| Subject | Dutch | English |
| ed., UN, engl. | African Training and Management Services ATMS Project | African Training and Management Services ATMS Project |
| med. | apparaat voor auditieve training | auditory trainer |
| med. | autogene training | autogenous training |
| IT, dat.proc. | computerondersteunde training | computer-aided training |
| IT, lab.law. | computerondersteunde training | computer-assisted training |
| IT, lab.law. | computerondersteunde training | computer-assisted skill training |
| patents. | diensten op het gebied van opvoeding, instructie en training | educational, instructional and training services |
| environ. | eerste training | initial training |
| market. | eerste training en scholing van de franchisenemer | franchisee start-up training |
| market. | eerste training en scholing van de franchisenemer | franchisee early training |
| health. | EU-programma's op het gebied van werkgelegenheid en training en drugs | EU programmes on employment and training and drugs |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satelites in Training and Education Programmes | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes |
| econ., ed. | Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| ed., lab.law. | functie-training | workshop practice |
| ed., lab.law. | functie-training | practical training |
| UN | gezamenlijk FAO/ECE/ILO comité voor bosbewerkingstechnieken en training van werkers in de bosbouw | joint FAO/ECE/ILO Committee on forest working techniques and training of forest workers |
| transp. | lijn-georiënteerde training | line oriented flight training |
| market. | on-the-job-training van de franchisenemer | franchisee professional training |
| transp., avia. | op lijnvliegen gerichte training | line orientated flying training line orientated flying training |
| lab.law. | opleiding,training en ontwikkeling in arbeidsorganisaties | human resource development |
| ed. | Programma management-training | Human Resources Training Programme |
| gen. | Programma voor de Verbetering van Training en Opleiding | Training and Education Enhancement Programme |
| ed. | Promotie Lerarenmobiliteit, Arbeidservaring en Training in het Onderwijs | Promotion of Teacher Mobility for Work Experience and Training in Foreign Schools |
| market. | refreshment-trainingen van de franchisenemer | franchisee permanent training |
| market. | refreshment-trainingen van de franchisenemer | franchisee continuous training |
| industr., construct. | schoenen voor training | training shoe |
| industr., construct. | schoenen voor training | trainer |
| transp., avia. | training als eerste bestuurder op lijnvluchten | line training in command |
| transp., avia. | training in het gebruik en controle van nood- en veiligheidsuitrusting | emergency and safety equipment training and checking |
| ed. | training op de arbeidsplaats | intraplant training |
| ed. | training op de arbeidsplaats | job training |
| ed. | training op de arbeidsplaats | learning in the work-place |
| ed. | training op de arbeidsplaats | on-the-job training |
| ed. | training op de arbeidsplaats | in-service training |
| transp., avia. | training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | crew resource management training |
| transp., avia. | training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel | CRM training |
| transp., avia. | training op het gebied van boordpersoneelsbeheer | CRM training |
| transp., avia. | training op het gebied van boordpersoneelsbeheer | crew resource management training |
| ed. | training ter plaatse | field training |
| market. | training van de franchisenemer | franchisee training |
| transp., avia. | training vliegbekwaamheid | flying skill training |
| law | training voor terrorisme | training for terrorism |
| lab.law. | Training Within Industry | training within industry |
| lab.law. | Training Within Industry | TWI courses |
| transp., avia. | trainings- en controleprogramma | recurrent training and checking |
