| Dutch | English |
| Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| Overeenkomst van Cotonou | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Overeenkomst van Cotonou | ACP-EC Partnership Agreement |
| participatie van de civiele samenleving van de ACS in de uitvoering van de Overeenkomst van Cotonou | participation of civil society in the implementation of the Cotonou Agreement |
