| Subject | Dutch | English |
| chem. | aandikking van slib | slurry thickening |
| life.sc. | aanslibben en verzanden van rivieren | silting-up and sand bar formation in rivers |
| environ. | actief slib | activated sludge Sludge that has been aerated and subjected to bacterial action; used to speed breakdown of organism matter in raw sewage during secondary waste treatment |
| environ. | actief slib | activated sludge |
| life.sc., environ. | actief-slib | biological sludge |
| life.sc., environ. | actief-slib | activated sludge |
| chem. | afbraak van slib | sludge digestion |
| environ., met. | afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen | wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes |
| environ., met. | afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen | wastes from non-ferrous hydrometallurgical processes |
| environ. | anodisch slib | anode sludge |
| life.sc. | anorganisch slib | inorganic silt |
| med. | behandeld slib | treated sludge |
| environ. | behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw COST 681/2 | treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes COST 681/2 |
| hydraul. | belucht slib | activated sludge |
| environ. | beluchting van actief slib | extended aeration activated sludge process |
| environ. | benutting van slib | sludge utilization |
| environ. | benutting van slib | sludge utilisation |
| environ. | bezinksel en "green liquor" slib afkomstig van de verwerking van "black liquor" | dregs and green liquor sludge from black liquor treatment |
| environ., chem. | bindingskracht tussen water en slib | water binding forces |
| life.sc., environ. | biologisch actief-slib | biological sludge |
| life.sc., environ. | biologisch actief-slib | activated sludge |
| environ. | biologische stabilisering van het slib | biological sludge stabilization |
| environ. | biologische stabilisering van het slib | biological sludge stabilisation |
| environ. | centrifugeren van slib | sludge pressing |
| environ. | centrifugeren van slib | centrifuging |
| environ. | centrifugeren van slib | centrifugal dewatering of sludge |
| environ. | chroomhoudend slib | sludges containing chromium |
| environ. | chroomvrij slib | sludges free of chromium |
| environ. | Comité van vertegenwoordigers van de lidstaten, verantwoordelijk voor uitvoering van en toezicht op maatregelen inzake slib | Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management |
| environ., R&D. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes |
| environ. | compost uit afval en rioolslib | refuse-sludge compost |
| environ. | composteren van slib | sludge composting |
| environ. | droge-stofgehalte van slib | sludge volume index |
| environ. | droge-stofgehalte van slib | sludge growth index |
| environ. | enten van slib | sludge seeding |
| environ. | gestabiliseerd slib | stabilized sludge |
| environ. | gestabiliseerd slib | stabilised sludge |
| life.sc., agric. | grond ophogen door het doen bezinken van slib | warp |
| environ. | hergebruik van slib | reuse of sludge |
| chem. | het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen | the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries |
| environ. | het wegruimen van slib | clearing sludge |
| environ. | het wegruimen van slijk/slib/modder | clearing sludge |
| coal., met. | in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd | the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp |
| environ., industr. | industrieel slib | cutting sludge |
| environ. | industrieel slib | industrial sludge |
| environ. | industrieel slib | industrial sludge Sludge produced as a result of industrial production processes or manufacturing |
| environ. | industriële slib | industrial sludge |
| environ. | kwikhoudend slib | sludges containing mercury |
| environ. | landbouwkundige waarde van slib | agricultural value of sludges |
| life.sc., environ. | levend slib | biological sludge |
| life.sc., environ. | levend slib | activated sludge |
| environ. | meegevoerd slib | alluvial deposits |
| met. | met smeermiddelen vermengd slib uit walserij | grease-laden sludge from rolling mill |
| environ. | metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen | metal hydroxide sludges and other sludges from metal insolubilization treatment |
| environ. | niet eerder genoemd slib | sludges not otherwise specified |
| environ. | niet olieachtig slib en vast afval | Non oily sludges and solid wastes |
| environ. | niet olieachtig slib en vast afval | non oily sludges and solid wastes |
| environ., industr. | olieachtig slib | oily sludge |
| environ. | olieachtig slib en vast afval | Oily sludges and solid wastes |
| environ. | olieachtig slib en vast afval | oily sludges and solid wastes |
| environ. | olieachtig slib en vast afval | wastes from petroleum refining |
| environ. | ontbinding van het slib in verschillende etappes | multiple-stage sludge digestion |
| environ. | ontwaterd slib | dewatered slurry |
| environ. | ontwaterd slib | sludge suitable for shovelling |
| environ. | ontwaterd slib | dehydrated sludge |
| environ. | ontwaterd slib | dehydrated sludge Sludge whose water content has been reduced by physical means |
| environ. | opborreling van slib | sludge boil |
| environ. | opeenhoping van slib | sludge bulking |
| environ. | oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers |
| environ. | opnieuw gebruiken van het slib | sludge treatment section capable of producing reusable material |
| environ. | opwaartse beweging van het slib | sludge rinsing |
| environ. | organisch slib | sapropel |
| environ. | overig slib | other sludges |
| life.sc. | plastisch slib | plastic silt |
| environ. | primair slib | primary sludge |
| environ. | recyclage van slib | mud reclaiming |
| environ. | recycling van slib | recycling of sludge |
| environ. | recycling van slib | recirculation of sludge |
| environ. | retour-slib | returned activated sludge |
| environ. | riviervervuiling door slib | stream pollution by stilting |
| environ. | rood slib | red sludge |
| environ. | rood slib | red mud |
| life.sc. | simulatieproef met actief slib | activated sludge simulation test |
| environ. | slib afkomstig van gaswassing | scrubber sludge |
| environ. | slib afscheiden | to lift sludge |
| gen. | slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen | fuel element dissolver sludge |
| environ. | slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen | sludges and solids from tempering processes |
| agric. | slib-gebied | silty area |
| environ. | slib met andere oplosmiddelen | sludges containing other solvents |
| environ. | slib met gehalogeneerde oplosmiddelen | sludges containing halogenated solvents |
| environ. | slib of vast afval met andere oplosmiddelen | sludges or solid wastes containing other solvents |
| environ. | slib of vast afval met gehalogeneerde oplosmiddelen | sludges or solid wastes containing halogenated solvents |
| environ. | slib of vast afval zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | sludges or solid wastes free of halogenated solvents |
| environ. | slib uit olie/waterscheiders | oil/water separator sludges |
| environ. | slib van de aluminiumproduktie | red mud from the alumina production |
| environ. | slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| environ. | slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
| environ. | slib van de behandeling van industrieel afvalwater | sludges from the treatment of industrial waste water |
| environ. | slib van de behandeling van stedelijk afvalwater | sludges from treatment of urban waste water |
| met. | slib van de galvanisatie langs elektrolytische weg | electro-galvanising sludge |
| environ. | slib van de koper-hydrometallurgie | sludges from copper hydrometallurgy |
| environ. | slib van de zink-hydrometallurgie inclusief jarosiet, goethiet | sludges from zinc hydrometallurgy including jarosite, goethite |
| met. | slib van elektrolysebaden | sludges deposited in electro-galvanising |
| met. | slib van elektrolysebaden | sludge from electrolytic baths |
| environ. | slib van fosfaatbehandeling | phosphatizing sludges |
| environ. | slib van fosfaatbehandeling | phosphatizing sludge |
| environ. | slib van gasreiniging | sludges from gas treatment |
| environ. | slib van gemeentelijk afval | urban sludge |
| environ. | slib van installaties, gereedschap en onderhoudswerkzaamheden | sludges from plant, equipment and maintenance operations |
| environ. | slib van machinale bewerking | machining sludges |
| environ. | slib van machinale bewerking | machining sludge |
| gen. | slib van oxiden | oxide sludge |
| environ. | slib van septic tanks | septic tank sludge |
| environ. | slib van slijpen, wetten en schuren | sludges from grinding, honing and lapping |
| environ. | slib van ter plaatse behandeld afvalwater | sludges from on site effluent treatment |
| environ. | slib van ter plaatse behandeld afvalwater | sludges from on-site effluent treatment |
| environ. | slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen | sludges from paint or varnish removal containing halogenated solvents |
| environ. | slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen | sludges from paint or varnish removal free of halogenated solvents |
| environ. | slib van wassen en schoonmaken | sludges from washing and cleaning |
| environ. | slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden | sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation |
| environ. | spui-slib | surplus activated sludge |
| environ. | surplus-slib | surplus activated sludge |
| environ. | terugvoeren van het slib | sludge return |
| environ. | terugvoeren van het slib | recirculation |
| environ. | uitgegist slib | digested sludge |
| environ. | uitgegist slib | digested sludge Sludge or thickened mixture of sewage solids with water that has been decomposed by anaerobic bacteria |
| environ. | uitgevlokt slib | flocculated sludge |
| environ. | vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalenbij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten | liquid wastes and sludges from metal treatment of coating of metals eg.galvanic processes,zinc coating processes,pickling processes,etching,phosphatizing,alkaline degreasing |
| environ. | vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalenbij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten | wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials for example galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphating, alkaline degreasing, anodising |
| environ. | vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing |
| environ. | waterig slib met inkt | aqueous sludges containing ink |
| environ. | waterig slib met keramisch materiaal | aqueous sludges containing ceramic materials |
| environ. | waterig slib met lijm en kit | aqueous sludges containing adhesives and sealants |
| environ. | waterig slib met verf of lak | aqueous sludges containing paint or varnish |
| environ. | waterig slib van ketelreiniging | aqueous sludges from boiler cleansing |
| environ., industr., chem. | zuur slib | acid sludge |
| environ. | zuurstofhoudend slib | oxygenated sludge |
| environ. | zwart slib | black liquor |
