| Subject | Dutch | English |
| fin. | aan de hand van stukken en ter plaatse controleren | verify on the basis of documents and on the spot |
| industr., construct., met. | aangesloten plaats | star-shaped bruise |
| industr., construct., met. | aangesloten plaats | bruise |
| industr., construct., met. | aangesloten plaats | star crack |
| life.sc. | actuele plaats | true coordinates |
| med. | allosterische plaats | allosteric site |
| el. | analytisch model voor uitrustingen op dezelfde plaats | co-site analytical model |
| med. | antigene plaats | antigenic site |
| earth.sc. | automatisch verkleinen ter plaatse | automatic in-situ segmenting system |
| tech. | beheerder plaats delict | crime scene manager |
| law | bepaalde woning in een bepaalde plaats | particular residence within a place |
| busin., labor.org. | bepaling van de plaats waar de goederen zijn gelegen | determination of the place where the assets are situated |
| tech. | beproeving ter plaatse | field test |
| med., lab.law. | beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt | occupational disease for which the benefit has been awarded |
| environ. | bevoegde autoriteit op plaats van bestemming | competent authority of destination |
| environ. | bevoegde autoriteit op plaats van verzending | competent authority of dispatch |
| gen. | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | keep in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmede contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | S3/9/14 |
| gen. | bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | bewaren op een koele plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | S3/14 |
| econ., market. | bezoek ter plaatse | on-the-spot investigation |
| insur. | bindende bepaling inzake de plaats van verzekering | compulsory localization requirement |
| gen. | binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden | within one month of the last-mentioned vote |
| transp., construct. | blokken welke zuiver op hun plaats zijn gesteld | coursed blocks |
| gen. | brand bestrijden vanuit een beschutte plaats | combat fire out of sheltered position |
| law, construct. | centrale plaats | central town |
| law, construct. | centrale plaats | major centre |
| law, construct. | centrale plaats | central place |
| math. | centrale plaats theorie | central place theory |
| agric. | centrale plaats voor het verzenden van wijn | wine dispatch centre |
| IT, dat.proc. | centreren op een bepaalde plaats | to centre at a specific position |
| IT, dat.proc. | centreren op een bepaalde plaats | to center at a specific position |
| pharma. | Cluster in tijd en plaats | Time-place cluster |
| med. | cluster in tijd en plaats | time-place cluster |
| fin. | commerciële prospectie ter plaatse | on-the-spot visit |
| agric. | concentratie naar plaats en periode | localized and seasonal concentration |
| fin. | controle aan de hand van stukken en zo nodig ter plaatse | audit based on records and if necessary, performed on the spot |
| agric. | controle ter plaatse | on-the-spot-check |
| tax. | controle ter plaatse | on-the-spot inspection |
| gen. | controle ter plaatse | on-the-spot check |
| gen. | controle ter plaatse | audit performed on the spot |
| fin. | controle ter plaatse | audit on the spot |
| gen. | controle ter plaatse | audit |
| fin. | controles en verificaties ter plaatse | on-the-spot checks and inspections |
| med. | cos-plaats | cos site |
| med. | CRP-plaats | CRP site |
| med. | CRP-plaats | CRP bonding site |
| law | datum,plaats en tijd van de vergadering | meeting date,time and place |
| law | datum,plaats en tijd van de vergadering | date,time and place of meeting |
| insur., sec.sys. | datum waarop de verzekerde gebeurtenis heeft plaatsgevonden | date on which the risk materialised |
| fin. | datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden | callable date |
| fin. | datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden | call date |
| law | de door de gemachtigde verrichte handeling wordt geacht niet te hebben plaatsgevonden | step taken by the representative deemed to be void |
| gen. | de hoofdelijke stemming vindt plaats in alfabetische volgorde | the roll shall be called in alphabetical order |
| law | de plaats ontruimen | to vacate the premises |
| tax. | de plaats van intracommunautaire verwerving van goederen | place of the intra-Community acquisition of goods |
| econ. | de plaats waar de produktie geschiedt | the place of production |
| law | de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen | voting takes place on two consecutive days |
| law | de verkiezingen vinden plaats in de gehele Gemeenschap | the elections shall take place throughout the territory of the Community |
| law | de verklaring betreffende het feit dat er geen faillissement heeft plaatsgehad | declaration in respect of no previous bankruptcy |
| gen. | de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden | the conditions under which the orderly movement of workers might take place |
| CNC | diagram van de geometrische plaats van wortels | root-locus diagram |
| gen. | dienst die overheidsopdrachten plaatst | public procurement agency |
| commer. | distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse | horeca catering channel |
| commer. | distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse | on-premises channel |
| commer. | distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse | gastronomy channel |
| commer. | distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse | away-from-home channel |
| law | domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is | address for service in the place where the Court has its seat |
| law | domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is | address for service in the place where the Court has its seat |
| life.sc., coal. | door verwering ter plaatse gevormde klei | residual clay |
| construct. | doorwaadbare plaats | dry wash |
| construct. | doorwaadbare plaats | watercourse |
| construct. | doorwaadbare plaats | ford |
| transp., construct. | doorwaadbare plaats | ford crossing |
| construct. | doorwaadbare plaats | watersplash |
| construct. | doorwaadbare plaats | Irish bridge |
| transp., agric. | doorwaadbare plaats t.b.v.vee | cattle ghat |
| transp., agric. | doorwaadbare plaats t.b.v.vee | cattle crossing |
| transp., agric. | doorwaadbare plaats t.b.v.wagens | cart crossing |
| earth.sc. | droge plaats | shallow place |
| earth.sc. | droge plaats | sandbar |
| earth.sc. | droge plaats | sand bank |
| fin. | een conventioneel recht wordt in de plaats gesteld van het toegepaste recht | a conventional duty shall be substituted for the duty applied |
| environ. | een plaats ophogen | raising a site |
| environ. | een plaats ophogen | raising a site The building up of land by the deposition of allochthonous material, such as rocks, gravel, etc. |
| polit., law | een voor de eed in de plaats komende verklaring | solemn affirmation equivalent to an oath |
| fin. | eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden | first callable date |
| fin. | eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden | first call date |
| commun. | eerste plaats in het wachtveld | head of the queue |
| market., fin. | eerste plaats van bestemming | first place of destination |
| fin. | element plaats | place element |
| fin., tax. | enige plaats voor belastingheffing | single place of VAT taxation |
| agric. | enting ter plaatse | field graft |
| met. | er vindt een diffusie van interstitiele elementen plaats | there is a diffusion of interstitial elements |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden | European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities |
| environ. | exposietempo op de plaats van de maximale zwarting | the exposure rate at the point of maximum film darkening |
| stat., tech. | feildichtheid per tijds-eenheid resp. plaats-eenheid | failure density |
| fin. | formaliteiten bij vertrek op de plaats van verzending | departure formalities at the place of exportation |
| fin. | franco plaats van bestemming | free overside |
| fin. | franco plaats van bestemming | free overboard |
| environ. | geclassificeerde plaats | classified site Site which is declared protected because of its natural, landscape, artistic or archeological features in order to guarantee its conservation, maintenance and restoration |
| environ. | geclassificeerde plaats | classified site |
| law, market. | ...geen faillissement heeft plaatsgevonden | ...not previously declared bankrupt |
| law | geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden | the law must not have been contravened |
| fin., IT | geldigheidsdatum en-plaats | expiry date and place |
| fin., IT | geldigheidsdatum en-plaats | date and place of expiry |
| stat. | geografisch bepaalde plaats | geographically identified place |
| CNC | geografische plaats van wortels | root locus |
| IT | geometrische plaats | locus |
| CNC | geometrische plaats van de fazen | phase locus |
| CNC | geometrische plaats van de omgekeerde overbrengingsfunctie | inverse transfer locus |
| CNC | geometrische plaats van de overbrengingsfunctie | transfer locus |
| law | gerecht van de plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan | court for the place where the harmful event occurred |
| environ. | geregistreerde plaats | registered site Area which is officially registered because of its unique features; a description is provided concerning its location, size, latitude, longitude, orientation, elevation, boundaries, wildlife, hydrological and soil characteristics, etc. |
| environ. | geregistreerde plaats | registered site |
| transp. | gereserveerde plaats | reserved seat |
| environ. | geschiedkundige plaats | historical site Place where significant historical events occurred and which is important to an indigenous culture or a community |
| environ. | geschiedkundige plaats | historical site |
| gen. | gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren | keep container tightly closed and in a well-ventilated place |
| gen. | gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren | S7/9 |
| gen. | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep container tightly closed in a cool, well-ventilated place |
| gen. | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place |
| gen. | gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | S3/7/9 |
| agric. | herbeplanting van open plaatsen | filling-up |
| commun. | het in de lijn plaatsen | justification |
| law | het vervullen van een opengevallen plaats | replacement procedure for seats which have fallen vacant |
| law | het voorzien in een opengevallen plaats | replacement procedure for seats which have fallen vacant |
| el. | hete plaats op de vuurvaste bekleding van de boogovenkuip | refractory hot spot of an arc furnace |
| econ. | historische plaats | historic site |
| comp., MS | in de houder plaatsen | cradle (To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer) |
| gen. | in de plaats treden | to supersede |
| gen. | in de plaats treden | to cancel and replace |
| polit., law | in de plaats van de eed komende verklaring | solemn affirmation equivalent to an oath |
| fin. | in de plaats van derden | on behalf of the third parties |
| law | in de plaats van zijn rechtsvoorganger treden | to come into the place of his legal predecessor |
| comp., MS | in de wachtrij plaatsen | spooling (A process on a server in which print documents are stored on a disk until a printer is ready to process them. A spooler accepts each document from each client, stores it, then sends it to a printer when the printer is ready) |
| IT | In een wachtrij plaatsen | queue |
| law | in plaats van faillissement voorgeschreven procedure | proceeding excluding bankruptcy |
| law | in zijn plaats aannemen | to accept in his place |
| med. | indien er geen faillissement heeft plaatsgehad | no previous bankruptcy |
| IT | inktloze plaats | void |
| gen. | inschrijving ter plaatse | on-site registration |
| construct. | installatie om de tunnelringsegmenten op hun plaats te brengen | erector |
| chem. | interstitiele plaats | interstitial site |
| gen. | kosten van verder vervoer vanaf de f.o.b.-plaats | transport costs beyond the f.o.b. position |
| stat. | leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond | age of first referral |
| transp., el. | lege plaats | vacancy |
| IT | lege plaats | idle pair |
| fin., transp. | levering franco-plaats van bestemming | delivery free domicile |
| transp. | luchthavens bij eenzelfde plaats | airports serving the same city |
| transp., avia. | Luchtruim waarin luchtverkeer onder leiding plaats vindt | controlled airspace |
| fin. | maatgevende plaats voor de vaststelling van de prijs | place determining price |
| law | maatregel die in de plaats komt van een boete | measure in lieu of a fine |
| commun. | meetkundige plaats van de frequentiekarakteristiek | frequency response locus |
| commun. | meetkundige plaats van de frequentietransfer | transfer locus |
| agric. | met gras begroeide open plaats in bos | grassy clearing |
| agric. | met gras begroeide open plaats in bos | chaor |
| agric. | met gras begroeide open plaats in bos | grass clearing |
| agric. | met gras begroeide open plaats in bos | grassy glade |
| agric. | met gras begroeide open plaats in bos | park |
| stat. | met residentie op een andere plaats | usual home elsewhere |
| earth.sc. | middel om kunstmatig omslag op bepaalde plaats te krijgen | transition fix |
| nucl.pow. | mogelijke plaats | candidate site |
| fin. | naam en plaats van handelszaak | card acceptor name and location |
| chem. | naar de ortho-plaats richten | ortho-directive |
| chem. | naar de ortho-plaats richten | ortho-directing |
| econ., market. | nadeel wegens de plaats van vestiging | disadvantage in terms of location |
| gen. | nieuwe plaats | newly created post |
| fin., IT | notificatiedatum en-plaats | notification date and place |
| environ. | observatiepost/-plaats | observatory in general |
| gen. | om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats | every three years there shall be a partial replacement of the Judges |
| industr., construct. | omheinde plaats voor vee | stockyard |
| life.sc. | onbeschutte plaats | windy site |
| life.sc. | onbeschutte plaats | exposed site |
| law | onder sekwester plaatsen onder sekwester stellen | to sequestrate |
| gen. | onderzoek of verificatie ter plaatse | on-site inspection or verification |
| fin. | onderzoek ter plaatse | examination on the spot |
| earth.sc. | ondiepe plaats | sandbar |
| earth.sc. | ondiepe plaats | shallow place |
| earth.sc. | ondiepe plaats | sand bank |
| law, polit. | ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft | winding up by the court of the place where the EA has its registered office |
| earth.sc. | ontsmetting ter plaatse | on-line decontamination |
| gen. | op de aangehaalde plaats | in the place cited (citato loco, loco citato) |
| gen. | op de gewone plaats | in the normal place |
| gen. | op de gewone plaats | in situ |
| chem. | Op een droge plaats bewaren. | Store in a dry place. |
| chem. | Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren. | Store in a dry place. Store in a closed container. |
| chem. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. | Store in a well-ventilated place. |
| gen. | op een goed geventileerde plaats bewaren | keep container in a well-ventilated place |
| gen. | op een goed geventileerde plaats bewaren | S9 |
| chem. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. |
| chem. | Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. | Store in a well-ventilated place. Keep cool. |
| gen. | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep in a cool,well-ventilated place |
| gen. | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | keep in a cool, well-ventilated place |
| gen. | op een koele en goed geventileerde plaats bewaren | S3/9 |
| gen. | op een koele plaats bewaren | keep in a cool place |
| gen. | op een koele plaats bewaren | S3 |
| nat.res. | op een lagere lijst plaatsen | downlist |
| met. | op een zandbed plaatsen | bed |
| transp., avia. | op zijn plaats loodsen van een vliegtuig | aircraft marshalling |
| transp. | op één plaats ondergebracht hydraulisch systeem | centralized hydraulic system |
| life.sc. | open plaats | windy site |
| life.sc. | open plaats | exposed site |
| agric. | open plaats in het bos | opening |
| agric. | open plaats in het bos | clearing |
| law | openbare plaats | public place |
| gov. | opengevallen plaats | post becoming vacancy |
| gen. | opengevallen plaats | post becoming vacant |
| gen. | ovencampagne met ter plaatse van een koolstoflaag voorziene wanden | campaign with in-situ carbonized walls |
| med. | oxymetrie ter plaatse van de oorlel | ear oxymetry |
| polit., industr. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| polit., industr. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| lab.law. | personeelslid met vaste plaats van werkzaamheden | sedentary employee |
| IT, dat.proc. | plaats-achtervoegsel | rank suffix |
| transp. | plaats benaderd | position approximate |
| crim.law., tech. | plaats delict | crime scene |
| crim.law., tech. | plaats delict | the scene of the crime |
| polit. | plaats der vergaderingen | venue of sittings and meetings |
| fin. | plaats en datum van verzending van de goederen | place and date of exportation of the goods |
| fin. | plaats en tijd van betaling | pay date/time |
| law | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/ vermeldingen | location of statutory plates and markings and method of attachment |
| fin., tax. | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en gegevens/vermeldingen | location of statutory plates and markings and method of attachment |
| industr., construct. | plaats en wijze van aanbrenging van de voorgeschreven platen en vermeldingen | location of statutory plates and markings and method of attachment |
| insur. | plaats in het bestuur van de pensioenfondsen | leading role in the management of pension funds |
| transp. | plaats met een hoog ongevallencijfer | high accident location |
| life.sc. | plaats met lagere moleculaire druk | slicks |
| life.sc. | plaats met maximale insnoering | vena contracta |
| el. | plaats met rustige ontvangst | quiet receiving site |
| IT, dat.proc. | plaats-naam | rank stem |
| work.fl., IT, social.sc. | plaats op de maatschappelijke ladder | social situation |
| math. | plaats-schaal familie | location-scale family |
| transp. | plaats twijfelachtig | position doubtful |
| econ., market., fin. | plaats van aankomst | place of arrival |
| law, fin. | plaats van aankomst van een vervoer van passagiers | point of departure of the transport of passengers |
| law, fin. | plaats van aankomst van een vervoer van passagiers | point of arrival of the transport of passengers |
| fish.farm. | plaats van aanlanding | landing place |
| fin. | plaats van aanslag | taxation place |
| IT | plaats van aanwerving | place of recruitment |
| gen. | plaats van afgifte | place of issue |
| transp. | plaats van afkeuring | scrap yard |
| transp., el. | plaats van afvaart | point of departure |
| health. | plaats van amputatie | site of amputation |
| law | plaats van arrestatie | place of arrest |
| tax. | plaats van belastingheffing | place of taxation |
| IT | plaats van bestemming | place of leave |
| IT, scient. | plaats van bestemming | place of assignment |
| fin. | plaats van bestemming | place of destination |
| fin., transp. | plaats van bestemming van de invoer | place of destination for imports |
| fin. | plaats van bewaargeving van valutas | depository for the holdings |
| health., anim.husb. | plaats van binnenkomst | point of entry |
| cust. | plaats van binnenkomst | place of introduction into the customs territory |
| cust. | plaats van binnenkomst | point of introduction |
| cust. | plaats van binnenkomst | place of introduction |
| cust. | plaats van binnenkomst | entry point |
| fin., polit. | plaats van binnenkomst in het douanegebied van de Gemeenschap | place of introduction into the customs territory of the Community |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | point of entry |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | point of introduction |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | place of introduction into the customs territory |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | place of introduction |
| cust. | plaats van binnenkomst van de goederen in het douanegebied | entry point |
| transp. | plaats van buitendienststelling | scrap yard |
| tax. | plaats van de belastbare handelingen | place of taxable transactions |
| stat., lab.law. | plaats van de beroepsbezigheden | place of work |
| transp., agric. | plaats van de bestuurder | driver's post |
| transp., agric. | plaats van de bestuurder | driver's platform |
| law | plaats van de betekening | place of notification |
| construct. | plaats van de dam | location of dam |
| industr., construct. | plaats van de eerste EEG-ijk | place of EEC initial verification |
| med. | plaats van de electrische contactplaatjeselektroden | leading points |
| med. | plaats van de electrische contactplaatjeselektroden | lead positions |
| el. | plaats van de epitaxiale overgang | epitaxial junction location |
| met. | plaats van de fout | defect point |
| met. | plaats van de hardheidsindrukkingen | position of the hardness impressions |
| stat., agric. | plaats van de houtoogst | felling site |
| met. | plaats van de indrukking | location of impression |
| transp., construct. | plaats van de kanaaldijken | site of the canal banks |
| construct. | plaats van de last | position of load |
| fin. | plaats van de levering | place of delivery |
| stat. | plaats van de mediaan | median location |
| mech.eng. | plaats van de PTO | location of the power take-off |
| gen. | plaats van de tankcommandant | commander seat |
| chem. | plaats van de voeding | feed point |
| tax. | plaats van de werkelijke leiding | place of management |
| tax., busin., labor.org. | plaats van de werkelijke leiding | place of effective management |
| commun. | plaats van distributie | place of distribution |
| commun. | plaats van een boek | location of a book |
| tax. | plaats van een dienst | place where a service is supplied |
| tax. | plaats van een dienst | place of supply of services |
| tax. | plaats van een levering van goederen | place of supply of goods |
| med. | plaats van een ongeval | scene of an accident |
| transp., construct. | plaats van een peilschaal | site of a gauge |
| transp., construct. | plaats van een peilschaal | gauging station |
| med. | plaats van een wond op het lichaam | bodily location of injury |
| social.sc. | plaats van godsdienstige verering | place of worship |
| fin., IT | plaats van grensoverschrijding | frontier crossing point |
| commun., IT | plaats van handeling | scene of action |
| IT | plaats van herkomst | place of origin |
| patents. | plaats van herkomst | geographical origin |
| met. | plaats van hervatting van het lassen | the restart of a weld |
| gen. | plaats van het ongeval | accident site |
| tech., met. | plaats van het proefstuk | location of the specimen |
| gen. | plaats van het storten in de oceaan | sea dumping site |
| transp. | plaats van inhaling | passing point |
| transp. | plaats van inhaling | overtaking point |
| transp. | plaats van inhaling | overhauling point |
| transp. | plaats van inlading | place of loading |
| health. | plaats van inning van de retributie | place where fees are charged |
| law | plaats van instandhouding van het ras | location where the identity of the variety is preserved |
| interntl.trade., tax. | plaats van invoer | place of importation |
| fin. | plaats van invoer | place of entry |
| transp. | plaats van lading | place of loading |
| commer., transp. | plaats van levering | point of delivery |
| cust., transp. | plaats van lossing | unloading point |
| cust., transp. | plaats van lossing | place of discharge |
| environ. | plaats van lozing | point of discharge |
| transp., tech., law | plaats van monsterneming | sample location |
| environ. | plaats van monsterneming | sampling point |
| transp. | plaats van nakoming | place of fulfilment |
| fin. | plaats van notering | quotation market |
| med. | plaats van ontslag | discharge point |
| el. | plaats van ontvangst | point of receipt |
| commer., food.ind. | plaats van oorsprong | place of origin |
| fin., transp. | plaats van oorsprong van de uitvoer | place of origin for exports |
| med. | plaats van opname | admission point |
| transp. | plaats van opstelling in het voertuig | location on vehicle |
| econ., commer. | plaats van overdracht | custody transfer point |
| agric. | plaats van produktie | production area |
| gen. | plaats van samenkomst | venue |
| construct. | plaats van storten | placing position |
| cust., commer., transp. | plaats van uitgang | point of exit |
| cust., commer., transp. | plaats van uitgang | exit point |
| commun. | plaats van uitgave | place of publication |
| work.fl., IT | plaats van uitgifte | place of publication |
| IT, transp., el. | plaats van uitgifte van het kenteken | place of registration |
| life.sc., el. | plaats van uitstroming | emergence |
| fin. | plaats van uitvoer | exit point |
| fin. | plaats van uitvoering | execution venue |
| gen. | plaats van uitvoering | qite |
| econ., environ. | plaats van uitvoering van de investering | location of the investments |
| insur. | plaats van uitvoering van de transactie | location of the transaction |
| law | plaats van uitvoering van verbintenis | place of performance of an obligation |
| industr., construct. | plaats van verbranding | combustion space |
| tax. | plaats van verbruik | place where the goods will be used |
| tax. | plaats van verbruik | place of consumption |
| econ., agric. | plaats van verkoop | place of sale |
| gov. | plaats van verlof - BT | place of leave |
| IT | plaats van verlof - BTB | place of leave |
| work.fl., IT | plaats van verschijnen | place of publication |
| fin., work.fl., IT | plaats van vertrek | place of departure |
| gen. | plaats van vertrek | point of departure |
| law, fin. | plaats van vertrek van een vervoer van passagiers | point of departure of the transport of passengers |
| law, fin. | plaats van vertrek van een vervoer van passagiers | point of arrival of the transport of passengers |
| law, fin. | plaats van vervoerdiensten | place where transport services are supplied |
| fin., transp. | plaats van vrijmaking | place of customs clearance |
| med. | plaats van werking | site of action |
| nat.sc., el. | plaats van zwarte lichamen | black body locus |
| nat.sc., el. | plaats van zwarte lichamen | Planckian locus |
| transp. | plaats voor afstandsbediening | remote operating position |
| social.sc., arts. | plaats voor culturele uitwisseling | facilities for cultural interaction |
| agric. | plaats voor de afzet van kiwi's | kiwi-fruit marketing station |
| social.sc. | plaats voor de eredienst | place of worship |
| transp. | plaats voor de opstelling van reddingboten | lifeboat's stowage area |
| agric. | plaats voor de produktie van champignonmest | mushroom compost manufacturing yard |
| industr., construct. | plaats voor het merk van eerste EEG-ijk | position of EEC initial verification mark |
| nat.sc., agric. | plaats voor het opslaan van mest | place for storage of dung |
| industr., construct. | plaats voor het scheiden van platen | separator station |
| industr., construct. | plaats voor het wateren van hout | log pond |
| el. | plaats voor montage | mounting pad |
| commun. | plaats voor satelietontvangst | satellite receiving site |
| law | plaats waar de arbeid moet worden of is verricht | place where the work is to be or has been performed attribute, in matters relating to contracts of employment, exclusive jurisdiction to the courts of the State in which the place where the work is to be or has been performed is situated |
| law | plaats waar de bewijsmiddelen zich bevinden | location of the evidence |
| min.prod., tech. | plaats waar de deur kan worden bewogen | operating station |
| cust. | plaats waar de douaneschuld ontstaat | place where the customs debt is incurred |
| fin. | plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden | place where the frontier of the customs territory is crossed |
| mech.eng., construct. | plaats waar de leuningband de balustradekop binnengaat | handrail inlet |
| law | plaats waar de overeenkomst is gesloten of wordt uitgevoerd | place where the transaction was concluded or executed |
| fin. | plaats waar de overtreding of de onregelmatigheid is begaan | place of the offence or irregularity |
| law | plaats waar de regeling ten uitvoer wordt gelegd | place of implementation of the agreement |
| law | plaats waar de schade is ingetreden | place where the damage or injury was sustained |
| agric. | plaats waar de vangst wordt verwerkt | catch handling area |
| transp., tech. | plaats waar geen vervorming optreedt | area not subject to deformation |
| agric. | plaats waar het aas is uitgezet | point where the baits hit the water |
| transp. | plaats waar het dagelijks onderhoud van rijtuigen en wagens geschiedt | repair sidings |
| transp. | plaats waar het dagelijks onderhoud van rijtuigen en wagens geschiedt | maintenance sidings |
| gen. | plaats waar het document zich bevindt | location |
| fin. | plaats waar het goed gebruikt zal worden | sales office |
| law | plaats waar het Hof is gevestigd | place where the Court has its seat |
| law | plaats waar het hoofdverblijf is gevestigd | regular and established place of business |
| commun. | plaats waar het netwerk aanwezig is | geographical location known to the network |
| law | plaats waar het schadebrengende feit is gepleegd | place where the event which resulted in damage or injury occurred |
| law, lab.law. | plaats waar het werk voornamelijk moet worden uitgevoerd | principal location for the execution of the work |
| lab.law., patents. | plaats waar hij werkt | place of employment |
| med. | plaats waar is ingespoten | place of injection |
| environ. | plaats waar milieuverontreiniging in de bodem doordringt | pollution sink Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase |
| environ. | plaats waar milieuverontreiniging in de bodem doordringt | pollution sink |
| coal., chem. | plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen | potentially explosive atmosphere |
| environ., industr. | plaats waar ontploffingsgevaar kan heersen | explosive atmosphere |
| agric. | plaats waar reddingsboten te water worden gelaten | launching station |
| transp., polit. | plaats waar veel ongevallen gebeuren | black spot |
| nat.sc., agric. | plaats waar vlees wordt ingeladen | meat load-in area |
| nat.sc., agric. | plaats waar vlees wordt uitgeladen | meat load-out area |
| gen. | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen | reservoir |
| transp., construct. | plaatsen met een bok | setting by pontoon sheers |
| comp., MS | plaatsen op Facebook | post on Facebook (To post messages or upload photos to Facebook) |
| gen. | plaatsen van opdrachten | placing of contracts |
| gen. | plaatsen van opdrachten | procurement |
| gen. | plaatsen van opdrachten | conclusion of contracts |
| gen. | plaatsen van overheidsopdrachten | procurement |
| comp., MS | plaatsvinden van gebeurtenis | activity occurrence (An instance of an activity) |
| comp., MS | posten, bericht plaatsen | post (" To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.") |
| gov. | privé-adres : land - plaats - adres - telefoonnummer | private address : country - district - address - telephone |
| law | procedure voor de bepaling van de plaats van arbitrage | proceeding for the fixing of the place of arbitration |
| interntl.trade. | procedures voor het onderzoek ter plaats | procedures for on-the-spot investigations |
| polit. | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| polit. | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde instanties, organen, organisaties en diensten van de Europese Unie | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| obs., polit. | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol |
| obs., polit. | Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol | Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union |
| law | publieke plaats | public place |
| law | recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht | law of the place where the work is carried out |
| law | recht van de plaats waar de overeenkomst is gesloten | law of the place where the contract was entered into |
| law | rechtbank van de plaats van de voornaamste vestiging | court of the place where the debtor's principal establishment is situated |
| law | rechter van de plaats van faillissementsexecutie | court having jurisdiction in the country in which the bankruptcy was opened |
| law | rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan | court for the place where the contract was concluded |
| law | rechter van de plaats waar de verbintenis is ontstaan,is uitgevoerd of moet worden uitgevoerd | court for the place where the obligation arose or where it has been or is to be performed |
| econ. | registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden | recording of out-of-the-market transactions |
| pharma. | Richtsnoer met betrekking to residuen op de plaats van injectie | Guideline on Injection Site Residues |
| agric. | sanitaire controle op de plaats van bestemming | health inspection at the place of destination |
| interntl.trade. | subsidies die afhankelijk zijn van het gebruik van binnenlandse in plaats van ingevoerde goederen | subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods |
| chem. | Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. | Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place. |
| automat. | temperatuurregeling op meer plaatsen | multiposition temperature control |
| gen. | ter aangehaalder plaatse | in the place cited (citato loco, loco citato) |
| gen. | ter plaatse aangebrachte veranderingen | field changes |
| fin. | ter plaatse aanwezig kapitaal | local capital |
| gen. | ter plaatse conditioneren van monsters | on-site sample conditioning |
| earth.sc. | ter plaatse een koolstoflaag opbrengen | in-situ carburation |
| law | ter plaatse genaamd... | at the spot known as... |
| construct. | ter plaatse gestort beton | freshly-mixed concrete cast-in-situ |
| construct. | ter plaatse gestort beton | freshly-mixed concrete poured-in-place |
| construct. | ter plaatse gestort beton | concrete mixed at site |
| construct. | ter plaatse gestort beton | freshly-mixed concrete cast-in-place |
| construct. | ter plaatse mengen | mix-in-place |
| earth.sc. | ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten | radioactive plant components stored in situ |
| construct. | ter plaatse te construeren dakgeraamte | conventional framework |
| gen. | ter plaatse werkzaam personeel | Site Personnel |
| law | toekennen vd te vervullen plaatsen | allotment of seats |
| med. | toestel voor het ondersteunen of op hun plaats houden van organen,na ziekte | appliance for supporting or holding organs following an illness |
| cultur., commun. | tussen haakjes plaatsen | set between parentheses |
| fin. | uitgiftedatum en-plaats | issue date and place |
| gen. | uitloging ter plaatse | in situ/in place leaching |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats | S3/9/49 |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats verwijderd van ... stoffen waarmee contact vermeden dient te worden, aan te geven door de fabrikant | S3/9/14/49 |
| gen. | uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats | keep only in the original container in a cool,well-ventilated place |
| arts. | uitzonderlijke historische plaats | site of exceptional interest |
| fin. | uniforme prijs franco-plaats van bestemming | uniform free domicile price |
| chem. | vacante plaats | vacancy |
| chem. | vacante plaats | hole |
| chem., el. | vacante plaats | Schottky defect |
| law, fin. | valse verklaring over het land of de plaats van oorsprong | false declaration concerning country or place of origin |
| life.sc., mater.sc. | veel plaats innemend | cumbersome |
| life.sc., mater.sc. | veel plaats innemend | unwieldy |
| life.sc., mater.sc. | veel plaats innemend | bulky |
| industr., construct. | veer de armen of z.g.lepels welke dienen om een bril goed op zijn plaats te houden | spectacle side-piece |
| environ. | veilige plaats | refuge |
| gen. | veilige plaats | safe place |
| law | verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis | obligation replacing the unperformed contractual obligation |
| CNC | vergelijking van plaats | locus equation |
| fin., lab.law. | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven | allowance for work of an exacting nature and domestic hardship allowance |
| gen. | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven | allowance for standby duty at work or at home |
| fin., agric. | verificatie ter plaatse | on-the-spot inspection |
| fin., agric. | verificatie ter plaatse | on-the-spot check |
| fin. | verklaring dat de verrichtingen werkelijk hebben plaatsgevonden | certificate confirming the fact of the operations |
| environ. | verontreinigde plaats | polluted site Any place that has been made unclean or unsafe by the discharge of high concentrations of hazardous or detrimental substances into its water, soil or atmosphere |
| environ. | verontreinigde plaats | polluted site |
| agric. | verwerking ter plaatse | processing locally |
| agric. | verwerking ter plaatse van landbouwprodukten | processing of farm produce on site |
| econ. | via dumping een plaats op de markt veroveren | predatory market entry |
| transp. | vlakke plaats | wheel flat |
| law | voor de eed in de plaats komende verklaring | affidavit |
| gen. | voorlopige plaats van werkzaamheid | provisional place of work |
| gen. | voornaamste plaats | principal town |
| gen. | voorstedelijke plaats | suburban locality |
| law | vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven | to order the examining judge to go on the spot |
| fin. | vrije keuze van de plaats van uitvoering | choice of location |
| fin. | vrije plaats | free point |
| account. | waarnemingen ter plaatse | observation |
| gen. | waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is | vigia |
| transp., avia. | wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden | actual icing conditions |
| life.sc. | ware plaats | true coordinates |
| law | weigeren te getuigen of de eed daarvoor in de plaats komende verklaring af te leggen | refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto |
| gen. | wijziging van de plaats van uitvoering | changes of site for multiple-unit projects |
| life.sc. | winderige plaats | windy site |
| life.sc. | winderige plaats | exposed site |
| gen. | zijn plaats behouden | to hold one's seat |
| gen. | zo nodig geschiedt de controle ter plaatse | the audit shall, if necessary, be performed on the spot |
| commun. | zonder plaats | no place |
| commun. | zonder plaats en jaar | no place, no date |
| commun. | zonder plaats en jaar | no place,no date |
| arts. | zonder plaats en jaar | no place no date |
