| Subject | Dutch | English |
| agric. | achtertrein van een gedragen ploeg | rear-carriage |
| agric. | achtertrein van een gedragen ploeg | rear section |
| agric. | afstellen van de ploeg | plough setting |
| agric. | afstellen van de ploeg | plough adjustment |
| agric., mech.eng. | afstellen van de werking van de ploeg | plough work adjustments |
| agric. | bovenop-ploegen van een ploegsnede | packing of the furrows |
| agric. | bovenop-ploegen van een ploegsnede | backing of furrow slices |
| agric. | diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator | deep soil cultivation with the plough USA:plow and the cultivator USA:field cultivator |
| agric. | eenscharige rondgaande ploeg | brabant plough |
| agric. | eenscharige rondgaande ploeg | single furrow general plough |
| agric. | eenscharige rondgaande ploeg | one bottom plow |
| agric. | eenvoudige ploeg | swing plough (aratrum) |
| mech.eng. | gereedschap voor het ploegen | tool for grooving wood |
| agric. | getrokken ploeg | trailed plough |
| agric. | getrokken ploeg | trailing plow |
| agric. | getrokken ploeg | tractor trailed plough |
| agric. | glad ploegen | lapping of furrows |
| agric. | glad ploegen | flat ploughed field |
| agric. | glad ploegen | flat broken land |
| gen. | graafmachines en -ploegen landbouw | ditchers ploughs |
| nat.sc., agric. | groenbemestingszaaimachine voor ploeg met zitting | green seeder for riding plough |
| agric. | grofkluitig ploegen | semi-digger ploughing |
| agric. | grondbewerking zonder ploeg | plowless farming |
| agric. | halfgedragen ploeg | semi-mounted plough |
| agric. | halfgedragen ploeg | semi-integral plough |
| agric. | hellingafwaarts ploegen | downhill ploughing |
| agric. | hellingopwaarts ploegen | uphill ploughing |
| agric. | in bedden ploegen | ploughing in flat-topped lands |
| agric. | in bedden ploegen | listed land |
| agric. | in het werk zetten van de ploeg | in of plough |
| agric. | in het werk zetten van de ploeg | dropping of the plow |
| agric. | in opbollende bedden ploegen | turtle backing |
| agric. | in opbollende bedden ploegen | ploughing in bulged lands |
| agric. | kruiselings ploegen | cross-wise ploughing |
| agric. | kruiselings ploegen | cross-ploughing |
| lab.law. | kruisende ploegen | overlapping shifts |
| agric., mech.eng. | landinwaarts lopen van de ploeg | side suction |
| agric., mech.eng. | landinwaarts lopen van de ploeg | lead to land |
| agric. | langs de hoogtelijn ploegen | contour ploughing |
| agric. | langs de hoogtelijn ploegen | contour plowing |
| agric. | langs de hoogtelijn ploegen | across the slope plowing |
| agric. | linkswerkende ploeg | left-handed plow |
| agric. | linkswerkende ploeg | left-handed plough |
| agric. | meerscharige ploeg | gang plough |
| agric. | meerscharige ploeg | multiple furrow plough |
| agric. | meerscharige ploeg | multiple plow |
| agric. | meerscharige ploeg | multi-furrow plough |
| agric. | meerscharige ploeg | gang plow |
| agric. | meerscharige ploeg | multi share plough |
| agric. | meerscharige ploeg met zitplaats | riding gang plow |
| agric. | meerscharige ploeg met zitplaats | riding gang plough |
| agric. | met de helling mee ploegen | ploughing up and down the slope |
| agric. | ondergronds ploegen | subsoil tillage |
| ed. | onderwijs in twee ploegen | Double shift teaching |
| agric. | ondiep ploegen | shallow plowing |
| agric. | ondiep ploegen | skim ploughing |
| agric. | ondiep ploegen | shallow ploughing |
| agric. | ondiep ploegen | scratch-ploughing |
| agric. | op ruggen ploegen | to gather by ploughing |
| agric. | op zaaivoor ploegen | seed furrow |
| agric. | opbouwspuit voor ploeg | plough-mounted sprayer |
| agric. | overdwars ploegen | transverse ploughing |
| agric. | overdwars ploegen | athwart ploughing |
| transp. | ploeg arbeiders | gang of workmen |
| agric. | ploeg met kantelende ploegboom | trip beam plough |
| agric. | ploeg met ondergrondswoeler | double-depth plough |
| agric. | ploeg met schaar en rister | mouldboard plough |
| agric. | ploeg met staarten | walking plow |
| agric. | ploeg met staarten | walking plough |
| agric. | ploeg met veiligheidsbevestiging | cushion and trip beam plow |
| agric. | ploeg met veiligheidsdispositief | jump plow |
| agric. | ploeg met veiligheidsdispositief | stump-jump plough |
| agric. | ploeg met veiligheidsdispositief | cushion and trip beam plow |
| agric. | ploeg met zitje | wheeled plow |
| agric. | ploeg met zitje | riding plough |
| agric. | ploeg met zitje | riding plow |
| agric. | ploeg met zitje | sulky plow |
| agric. | ploeg met zitje | frameless sulky plow |
| agric. | ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking | riding plough for spring work |
| lab.law. | ploeg-tijd | duration of shift |
| agric. | ploeg uitgerust met injector om zwavelkoolstof in de bodem te brengen | injector plough |
| agric. | ploeg van gehard gietijzer | chilled plow |
| agric. | ploeg van gehard gietijzer | chilled plough |
| agric. | ploeg van gehard staal | steel plow |
| agric. | ploeg voor de fruitteelt | orchard plough |
| agric. | ploeg voor de teelt van suikerriet | sugar cane plow |
| agric. | ploeg voor de teelt van suikerriet | cane plow |
| agric. | ploeg voor hopteelt | plough for hop cultivation |
| agric. | ploeg voor hopteelt | hop plough |
| agric. | ploeg voor licht werk | light duty plough |
| agric. | ploeg voor zware gronden | blackland plow |
| agric. | ploeg zonder rister | mouldboardless plough |
| agric. | ploegen en zaaien in één bewerking | plow planting |
| agric. | ploegen langs hoogtelijnen | contour ploughing |
| agric. | ploegen langs hoogtelijnen | contouring |
| agric. | ploegen langs hoogtelijnen | contour plowing |
| agric. | ploegen langs hoogtelijnen | across the slope plowing |
| agric. | ploegen met kabelploeg | cable plowing |
| agric. | ploegen met kabelploeg | cable ploughing |
| agric. | ploegen met linkswerkende ploeg | left turn ploughing |
| agric. | ploegen met linkswerkende ploeg | left hand ploughing |
| nat.sc., agric. | ploegen met tweewielige trekker | ploughing with walking tractor |
| agric. | ploegen op gemiddelde diepte | medium ploughing |
| agric. | ploegen op wintervoor | fall plowing |
| agric. | ploegen op wintervoor | ploughing in the autumn |
| agric. | ploegen op wintervoor | autumn ploughing |
| agric. | ploegen tot bedden | one way plowing |
| agric. | ploegen tot bedden | ploughing in blocks |
| agric. | ploegen tot bedden | ploughing in lands |
| agric. | ploegen tot bedden | run-round ploughing |
| agric. | ploegen tot bedden | bed ploughing |
| agric. | ploegen tot bedden | systematic ploughing |
| agric. | ploegen tot bedden | round and round ploughing |
| agric. | ploegen tot bedden | conventional ploughing |
| agric. | ploegen van korte voren | listing |
| agric. | ploegen van korte voren | basin listing |
| agric. | rechtswerkende ploeg | right-handed plow |
| agric. | rechtswerkende ploeg | right-handed plough |
| agric. | richten van de ploeg | alignment of bodies |
| agric. | rondgaand ploegen | one way plowing |
| agric. | rondgaand ploegen | ploughing in lands |
| agric. | rondgaand ploegen | round and round ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | run-round ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | round-and-round ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | run-round-ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | round ridge ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | systematic ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | ploughing in blocks |
| agric. | rondgaand ploegen | conventional ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen | bed ploughing |
| agric. | rondgaand ploegen met aangestorte voor | gathering |
| agric. | rondgaand ploegen met open voor in het midden | casting off |
| agric. | rondgaand ploegen met open voor in het midden | casting |
| nat.sc., agric. | rondgaande ploeg | inter-vine plough |
| agric., mech.eng. | scheef lopen van de ploeg | side suction |
| agric., mech.eng. | scheef lopen van de ploeg | lead to land |
| agric., mech.eng. | scherm voor kleine ploeg | cultivator shield |
| agric. | spiraalsgewijze naar binnen ploegen | roundabout ploughing starting from the outside |
| agric. | spiraalsgewijze naar binnen ploegen | ploughing on the square commencing at the outside |
| agric. | spiraalsgewijze naar buiten ploegen | roundabout ploughing starting from the centre |
| agric. | spiraalsgewijze naar buiten ploegen | ploughing on the square commencing at the centre |
| agric. | sterk kerend ploegen | ploughed field set up in high unbroken slices |
| agric. | sterk verkruimelend ploegen | reversible ploughing |
| agric. | sterk verkruimelend ploegen | two way plowing |
| agric. | sterk verkruimelend ploegen | flat furrow ploughing |
| agric. | sterk verkruimelend ploegen | flat plowing |
| agric. | sterk verkruimelend ploegen | one way ploughing |
| agric. | sterk verkruimelend ploegen | digger ploughing |
| agric. | stoppelakker ploegen | stubble ploughing |
| agric. | stoppelakker ploegen | to plough stubble |
| agric. | stoppelakker ploegen | stubble breaking |
| agric. | stoppelakker ploegen | to break stubbles |
| agric. | stoppelland ploegen | stubble ploughing |
| agric. | stoppelland ploegen | stubble breaking |
| agric. | stoppelveld ploegen | stubble ploughing |
| agric. | stoppelveld ploegen | stubble breaking |
| agric. | stoppelveld ploegen | to plough stubble |
| agric. | stoppelveld ploegen | to break stubbles |
| life.sc., agric. | structuur van de bovenlaag van de grond na omwerken door ploegen | soil tilth |
| agric. | tijdstip van het ploegen | ploughing season |
| ed. | twee ploegen-onderwijs | Double shift teaching |
| agric. | tweescharige ploeg | two furrow plough |
| agric. | tweescharige ploeg | two furrow plow |
| agric. | tweescharige ploeg | two bottom plow |
| agric. | uit het werk halen van de ploeg | raising of the plow |
| agric. | uit het werk halen van de ploeg | out of plough |
| agric. | universele ploeg | general purpose plough |
| agric., construct. | V-ploeg | V-drag |
| agric., construct. | V-ploeg | V-crowder |
| agric. | vaneen ploegen | casting off |
| agric. | verkruimelend ploegen | digger ploughing |
| agric. | verkruimelend ploegen | crumbled ploughing |
| agric. | voorkar van een getrokken ploeg | gallows |
| agric. | voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld | skim coulter USA:jointer and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted |
| agric. | wentelen van de ploeg | plough reversing |
| agric. | wentelen van de ploeg | plough turnover |
| agric. | wentelen van de ploeg | rotation of plough |
| agric. | wentelen van de ploeg | plough changeover |
| agric. | zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor | plough crowding |
| agric. | zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor | run to land of the plough |
| agric. | zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor | crowding |
| agric. | zijdelings drukken van de ploeg tegen de muur van de ploegvoor | bearing against the furrow wall |
| agric. | zweven van de ploeg | floating of plough |
| agric. | éénscharige ploeg | single furrow plough |
| agric. | éénscharige ploeg | single furrow plow |
| agric. | éénscharige ploeg | one-bottom plow |
| agric. | éénscharige ploeg | single bottom plow |
| agric. | éénscharige ploeg | single share plough |
