| Subject | Dutch | English |
| sec.sys. | aanvrager van een pensioen of rente | pension claimant |
| fin. | achterstallige rente | interest on arrears |
| fin. | achterstallige rente | arrear of interest |
| econ. | actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves | interest originating from the investment of technical reserves |
| fin. | actuariële rente | actuarial rate |
| fin. | aftrek van rente | interest deduction |
| law | bedongen rente | interest stipulated by contract |
| fin. | belastingheffing op rente | taxation of interests |
| fin. | berekeningsbasis voor rente | Charge number |
| fin. | berekeningsgrondslag voor rente | Charge number |
| law | betaling van een rente van een lening | financial service of a loan |
| fin. | betaling van rente | payment of interest |
| insur., transp., construct. | bewijs dat pensioen of rente wordt genoten | evidence of entitlement |
| insur., transp., construct. | bewijs dat pensioen of rente wordt genoten | document showing entitlement to a pension |
| insur., transp., construct. | bewijs dat pensioen of rente wordt genoten | certificate showing entitlement to a pension |
| tax. | bronbelasting op rente-inkomsten | withholding tax on interest income |
| tax. | bronheffing op rente | withholding tax on interests |
| fin. | bruto-rente | gross interest |
| insur. | complete rente | complete annuity |
| insur. | complete rente | apportionable annuity |
| fin. | convergentie van de lange rente | convergence of long-term interest rates |
| fin. | cumulatieve berekeningsbasis voor rente | Cumulative charge number |
| fin. | cumulatieve berekeningsgrondslag voor rente | Cumulative charge number |
| fin. | datum waarop een lening rente gaat dragen | date of first entitlement to interest payments |
| fin. | datum waarop een lening rente gaat dragen | date from which interest first becomes payable |
| law | de hoofdsom en de achterstallige rente betalen | to pay the capital sum and the outstanding interest thereon |
| insur. | de rente kapitaliseren | to capitalise the interest |
| econ. | door de lener daadwerkelijk te betalen rente | interest rate actually borne by the borrower |
| law | een rente,een hypotheek vestigen op een goed als zekerheid van de betaling | to encumber an estate with an annuity or a mortgage |
| law | een rente vestigen op iemand | to settle an annuity upon someone |
| fin. | eeuwigdurende rente | perpetual bond |
| fin. | effecten met variabele rente | variable yield security |
| fin. | effecten met variabele rente | variable-interest security |
| fin. | effecten met variabele rente | variable income security |
| fin. | effecten met vaste rente | fixed-interest security |
| fin. | emissie met variabele rente | variable-rate issue |
| insur. | financiering met vaste rente | fixed-rate finance |
| econ. | fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt | fluctuations in short term rates on the financial and money markets |
| fin., econ., insur. | fluctuerende rente | floating rate |
| fin. | gebruikte repro-rente | implied repo rate |
| econ., market. | gekapitaliseerde rente | capitalized interest |
| fin. | gekapitaliseerde renten | capitalized interests |
| fin. | gekweekte rente | accrued interest |
| fin. | gelimiteerde rente | limited interest |
| fin. | gemiddelde rente van obligaties | average yield on bonds |
| fin. | gemiddelde rente van obligaties | average monthly yield on bonds |
| fin. | geraamde rente | deemed interest |
| fin. | gestaffelde rente | graduated interest |
| fin. | gestaffelde rente | increasing interest |
| fin. | gevraagde rente | bid rate |
| law | globale gezinsverzekering met tijdelijke rente | family protection insurance |
| fin., econ. | groei/rente-ecart | growth-interest differential |
| law | grondslag van een rente | basis of an annuity |
| insur., lab.law. | herziening van een rente | review of a pension |
| law, fin. | hoofdsom en rente | principal and interest |
| econ., fin., insur. | hoofdsom en rente | principal and interests |
| law, fin. | hoofdsom en rente | capital and interest |
| fin. | hypotheek met variabele rente | floating-rate mortgage |
| fin. | hypotheek met variabele rente | variable-rate mortgage |
| fin. | hypotheek met variabele rente | adjustable rate mortgage |
| fin. | hypotheek met vaste rente | fixed rate mortgage |
| law, fin. | inhouding op royalty's en rente | withholding tax on royalties and interest payments |
| fin. | instrument met inverse variabele rente | inverse floating rate instrument |
| fin. | Instrument met inverse variabele rente | Inverse floating rate instrument |
| fin. | instrument met variabele rente | floating rate instrument |
| fin. | Instrument met variabele rente | Floating rate instrument |
| fin. | interbancaire rente te Parijs | Paris interbank offered rate |
| insur. | intrekking van een pensioen of een rente | withdrawal of a pension |
| nucl.phys. | kapitalisatie van voor de aanvangsdatum aangegroeide rente | capitalisation of interest accruing before the starting point |
| fin. | korte rente | short-term rate |
| fin. | korte rente | nominal short-term interest rate |
| econ. | landen met lage rentestand | low interest rate countries LIRCs |
| fin. | lange positie in een instrument met variabele rente | long position in a floating-rate instrument |
| econ., fin. | lange rente | long-term interest rate |
| market., fin. | lening met variabele rente | floating rate loan |
| fin. | lening met verlaagde rente | low interest loan |
| fin. | lening met verlaagde rente | soft loan |
| fin. | lening met verlaagde rente | loan at a reduced rate of interest |
| econ., fin. | lening tegen lage rente | low interest loan |
| gen. | lening vrij van rente | interest-free loan |
| insur. | levensverzekering met gewaarborgde rente | term life insurance |
| insur. | lopende rente | current annuity |
| fin. | lopende rente | accrued interest |
| fin. | lopende rente van de beleggingen | current interest on investments |
| fin. | moratoire rente | late payment penalty |
| econ., fin. | moratoire rente | default interest |
| fin. | negatieve rente | negative rate |
| fin. | negatieve rente | negative interest rate |
| fin. | netto-rente | net interest |
| fin. | nominale rente | coupon rate |
| fin. | obligatie met uitgestelde rente | deferred coupon bond |
| fin. | obligatie met uitgestelde rente | deferred interest note |
| fin. | obligatie met uitgestelde rente | deferred coupon note |
| fin. | obligatie met uitgestelde rente | deferred interest debenture |
| fin. | obligatie met uitgestelde rente | deferred bond |
| fin., econ. | obligatie met variabele rente | floating rate notes |
| insur. | omgezette rente | substituted annuity |
| fin. | onderhandse lening tegen vaste rente | private placing at fixed rate |
| fin. | ontvangst van rente | interest receipt |
| econ., fin. | op grond van schuldenherschikkingsregelingen te betalen rente | interest to be paid under rescheduling arrangements |
| fin., tax. | opgelopen rente | broken-period interests |
| fin. | opgelopen rente | accrued interest |
| fin. | opgenomen en verstrekte leningen met variabele rente | floating-rate borrowing and lending |
| insur., lab.law. | opschorting van een rente | suspension of a pension |
| fin. | overdragen van rente | to assign |
| law | overeengekomen rente | interest stipulated by contract |
| insur. | overheidsfinanciering met vaste rente | official fixed interest rate financing |
| fin. | overname van rente | defrayal of interest |
| fin., insur. | papier met variabele rente | floating rate note |
| lab.law. | pensioenen en renten | pensions |
| fin. | positie met variabele rente | floating-rate position |
| fin. | positie met vaste rente | fixed-rate position |
| insur. | rechthebbende op een pensioen of rente | person entitled to a pension |
| econ. | reele rente | real rate |
| econ. | reele rente | real interest rate |
| fin. | rente-aanpassing | interest adjustment |
| fin. | rente-arbitrage | interest arbitrage |
| fin. | rente-arbitrage gedekte | interest-arbitrage covered - |
| fin. | rente-arbitrage | interest rate arbitrage |
| gen. | rente-arbitrage | interest arbitrage transactions |
| econ., fin. | rente betalen op geleende middelen | to reward the borrowed resources |
| lab.law. | rente bij arbeidsongeval | pension for accident at work |
| sec.sys., lab.law. | rente bij arbeidsongevallen | pension for accident at work |
| lab.law. | rente bij beroepsziekte | pension in respect of an occupational disease |
| lab.law. | rente bij beroepsziekte | pension for occupational disease |
| lab.law. | rente bij beroepsziekten | pension for occupational disease |
| tax. | rente bij te late betaling | moratory interest |
| tax. | rente bij te late betaling | moratorium interest |
| fin. | rente bij te late betaling | delayed interest |
| fin. | rente bij te late betaling | interest on late payment |
| fin. | rente bij te late betaling | interest charged for non-payment |
| fin. | rente bij te late betaling | interest charged for late payment |
| fin. | rente bij te late betaling | default interests |
| tax. | rente bij te late betaling | late interest |
| tax. | rente bij te late betaling | interest charged on arrears of taxes due |
| fin. | rente bij tenderemissies | auction rate |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | interest on arrears |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | late payment interest |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | moratorium interest |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | late interest |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | interest on amounts paid late |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | moratory interest |
| econ., fin. | rente bij uitstel van betaling | default interest |
| fin. | rente dragen | to be interest bearing |
| fin., invest. | rente-ecart | interest rate differential |
| gen. | rente en afbetalingen --- op leningen | interest and amortization payments on loans |
| econ. | rente en aflossing van overheidsschulden | public debt service |
| econ. | rente en aflossing van overheidsschulden | interest and amortization |
| fin. | rente en aflossing zijn gewaarborgd door de exploitatie-opbrengsten | interest and amortisation payments are covered out of operating profits |
| fin. | rente- en aflossingsbetalingen uitstellen | ..to postpone payment etc. |
| fin. | rente- en aflossingsbetalingen uitstellen | to defer payment of installments of principal and interest |
| gen. | rente en schuldaflossing | debt servicing |
| busin., labor.org., account. | rente en soortgelijke baten | interest receivable and similar income |
| busin., labor.org., account. | rente en soortgelijke lasten | interest payable and similar charges |
| econ. | rente-en spaarpremies die tegelijk met het kapitaal worden betaald | interest and savings premiums paid at the same time as the capital |
| fin. | rente-future contract | interest rate future |
| fin. | rente-inbegrepen prijs | full price |
| fin. | rente-inbegrepen prijs | dirty price |
| fin. | rente-inkomen | interest income |
| tax. | rente-inkomsten | interest income |
| gen. | rente-inkomsten en rente-uitgaven | incomes and payments deriving from interest |
| fin. | rente-ontvangsten uit hoofde van leningen | interest received on loans |
| gen. | rente op basis van het banktarief | interest charge at the commercial rate |
| econ., fin. | rente op de depositofaciliteit | interest rate on the deposit facility |
| account. | rente op de eurovalutamarkt | interest rate on the Euromarket |
| fin. | rente op de interbancaire markt | interbank rate |
| fin. | rente op de lening | loan rate |
| fin. | rente op de marginale beleningsfaciliteit | interest rate on the marginal lending facility |
| fin. | rente op deze tegoeden | rate of return |
| fin. | rente op federal funds | federal funds rate |
| law | rente op het huwelijksgoed | dower interest |
| fin. | rente op schatkistpapier,drie maanden | treasury bill rate,three month |
| fin. | rente op terug te betalen voorschotten | interest on repayable advances |
| insur. | rente op twee levens | joint life annuity |
| fin. | rente op voorfinanciering | pre-financing interest |
| fin. | rente op voorfinanciering | interest on pre-financing |
| fin. | rente op voorschot in rekening-courant binnen de kredietlijnen | end-of-day rate |
| fin. | rente opbrengen | to be interest bearing |
| law | rente opbrengen | to yield interest |
| fin. | rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds | interest on Fund resources invested |
| fin. | rente-swap | interest-rate swap |
| fin. | rente-swap | interest swap |
| gen. | rente tegen het basistarief | interest charge at the prime rate |
| fin., construct. | rente tijdens uitvoering | interim interest |
| fin., construct. | rente tijdens uitvoering | interest during construction |
| insur. | rente voor commerciële leningen | commercial lending rate of interest |
| social.sc. | rente voor rechthebbenden | survivors' annuity |
| social.sc. | rente voor rechthebbenden | dependants' annuity |
| sociol. | rente wegens invaliditeit | invalidity pension |
| sociol. | rente wegens invaliditeit | disability pension |
| fin. | rente wegens late betaling | surcharge for late payment of tax |
| fin. | rente wegens late betaling | late payment penalty |
| law, fin. | rente wegens vertraagde overmaking | interest on late payments |
| law, fin. | rente wegens vertraagde overmaking | late-payment interest |
| law, fin. | rente wegens vertraagde overmaking | interest on overdue payments |
| law, fin. | rente wegens vertraagde overmaking | interest on arrears |
| law, fin. | rente wegens vertraagde overmaking | default interest |
| econ. | ...rente,winsten en verliezen aan verzekerden worden uitgekeerd | interest,gains or losses distributed to the insured |
| fin., econ. | repo-rente | repurchase rate |
| fin., econ. | repo-rente | repo rate |
| fin. | reële rente | real interest rate |
| fin. | reële rente | effective interest rate |
| econ., fin. | reële rente | real rate of interest/interest rate |
| gen. | Reôle rente | Real interest rate |
| fin. | risicoloze rente | risk-free return |
| fin. | risicopositie met variabele rente | floating-rate position |
| fin. | risicopositie met vaste rente | fixed-rate position |
| fin. | schatkistbiljet met variabele rente | floating rate Treasury bill |
| fin. | schatkistbiljet met vaste rente | fixed rate Treasury bill |
| fin. | schatkistbiljet met vaste rente | Treasury bill |
| insur. | schorsing van een pensioen of een rente | suspension of a pension |
| insur., lab.law. | schorsing van een rente | suspension of a pension |
| fin. | schuld tegen vaste rente | fixed rate debt |
| fin. | systeem met variabele rente op leningen | variable lending rate VLR system |
| econ. | te vorderen rente | interest paid in advance |
| econ., fin. | terugbetaalbare lening met een marktconforme rente | loan bearing commercial interest rate |
| fin. | tijdelijke rente | terminable annuity |
| fin. | tijdelijke rente | temporary annuity |
| insur. | tijdelijke rente na overlijden | income benefit |
| insur., IT, lab.law. | titularis van een rente | pensioner |
| econ. | toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten | imputed interest accruing to insurance policy holders |
| gen. | toegerekende rente op verbintenissen uit hoofde van verzekeringscontracten | interest imputed on insurance technical reserves |
| insur., lab.law. | toekenning van een rente | granting of an income |
| fin. | toekomstige rente | pre-calculated interest |
| fin. | toekomstige rente | add-on interest |
| law | tussentijdse rente | interim interest |
| fin. | uitbetaling van rente | interest settlement |
| insur. | uitgestelde rente | deferred annuity |
| fin. | uitgestelde rente | deferred interest |
| insur. | valuta met hoge rente | high-interest-rate currency |
| insur. | valuta met lage rente | low-interest-rate currency |
| fin., econ. | variabele rente | variable rate of interest |
| fin., econ., insur. | variabele rente | floating rate |
| fin. | variabele rente | floating-rate interest |
| fin. | vaste rente | fixed-rate interest |
| fin. | vaste rente | fixed interest rate |
| fin. | vaststelling van de rente | determination of the interest |
| insur. | vaststelling van de rente op het moment van uitbetaling | disbursement pricing |
| insur. | veranderlijke rente | variable annuity |
| econ., fin. | verjaringstermijn voor rente | time limit on the validity of claims to interest |
| sec.sys. | verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen | certificate of entitlement to benefits in kind for pension claimants and members of their family |
| sec.sys. | verklaring betreffende het recht van aanvragers van pensioen of rente en van hun gezinsleden op verstrekkingen | E120 form |
| insur. | verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen | certificate for the registration of pensioners and the updating of lists |
| insur. | verklaring voor de inschrijving van de rechthebbenden op pensioen of rente en het bijhouden van de inventarissen | E121 form |
| insur. | verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente | certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners |
| insur. | verklaring voor het verlenen van verstrekkingen aan gezinsleden van rechthebbenden op pensioen of rente | E122 form |
| fin. | verschenen rente | accrued interest |
| law | verschenen rente | rent in arrears |
| fin. | verschil tussen vaste en vlottende rente | swap spread |
| fin. | vervaldag van de rente | interest payment date |
| fin. | vervaldag van de rente | due date for interest |
| fin. | vervallen rente | accrued interest |
| fin. | vervallen rente | outstanding interest |
| law | vervallen rente | rent in arrears |
| fin. | verworven rente | vested interest |
| law | vestigen eener altijddurende rente | settlement of an annuity |
| law | vestiging van rente | settlement of an annuity |
| stat., fin. | volatiliteit van de rente | volatility in interest rates/interest rate volatility |
| econ. | vooruitbetaalde rente | interest paid in advance |
| fin. | voorwaardelijke rente | contingent interest |
| fin. | waarde met vaste rentevoet | fixed-interest security |
| fin. | waardepapier met een geïndexeerde rente | security subject to indexation |
| fin. | waardepapier met een geïndexeerde rente | index-linked security |
| insur. | weduwen-of weduwnaarspensioen of-rente | survivor's pension |
| econ. | werkelijke rente | actual interest |
| commer., fin. | wettelijke rente | statutory interest |
| fin. | winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie | earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation |
| fin. | winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie | underlying profit |
| fin. | winst voor rente, belastingen, afschrijvingen en amortisatie | cash operating profit |
| fin. | X percent/procent renten | to carry an interest of X percent |
| fin. | X percent/procent renten | to draw an interest of X percent |
| fin. | X percent/procent renten | to bear an interest of X percent |
