| Subject | Dutch | English |
| med. | boerenscharrel...met uitloop | traditional free range |
| med. | boerenscharrel...met vrije uitloop | free range-total freedom |
| mech.eng., construct. | bovenste uitloop | top runby |
| mech.eng., construct. | bovenste uitloop | top clearance |
| agric. | ei van hennen met vrije uitloop | semi-intensive egg |
| agric. | ei van hennen met vrije uitloop - extensief systeem | free range egg |
| anim.husb. | eieren van hennen met vrije uitloop | semi-intensive eggs |
| food.ind. | eieren van hennen met vrije uitloop - extensief systeem | free range eggs |
| anim.husb. | eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem | free range eggs |
| chem., el. | geiser met vrije uitloop | water heater with free outlet |
| chem., el. | geiser met vrije uitloop | inlet-control water heater |
| transp., avia. | handbediende uitloop | manual roll-out |
| environ. | het uitlopen na het knotten | coppice |
| med. | hoeve...met uitloop | traditional free range |
| med. | hoeve...met vrije uitloop | free range-total freedom |
| agric. | hok met uitloop | outdoor pen |
| agric. | houderij met vrije uitloop | free range farming |
| industr., construct., met. | onderbroken facet met rechte uitloop | stop bevel |
| industr., construct., met. | onderbroken facet met ronde uitloop | diminishing bevel |
| mech.eng., construct. | onderste uitloop | bottom runby |
| mech.eng., construct. | onderste uitloop | bottom clearance |
| industr., construct., chem. | ongelijkmatige uitloop | uneven run-off |
| industr., construct., chem. | ongelijkmatige uitloop | irregular lip |
| agric. | opfok in vrije uitloop | open housing |
| met., mech.eng. | schaven zonder uitloop | stamp slotting |
| met., mech.eng. | steken zonder uitloop | stamp slotting |
| chem., el. | tapkraantoestel met vrije uitloop | water heater with free outlet |
| chem., el. | tapkraantoestel met vrije uitloop | inlet-control water heater |
| law, econ., agric. | uitloop op weiland | pasturing |
| law, econ., agric. | uitloop op weiland | grazing |
| agric. | uitloop van gereinigde produkten | outlet of cleaned product |
| insur. | uitloop van portefeuille | portfolio run-off |
| nat.sc., agric. | uitloop voor de uitgelekte droesem | outlet for drained must |
| agric. | uitloop voor kalveren | outdoor calf run |
| agric. | uitloop voor kalveren | calf yard |
| agric. | uitloop voor kalveren | calf run |
| agric. | varkenshok met verharde uitloop | piggery with concrete floor |
| anim.husb. | vrije uitloop | semi-intensive eggs |
| anim.husb. | vrije uitloop-extensief | free range eggs |
| agric., anim.husb. | vrije uitloop in open lucht | open-air runs |
| construct. | watergift bij uitloop | lateral duty |
| construct. | watergift bij uitloop | duty at outlet |
| mech.eng. | waterslot met hellende uitloop | tilted outlet type water seal |
