reform of the pension system |
| hervorming van het pensioenstelsel | pension system reform |
| horizontale desegregatie van de arbeidsmarkt | horizontal desegregation of the labour market |
| humanisering van het vrije verkeer | humanization of freedom of movement |
| humanisering van het vrije verkeer van werknemers | to humanize further freedom for workers |
| in stand houden van pensioenen | pension safety |
| inbeslagname van drugs | drug seizure |
| indicator van welzijn | welfare indicator |
| Initiatief tot Vaccinatie van Kinderen | Children's Vaccine Institute |
| Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | Initiative for Research in Informatics applied to Society |
| integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces | late integration of women into working life |
| integratie van gelijke kansen | integration of equal opportunities |
| integratie van migrantengemeenschappen | integration of immigrant communities |
| integratie van mindervaliden in het maatschappelijk leven | social integration of the disabled |
| Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties | United Nations International Drug Control Programme |
| Internationaal Drugsbestrijdingsprogramma van de Verenigde Naties | United Nations Drug Control Programme |
| Internationaal Jaar van de Daklozen 1987 | International Year of Shelter for the Homeless 1987 |
| Internationaal Jaar van de Daklozen | International Year of Shelter for the Homeless |
| Internationaal jaar van de Gehandicapten | International Year for Disabled Persons |
| Internationaal Jaar van Gehandicapten | International Year of Disabled Persons |
| Internationaal jaar van vrijwilligers | International Year of Volunteers |
| Internationaal jaar van vrijwilligers | International Year of Volunteers 2001 |
| Internationaal Jaar voor de uitbanning van armoede 1996 | International Year for the Eradication of Poverty 1996 |
| Internationaal Jaar voor de uitbanning van armoede | Poverty Eradication Year |
| Internationaal Jaar voor de uitbanning van de armoede | International Year for the Eradication of Poverty |
| internationaal netwerk van pedofielen | international paedophile network |
| Internationaal programma voor de uitbanning van kinderarbeid | International Programme on the Elimination of Child Labour |
| Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment |
| Internationaal Verbond van de katholieke boerenjeugdbeweging | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth |
| Internationaal Verbond van de Katholieke Boerenjeugdbewegingen | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth |
| Internationaal Verbond van vrije vakverenigingen | International Confederation of Free Trade Unions |
| Internationale Beweging van de Katholieke Landelijke Jeugd en Boerenjeugd | International Movement of Catholic Agricultural and Rural Youth |
| Internationale Centrale van hoger personeel | International Confederation of Executive Staffs |
| Internationale Civiele Trainingsprogramma voor het bewaren en tot stand brengen van de vrede | International Civilian Peace-Keeping and Peace-Building Training Programme |
| Internationale Classificatie van het menselijk functioneren | International Classification of Functioning, Disability and Health |
| Internationale Classificatie van Stoornissen, Beperkingen en Handicaps | International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps |
| Internationale Confederatie van uitzendondernemingen | International Confederation of Temporary Work Businesses |
| Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| Internationale Conventie voor de rechten van het kind | International Convention on the Rights of the Child |
| Internationale dag van de humanitaire hulp | World Humanitarian Day |
| Internationale Dag voor de Uitbanning van Rassendiscriminatie | International Day for the elimination of racial discrimination |
| Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij | International Dialogue and Information Exchange for the Deployment of a Global Information Society |
| Internationale Federatie van Katholieke Parochiale Jeugdgemeenschappen | International Federation of Catholic Parochial Youth Groups |
| Internationale Federatie van maatschappelijk werkers | International Federation of Social Workers |
| Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | League of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | League of Red Cross Societies |
| Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies |
| Internationale Federatie van vakorganisaties van vervoerspersoneel | International Federation of Trade Unions of Transport Workers |
| Internationale Unie van Gezinsorganisaties | International Union of Family Organisations |
| Internationale Vereniging van de zeep- en wasmiddelenindustrie | International Association of the Soap and Detergent Industry |
| Internationale Vereniging van hoogleraren en lectoren | International Association of University Professors and Lecturers |
| intrekking van prestaties | withdrawal of benefits |
| intrekking van uitkeringen | withdrawal of benefits |
| Kaderverdrag inzake de bescherming van nationale minderheden | Framework Convention for the Protection of National Minorities |
| Katolieke Bisschoppenkonferentie van Zuidelijk Afrika | Southern African Catholic Bishops' Conference |
| kind dat wordt geboren met letsels als gevolg van werkzaamheden van de moeder | child born with lesions as a consequence of the mother's work |
| Konferentie van Europese Kerken | Conference of European Churches |
| kost van administratieve en medische controle | cost of administrative checks and medical examinations |
| kosteloze verkrijgbaarstelling van entstof | provision of vaccines free of charge |
| Landelijk Bureau ter Bestrijding van Rassendiscriminatie | National Bureau against Racial Discrimination |
| Landelijke Vereniging van Maatschappelijke Advies-en Informatie centra | Advice and Information Centres |
| leegloop van het platteland | rural depopulation |
| leegloop van het platteland | rural exodus |
| letter van het alfabet | alphabetic character |
| maatregel op het terrein van de gezondheidszorg | health measures |
| maatschappelijke integratie van mensen met een handicap | employment of persons with disabilities |
| maatschappelijke integratie van mensen met een handicap | Social Integration of Disabled People |
| maatschappelijke integratie van mensen met een handicap | Integration of People with Disabilities |
| maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders | social reintegration of ex-combatants |
| maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders | social reintegration of ex-combatants |
| Maatschappij tot Nut van het Algemeen | Society for the Promotion of the General Good |
| maatschappij tot ondersteuning van mijnwerkers | Miners' Relief Society |
| manier van optreden | behaviour |
| manier van optreden | conduct |
| manier van optreden | comportment |
| manier van optreden | behavior |
| mate van arbeidsongeschiktheid | degree of incapacity for work |
| mate van ongeschiktheid | degree of incapacity for work |
| Medaille van de marechaussee | Medal of the National Gendarmerie |
| Medaille van de rijkswacht | Medal of the National Gendarmerie |
| Medaille van maritieme Verdienste | Medal of Maritime Merit |
| Medaille van militaire moed | Military Gallantry Medal |
| Medaille van moed bij de vloot | Sea Gallantry Medal |
| Medaille van moed bij het vliegwezen | Aeronautical Gallantry Medal |
| medezeggenschap van werknemers | worker participation |
| medezeggenschap van werknemers | employee participation |
| meeneembaarheid van pensioenrechten | portability of pension rights |
| Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| Migrantenforum van de Europese Unie | European Union Migrants' Forum |
| misbruik van de sociale zekerheid | case of injustified social security payments |
| multilateraal programma voor de repatriëring en herintegratie van ballingen | Multilateral Plan for the repatriation and reintegration of exiles |
| Nederlands Genootschap van Vertalers | Netherlands Society of Translators |
| Nederlandse Federatie van Instellingen voor de Ongehuwde Moeder en haar Kind | Netherlands Federation of Centres for Unmarried Mothers and their Children |
| Nederlandse Vereniging van Pleegouders | Dutch Association of Foster Parents |
| observatie van de uitgaven en inkomsten op het gebied van sociale bescherming | monitoring of expenditure and of income as regards social protection |
| omleiding van steun | misappropriation of aid |
| onderbreking van de uitbetaling | cash loss |
| Onderzoeks- en Adviesbureau van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten | Research Division of the Association of Netherlands Municipalities |
| Onderzoeks- en Adviesbureau van de VNG | Research Division of the Association of Netherlands Municipalities |
| ongelijke beloning van mannen en vrouwen | gender-based pay inequality |
| onthaal van werknemers | induction of new employees |
| ontluistering van de persoon | loss of dignity |
| ontluistering van de persoon | humiliation |
| ontvanger van sociale bijstand | recipient of social assistance |
| ontvanger van sociale bijstand | person receiving social assistance |
| onzekerheid van een betrekking | job instability |
| op het grondgebied van een Lid-Staat verblijf houden | to remain in the territory of a Member State |
| Order van St. Sylvester | Order of Pope St Sylvester |
| orgaan voor de bevordering van gelijke behandeling van alle personen, zonder discriminatie op grond van ras of etnische afstamming | body for the promotion of equal treatment of all persons without discrimination on the grounds of racial or ethnic origin |
| Organisatie van de Islam in Afrika | Islam in Africa Organisation |
| organisatie van het particulier initiatief | voluntary body |
| organisatie van het particulier initiatief | voluntary organization |
| overbrenging van de as | transfer of ashes |
| overbrenging van de woonplaats | transfer of residence |
| overlijden van de werkgever | death of employer |
| overlijden van de werknemer | death of employee |
| overtreding van de drugswetgeving | drug law offence |
| parameters voor de modernisering van Verordening EEG nr. 1408/71 | parameters for the modernisation of Regulation EEC Nº1408/71 |
| Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers |
| pensioen dat in het kader van de sociale zekerheid wordt uitgekeerd | social security pension |
| pensioen van de actieve echtgenoot | pension of the active spouse |
| Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
| Pensioenfonds voor het krantenpersoneel van Athene-Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
| pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
| pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
| pensionering van de werknemers | pensioning-off of workers |
| Pharos Landelijke Vereniging van Ouders van hoogbegaafde kinderen | National Association of Parents of Gifted Children |
| plaats van godsdienstige verering | place of worship |
| Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women |
| Platform voor Actie van de vierde Wereldvrouwenconferentie | Beijing Platform for Action |
| politiek van stokslagen | policy of the big stick |
| Portugees-Atlantische Vereniging van jonge politieke leiders | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders |
| positie van de arbeiders | workers'situation |
| positieve actie ten behoeve van vrouwen | positive action for women |
| preventie van drugverslaving | preventing drug addiction |
| principe van de persoonsgebondenheid | personality principle |
| Prioritaire acties op het gebied van jongeren | Priority actions in the youth field |
| Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors |
| Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest | Protocol Amending the European Social Charter |
| Protocol van 1996 bij het Koopvaardijverdrag minimumnormen, 1976 | Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 |
| Protocol van 2002 bij het Verdrag betreffende arbeidsveiligheid, gezondheid en het arbeidsmilieu | Protocol of 2002 to the Occupational Safety and Health Convention, 1981 |
| Protocol van 1996 bij het Verdrag betreffende de minimumnormen op koopvaardijschepen van 1976 | Protocol of 1996 to the Merchant Shipping Minimum Standards Convention, 1976 |
| Protocol van 1995 bij het Verdrag inzake de arbeidsinspectie in de industrie en de handel, 1947 | Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 |
| rechten van de vader | rights of the father |
| reglement van orde van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund |
| rehabilitatie van drugverslaafden | rehabilitation of drug addicts |
| rehabilitatie van drugverslaafden | rehabilitation of addicts |
| re-integratie van vrouwen in het arbeidsproces | reintegration of women into working life |
| renovatie van woonwijken | refurbishment of housing estates |
| reservering van speciale arbeidsplaatsen | reservation of special posts |
| richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud | Web Content Accessibility Guidelines |
| richtsnoeren inzake toegankelijkheid van webinhoud | WCAG |
| Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit | United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency |
| Richtsnoeren van de Verenigde Naties over de preventie van jeugdcriminaliteit | Riyadh Guidelines |
| Ridder van de halsband | Knight of the collar |
| Ridderorde van het Heilig Graf | Equestrian Order of the Holy Sepulchre of Jerusalem |
| Rijksfond voor sociale reklassering van mindervaliden | National Fund for the Social Rehabilitation of the Disabled |
| risico van ontmoediging van arbeid | risk of discouraging people from taking work |
| samenloop van uitkeringen | duplication of benefits |
| sociaal onderzoek van de EGKS | ECSC social research |
| Sociaal secretariaat van werkgevers | Employers' Social-Accounting Secretariat |
| Soevereine en Militaire Orde van Malta | Sovereign Military Order of Malta |
| speciaal stelsel van sociale zekerheid voor zelfstandigen | special social security scheme for self-employed persons |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van opleiding en mobiliteit van onderzoekers 1994-1998 | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers 1994 to 1998 |
| Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | Specific Community action to combat poverty |
| specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | specific community action to combat poverty |
| specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | Community specific action programme on the fight against poverty |
| Standaardregels betreffende het bieden van gelijke kansen voor gehandicapten | Standard Rules on the Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities |
| Statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds | rules of the Committee of the European Social Fund |
| Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund |
| statuut van vluchteling hebben | to qualify for refugee status |
| stelsel van de gewezen werknemers van Belgisch-Kongo en Ruanda-Urundi | scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi |
| stelsel van de overzeese sociale zekerheid | overseas social insurance scheme |
| stelsel van invaliditeitsuitkeringen | invalidity benefit scheme |
| stelsel van sociale bescherming | social protection system |
| steun voor kleine producenten van akkerbouwprodukten | aid for small producers of arable crops |
| stimulans voor indienstneming van een eerste werknemer | "hiring of first employee" incentive |
| Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen | Stop Trafficking of Persons |
| Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen | Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| strategie ter bevordering van de gelijke behandeling van man en vrouw | strategy concerning gender |
| structuur van de bende | gang structure |
| systeem van uitwisseling van gegevens over het werkgelegenheidsbeleid | mutual information system on employment policies |
| systeem van voor gehandicapten gereserveerde arbeidsplaatsen | designated employment schemes |
| systeem voor het volgen van programma's | monitoring system |
| taak van algemeen belang | mission of general interest |
| TACIS-programma betreffende de ontwikkeling van de democratie | TACIS programme to foster democracy |
| Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People |
| Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen | Community technology initiative for disabled and elderly people |
| tegengaan van verkokering | decompartmentalization |
| theorie van de maatschappelijke dienstverlening | theory of social work |
| theorie van de sociale welzijnszorg | theory of social work |
| theorie van het maatschappelijk werk | theory of social work |
| toegankelijkheid van gebouwen | access to buildings |
| toelage voor de verbetering van de levensomstandigheden | comfort allowance |
| toelage voor de verzorging van invaliden | invalid care allowance |
| toelage voor de verzorging van invaliden | Invalid Care Allowance |
| toelage voor het volgen van onderwijs aan een instelling voor bijzonder onderwijs | allowance for attendance at special schools |
| toelage voor thuisopvang of particuliere opvang van kinderen | child home care allowance and private child-care allowance |
| toepassing van ITT bij de bejaardenzorg | application of ITT to the elderly |
| toereikendheid van pensioenen | adequacy of pensions |
| uitkering ter compensatie van de gestegen kosten van levensonderhoud | compensatory cost of living allowance |
| uitkering voor abnormale slijtage van de kleding | allowance for abnormal wear and tear of clothing |
| uitkering voor kinderen tot de leeftijd van drie maanden | allowance for young children up to the age of three months |
| uitkering voor verlies van salaris | compensation in lieu of salary |
| uitkeringen uit hoofde van discretionair pensioen | discretionary pension benefits |
| uitsluiting van informatie | info-exclusion |
| uitvoeren van een survey-onderzoek | surveying |
| Uitwisseling van activiteiten op het gebied van vermindering van de vraag naar drugs | Exchange on Drug Demand Reduction Action |
| uitwisseling van jongeren | youth exchanges |
| uitwisseling van oorlogsinvaliden | exchange of war disabled |
| uitwisseling van personen | human exchanges |
| Unie van het ambacht in de EEG | Union of Craft Industries and Trades of the EEC |
| Universele Verklaring betreffende de rechten van gehandicapten | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| Universele Verklaring van de rechten van de gehandicapte | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| Vakbondscomité voor de EEG-landen van de Internationale van PTT-personeel | Postal, Telegraph and Telephone International |
| vakvereniging van werkgevers | employers' organisation |
| van de visserij afhankelijke bevolking | fishing-dependent community |
| van staatswege erkend orthopedagogisch werker | state-recognised remedial teacher |
| van staatswege erkend pedagogisch werker | state-recognised childcare worker |
| vangen van de draak | to chase the dragon |
| vangst met behulp van letale vallen | killing trapping method |
| vangst met behulp van levendvallen | restraining trapping method |
| vastheid van betrekking | job security |
| veiligheid van de openbare ruimtes | safety in public places |
| veranderingen in de samenstelling van de plattelandsbevolking | changes as regards the population in the countryside |
| verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers |
| verbetering van de levensstandaard en van de kwaliteit van het bestaan | the raising of the standard of living and quality of life |
| verbetering van de maatschappelijke positie | social advancement |
| verbetering van de veiligheid en de gezondheid op het werk van werkneemsters tijdens de zwangerschap, na de bevalling en tijdens de lactatie | improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding |
| verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard | improvement of the quality of life as well as of the standard of living |
| Verbindingscomité van de vak- en beroepsorganisaties van het personeel van de Europese Gemeenschappen | Liaison Committee of the Trade Unions and Professional Organisations of the Staff of the European Communities |
| Verbindingscomité van werkgevers | Employers' Liaison Committee |
| Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen | Accommodation of Crews Fishermen Convention, 1946 |
| Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen | Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels |
| Verdrag betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten | Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons Convention, 1983 |
| Verdrag betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten | Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment Disabled Persons |
| Verdrag betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen | Collective Bargaining Convention, 1981 |
| Verdrag betreffende de bevordering van het collectief onderhandelen | Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining |
| Verdrag betreffende de beëindiging van het dienstverband op initiatief van de werkgever | Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer |
| Verdrag betreffende de continuering van werkgelegenheid voor zeevarenden | Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers |
| Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen herzien 1935 | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 |
| Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen | Convention concerning Crew Accommodation on board Ship supplementary provisions |
| Verdrag betreffende de inspectie van de werk- en leefomstandigheden van zeevarenden | Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions |
| Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen, werkzaam in de nijverheid | Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919 |
| Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen, werkzaam in de nijverheid | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry |
| Verdrag betreffende de organisatie van de dienst voor de werkgelegenheid | Convention concerning the Organisation of the Employment Service |
| Verdrag betreffende de sociale zekerheid van Rijnvarenden herzien | Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen |
| Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeelieden | Convention concerning Social Security for Seafarers |
| Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeevarenden herzien | Convention concerning Social Security for Seafarers Revised |
| Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur in de textielindustrie | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry |
| Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week |
| Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention |
| Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships |
| Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders | Migration for Employment Convention, 1939 |
| Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders | Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment |
| Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden | Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996 |
| Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden | Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers |
| Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid | Social Policy Basic Aims and Standards Convention, 1962 |
| Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid | Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy |
| Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid | Worst Forms of Child Labour Convention |
| Verdrag betreffende het voorkomen van zware industriële ongevallen | Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents |
| Verdrag betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de haven | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
| Verdrag betreffende jaarlijks verlof met behoud van loon van zeevarenden | Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers |
| Verdrag betreffende minimumnormen van sociale zekerheid | Convention concerning Minimum Standards of Social Security |
| Verdrag betreffende plaatsing van zeelieden | Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen |
| Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel |
| Verdrag betreffende vakantie met behoud van loon Herzien 1970 | Convention concerning Annual Holidays with Pay Revised 1970 |
| Verdrag inzake contact van en met kinderen | Convention on Contact concerning Children |
| Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever | Protection of Workers' Claims Employer's Insolvency Convention, 1992 |
| Verdrag inzake de bescherming van de werknemersvorderingen in geval van betalingsonmacht van hun werkgever | Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer |
| Verdrag inzake de internationale bescherming van volwassenen | Convention on the International Protection of Adults |
| Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap | Convention on the Rights of Persons with Disabilities |
| Verdrag ter verzekering van uitkeringen of bijstand aan onvrijwillig werklozen | Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed |
| vergroting van het gevoel van eigen verantwoordelijkheid van de gebruikers | user empowerment |
| Verklaring betreffende overleven, bescherming en ontwikkeling van kinderen | Declaration on the Survival, Protection and Development of Children |
| Verklaring en Actieprogramma van Wenen | Vienna Declaration and Plan of Action |
| Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally |
| Verklaring van de rechten van het kind | Declaration of the rights of the child |
| Verklaring van Kopenhagen over sociale ontwikkeling | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Verklaring van Philadelphia inzake de doelstellingen van de Internationale Arbeidsorganisatie | Declaration of Philadelphia concerning the Aims and Purposes of the International Labour Organization |
| verkrijgen van het lidmaatschap | acquisition of member status |
| verminderen van de vraag | demand reduction |
| verplaatsing van activiteiten | delocalisation of a company |
| verplaatsing van activiteiten | migration of undertakings |
| verplaatsing van activiteiten | delocalisation |
| verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd | postponing the effective age of retirement |
| verschuiving van de pensioengerechtigde leeftijd | delaying the effective age of retirement |
| verslechtering van de maatschappelijke positie | moving to a lower social class |
| verstrekking van de moederschapsverzekering | maternity insurance benefit |
| verstrekking van de ziekteverzekering | sickness insurance benefit |
| verstrekking van de ziekteverzekering | sickness benefit in kind |
| vertegenwoordiger van een solidariteitsvereniging | representative of a charitable organisation |
| vertegenwoordiger van een vereniging | representative of an association |
| vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving | representatives of the various economic and social components of organised civil society |
| verticale desegregatie van de arbeidsmarkt | vertical desegregation of the labour market |
| verwijderen van een steenberg | coal stock removal |
| verzekeringsinstelling van de Bondsspoorwegen | Federal Railways Insurance Office |
| Verzekeringsinstelling van de Spoorwegen | Federal Railways Insurance Office |
| verzekeringsinstelling van de spoorwegen | Railways Insurance office |
| verzenden van hulpgoederen | delivery of humanitarian aid |
| verzorging van afhankelijke personen | dependent care |
| VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen | UN Women |
| VN-Entiteit voor gendergelijkheid en de empowerment van vrouwen | United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women |
| voorkoming van samenloop van uitkeringen | prevention of overlapping of benefits |
| voorlichting van het publiek | public awareness raising |
| vrij verkeer en mobiliteit van docenten, studenten en wetenschapsbeoefenaars | free movement and mobility of teaching staff, students and researchers |
| Waarnemingspost voor het beleid ter bestrijding van de sociale uitsluiting | Observatory of policies to combat social exclusion |
| welzijnszorg ten behoeve van kinderen | child welfare |
| Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering | World Commission on the Social Dimension of Globalisation |
| Wereldconferentie Jaar van de Vrouw van de Verenigde Naties 1975 | World Conference of the International Women's Year |
| Wereldconferentie van de Verenigde Naties over de mensenrechten | United Nations World Conference on Human Rights |
| Wereldraad van Kerken | World Council of Churches |
| Wereldvakverbond van Onderwijzend Personeel | World Confederation of Teachers |
| Wereldverbond van vakverenigingen | World Federation of Trade Unions |
| Werkgelegenheidsconferentie van Detroit | Detroit Jobs Conference |
| Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
| Wet ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen | Law on balanced participation of men and women on lists of candidates |
| Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive |
| Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving" | Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society" |
| zekerheid van voedselvoorziening | security of food supply |
