| Subject | Dutch | English |
| environ., mech.eng. | ademverlies van de tank | tank breathing loss |
| transp., environ. | ademverliezen van de tank | tank breathing loss |
| transp. | afneembare tank | demountable tank |
| mech.eng. | aftapinrichting aan de tank | fuel take-off on the container |
| transp., chem. | afwerpbare tank | jettisonable tank |
| transp., mech.eng. | afwerpbare tank | drop tank |
| gen. | anti-tank springkop | anti-tank warhead |
| transp., met. | batterij van tanks | battery of receptacles |
| environ. | Besluit opslaan in ondergrondse tanks | Storage in Underground Tanks Decree |
| chem., el. | bovenrand van de tank | tank top curb |
| chem., el. | bovenrand van de tank | tank balcony |
| mech.eng. | brandstof-aftap aan de tank | fuel take-off on the container |
| gen. | brugleggende tank | bridge launching vehicle |
| gen. | brugleggende tank | bridge laying armoured vehicle |
| gen. | brugleggende tank | bridge laying tank |
| gen. | brugleggende tank | bridgelayer |
| gen. | brugleggende tank | bridge launcher |
| gen. | circulatie tank | circulating tank |
| mater.sc., el. | cryogene tank | cryogenic tank |
| agric., mech.eng. | cylindro-conische tank | cylindro-conical tank |
| gen. | defect aan de tank | tank failure |
| chem. | dewar tank | vacuum flask |
| chem. | dewar tank | dewar vessel |
| chem., el. | dubbelwandige tank | double-integrity tank |
| mater.sc., el. | dubbelwandige tank in voorgespannen beton | double wall prestressed concrete tank |
| mech.eng., el. | flash-tank | flash vessel |
| agric. | flume tank | flume tank |
| agric. | flume tank | water chamber |
| agric. | flume tank | flume stabilizer tank |
| agric. | flume tank | anti-rolling tank |
| energ.ind. | gashouder met ingegraven tank | inlet and outlet pipe pit |
| energ.ind. | gashouder met ingegraven tank | pit holder |
| energ.ind. | gashouder met ingegraven tank | holder with underground tank |
| energ.ind. | gashouder met ondergrondse tank | pit holder |
| energ.ind. | gashouder met ondergrondse tank | inlet and outlet pipe pit |
| energ.ind. | gashouder met ondergrondse tank | holder with underground tank |
| energ.ind. | gashouder,waarvan de dakondersteuning in de tank geplaatst is | gasholder with untrussed crown |
| energ.ind. | gashouder,waarvan de dakondersteuning in de tank geplaatst is | gasholder with tank framing |
| transp. | gasvrij maken van tanks | tank gas freeing |
| industr., construct. | gedeeltelijk gevulde tank | slack tank |
| chem., el. | gegevensplaat op de tank | container reference plate |
| met., mech.eng. | gelaste tank | welded tank |
| environ. | gemengde tank | combined tank |
| chem., el. | hydride-tank | hydride tank |
| chem., el. | hydride-tank | hydride fuel reservoir |
| cultur. | In een tank kun je niet wonen | You can't live in a tank |
| mech.eng. | installatie voor het legen van tanks op vrachtauto's | equipment for unloading of tanks on trucks |
| transp. | integrale tank | integral tank |
| mater.sc., el. | inwendig geïsoleerde enkelwandige tank | single-wall internally insulated tank |
| antenn. | koelvloeistof tank m | cooling tank |
| transp., chem. | kogelvrije tank | bullet-proof container |
| nucl.pow. | kritisch veilige tank | critically safe tank |
| transp., chem. | luchtventilatie van de tank | tank vent pipe |
| transp., chem. | luchtventilatie van de tank | tank air vent |
| chem., el. | mantel van de tank | holder tank shell |
| chem., el. | medium waarmee de tank op druk wordt gebracht of gehouden | pressurizing medium |
| chem. | menger voor tank-inhoud | tank mixer |
| transp. | met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant | full load of fuel as specified by the manufacturer |
| mater.sc., el. | met geëvacueerd perliet geïsoleerde dubbelwandige tank | double-wall evacuated perlite tank |
| mech.eng. | met mechanisch roerwerk uitgeruste tank | tank fitted with mechanical agitator |
| mater.sc., el. | met perliet geïsoleerde dubbelwandige tank | double-walled perlite-insulated tank |
| transp. | methaantanker met geintegreerde tank | methane carrier with integrated tank |
| transp. | methaantanker met geïntegreerde tank | methane carrier with integrated tank |
| transp. | methaantanker met membraantype-tank | methane carrier with membrane tank |
| transp. | methaantanker met zelfdragende tank | methane carrier with self-supporting tank |
| transp., oil | mobiele tank | mobile container |
| gen. | oliemonstertrekker voor het bemonsteren van een tank | oil thief |
| gen. | oliemonstertrekker voor het bemonsteren van een tank | oil sampler |
| transp., mech.eng. | onderdrukzetting van de tank | tank pressurization |
| agric. | one-tank systeem | one-tank system |
| transp. | op afstand bestuurde tank | remote-controlled tank |
| chem., el. | op slede gemonteerde tank | skid tank |
| transp., mech.eng. | oplegbeugel van tank | tank cradle |
| energ.ind. | opslag in een ondergrondse tank | buried storage |
| agric. | opvouwbare tank | flexible tank |
| agric. | opvouwbare tank | pillow bag |
| agric. | opvouwbare tank | collapsible tank |
| earth.sc., agric. | overdruk in de tank | air overpressure in the tank |
| earth.sc., agric. | overdruk in de tank | excess pressure of air in the tank |
| earth.sc., agric. | overdruk in de tank | air boosting in the tank |
| transp. | pylon voor tank onder de vleugel | wingdrop tank pylon |
| chem., el. | romp van de tank | holder tank shell |
| transp. | schip met losse tanks | vessel with separate tanks |
| transp. | semi-integrale tank | semi-integral tank |
| environ., engl. | septic tank | septic tank |
| environ., tech. | septic tank | recess tank |
| environ., tech. | septic tank | recess pool |
| environ. | slib van septic tanks | septic tank sludge |
| chem., mech.eng. | snel verwisselbare tank | quick-change tank |
| agric. | soepele tank | flexible tank |
| agric. | soepele tank | pillow bag |
| agric. | soepele tank | collapsible tank |
| environ. | storm sewage tank | stormwater retention basin |
| environ. | storm sewage tank | storm water detention pond |
| mater.sc., el. | supergeïsoleerde dubbelwandige tank | evacuated multilayer insulation tank |
| transp. | tank-aanhangwagen | tanker-trailer |
| mater.sc. | tank-autopomp | triple combination pumper |
| mater.sc. | tank-autopomp | pump water tender |
| mater.sc. | tank-autopomp | booster tank truck |
| mater.sc. | tank-autospuit | triple combination pumper |
| mater.sc. | tank-autospuit | pump water tender |
| mater.sc. | tank-autospuit | booster tank truck |
| chem., el. | tank met gewelfde bodem | dished tank |
| chem., el. | tank met gewelfde bodem | curved tank |
| mater.sc., el. | tank met superisolatie | evacuated multilayer insulation tank |
| gen. | tank met waterafscherming | shielding pool |
| gen. | tank met waterafscherming | shielding pond |
| transp. | tank ontgassen | tank gas freeing |
| mech.eng. | tank persen | to test under pressure |
| med. | tank van Hubbard | Hubbard tank |
| mech.eng. | tank van ongehard staal | mild steel tank |
| tech., chem. | tank-vol-indikator | refuelling indicator |
| agric. | tank voor gekoeld zeewater | refrigerated sea-water tank |
| agric. | tank voor spuitvloeistof | chemical tank |
| agric. | tank voor visbroed | fry tank |
| mater.sc. | tank voor zware olien | heavy oil reservoir |
| tech., chem. | tanks-vol-indikator | refuelling indicator |
| R&D., engl. | think tank | think tank |
| mater.sc. | uit de tank werken | to operate from the tank |
| mater.sc., el. | uitwendig geïsoleerde enkelwandige tank | single wall externally insulated tank |
| mater.sc., energ.ind. | vacuümgeisoleerde dubbelwandige tank | double-walled vacuum-insulated tank |
| transp., met. | vaste tank | fixed tank |
| chem., el. | vaste tank | stationary tank |
| mech.eng. | veiligheid van de aansluiting pomp-tank | safety of the pump-tank coupling |
| mech.eng. | verbonden met de gasruimte van de tank | connected to the vapour space of the container |
| gen. | Werkgroep Tanks van gewapende kunststof | Working Party on Reinforced Plastic Tanks |
| environ., min.prod. | Wijzigingen op het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door olie, 1954, betreffende tankindeling en beperking van de grootte van tanks | Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 concerning tank arrangements and limitation of tank size |
| transp., chem. | zelfafdichtende tank | self-sealing container |
| chem., mech.eng. | zelfdichtende tank | self-sealing tank |
| transp., mech.eng. | zelfdragende tank | structural tank |
| transp., mech.eng. | zelfdragende tank | self-supporting tank |
| nat.sc., agric. | zelflegende draaiende tank | self-emptying rotary tank |
| environ. | zuivering in verschillende tanks | multitank rinsing |
| gen. | zware tank | heavy tank |
