| Dutch | English |
| Akkoord betreffende de toepassing van de Intergouvernementele Overeenkomst inzake het ruimtestation in afwachting van haar inwerkingtreding | Arrangement concerning Application of the Space Station Intergovernmental Agreement Pending its Entry into Force |
| Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes |
| Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel | General Agreement on Tariffs and Trade |
| Benelux-Overeenkomst houdende eenvormige wet betreffende de dwangsom | Benelux Convention on the Uniform Law on Penalty Payments |
| Bijzondere Overeenkomst betreffende de zetel van de Raad van Europa | Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe |
| Bijzondere Overeenkomst betreffende zetel van de Raad van Europa | Special Agreement relating to the Seat of the Council of Europe |
| Comité voor het beheer van de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende het goederenvervoer per spoor en over de weg | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations |
| Europese Overeenkomst betreffende aanduidingen op het wegdek | European Agreement on Road Markings |
| Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles |
| Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de EG en Zwitserland betreffende sommige aspecten van overheidsopdrachten | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement |
| Gemengde Commissie voor de overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Confederatie | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation |
| Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de Verenigde Mexicaanse staten anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and the United Mexican States, of the other part |
| Interim-overeenkomst betreffende handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Kirgizië, anderzijds | Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Kyrgyz Republic, of the other part |
| Internationale Overeenkomst betreffende het vervoer van lijken | International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses |
| Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Multilateral Agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, Romania, the Republic of Serbia and the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo on the establishment of a European Common Aviation Area |
| Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area |
| overeenkomst betreffende benodigdheden en materieel | equipment and supply contract |
| Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Convention on Certain Institutions Common to the European Communities |
| Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Convention on certain Institutions common to the European Communities |
| Overeenkomst betreffende beperkingen en heffingen bij uitvoer | Understanding regarding export restrictions and charges |
| overeenkomst betreffende conformiteitsbeoordeling en aanvaarding | Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products |
| Overeenkomst betreffende de aanwezigheid van buitenlandse strijdkrachten in de Bondsrepubliek Duitsland | Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany |
| Overeenkomst betreffende de abonnementen op dagbladen en periodieken | Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement |
| overeenkomst betreffende de abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften | agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals |
| Overeenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland | Convention relating to the Issue of Certain Extracts of Acts of the Registers of Births, Deaths and Marriages, to be Sent Abroad |
| Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van huwelijksbevoegdheid | Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity |
| Overeenkomst betreffende de afgifte van een verklaring van verscheidenheid van familienamen | Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames |
| Overeenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand | Convention on the Issue of Multilingual Extracts from Civil Status Records |
| Overeenkomst betreffende de brieven en de doosjes met aangegeven waarde | Agreement concerning Insured Letters and Boxes |
| overeenkomst betreffende de brieven en doosjes met aangegeven waarde | Agreement concerning Insured Letters and Boxes |
| Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte | Agreement on the participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area |
| Overeenkomst betreffende de Internationale Financierings Maatschappij | Articles of Agreement of the International Finance Corporation |
| Overeenkomst betreffende de Internationale Ontwikkelingsassociatie | Articles of Agreement of the International Development Association |
| Overeenkomst betreffende de internationale samenwerking op het gebied van administratieve bijstand aan vluchtelingen | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees |
| Overeenkomst betreffende de internationale spaarbankdienst | International Savings Agreement |
| overeenkomst betreffende de internationale spaardienst | Agreement concerning the International Savings Bank Service |
| Overeenkomst betreffende de invordering van waarden | Collection of Bills Agreement |
| overeenkomst betreffende de invordering van waarden | Agreement concerning the Collection of Bills |
| Overeenkomst betreffende de opneming van de Internationale Populierencommissie in het kader van de FAO | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO |
| overeenkomst betreffende de postgirodienst | Giro Agreement |
| overeenkomst betreffende de postgirodienst | Agreement concerning Postal Account Transfers |
| Overeenkomst betreffende de postpakketten 1984 | Agreement concerning Postal Parcels |
| overeenkomst betreffende de postpakketten | Agreement concerning Postal Parcels |
| overeenkomst betreffende de postwissels en de reispostbons | Agreement concerning Postal Money Orders and Postal Travellers' Cheques |
| Overeenkomst betreffende de rechtspositie van het personeel van de staten van herkomst dat is verbonden aan een internationaal militair hoofdkwartier van de NAVO in de Bondsrepubliek Duitsland | Agreement regarding the Status of Personnel of Sending States attached to an International Military Headquarters of NATO in the Federal Republic of Germany |
| Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte | Agreement on the implementation of the European Economic Area |
| Overeenkomst betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Economische Ruimte | Agreement on the implementation of the EEA |
| Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen | Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons |
| Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken | Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration |
| Overeenkomst betreffende de van Duitsland te ontvangen herstelbetalingen,de instelling van een Intergealliëerde Organisatie voor herstelbetalingen en de teruggave van monetair goud | Agreement on reparation from Germany,on the establishment of een Interallied Reparation Agency and on the restitution of monetary gold |
| Overeenkomst betreffende de vaststelling van de familierechtelijke betrekking tussen het onwettige kind en zijn moeder | Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children |
| overeenkomst betreffende de vereenvoudigde uitlevering | convention relating to simplified extradition |
| Overeenkomst betreffende de verrekenzendingen | Agreement concerning cash-on-delivery items |
| overeenkomst betreffende de verrekenzendingen | Agreement concerning Cash on Delivery items |
| Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie | MLA Convention |
| Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie | Mutual Legal Assistance Convention |
| Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie | Convention established by the Council in accordance with Article 34 of the Treaty on European Union, on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie | Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union |
| Overeenkomst betreffende financiële steun aan de Noord-Atlantische IJspatrouilledienst | Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol |
| Overeenkomst betreffende het beheer van radioactieve afvalstoffen | Convention on the management of radioactive waste |
| Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Articles of Agreement of the International Monetary Fund |
| overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy |
| overeenkomst betreffende investeringen | Investment Compact |
| Overeenkomst betreffende kwaliteitstarwe | Agreement with respect to quality wheat |
| Overeenkomst betreffende producten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschappen alsmede haar lidstaten en de Zwitserse Confederatie | Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation |
| Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie | Bonn Agreement |
| Overeenkomst betreffende samenwerking bij het bestrijden van verontreiniging v.d. Noordzee door olie | Agreement for Co-operation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
| Overeenkomst betreffende tarwe van doorsnee-kwaliteit | Agreement with respect to ordinary wheat |
| Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika | Agreement on extradition between the European Union and the United States of America |
| Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Lid-Staten van de Europese Unie | Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
| Overeenkomst betreffende vrijwillige erkenning van buitenechtelijke kinderen | Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock |
| Overeenkomst betreffende zeelieden-vluchtelingen | Agreement relating to Refugee Seamen |
| overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS |
| overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel |
| Overeenkomst Nederland-Tunesie betreffende de oprichting van een veeteelt-instructiebedrijf in Tunesie | Agreement between the Netherlands and Tunisia concerning the establishment of an animal husbandry training farm in Tunisia |
| Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | PFI Convention |
| Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Protection of the European Communities' Financial Interests |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | the 1990 Schengen Convention |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Schengen Convention |
| Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten akkoord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders |
| Overeenkomst ter zake van de geheimhouding van gegevens betreffende diepzeegebieden | Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas |
| Overeenkomst tussen bepaalde Europese Regeringen en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ariane draagraketprogramma | Arrangement between certain European Governments and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Ariane Launcher Programme |
| Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een programma voor een maritieme satelliet | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Maritime Satellite Programme |
| Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van een telecommunicatiesatellieten-programma | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of a Communication Satellite Programme |
| Overeenkomst tussen bepaalde lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek betreffende de uitvoering van het Ruimtelaboratorium-programma | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of the Spacelab Programme |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the Republic of Bolivia on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Turkse Republiek betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the Turkish Republic on precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Agreement between the European Community and the United Mexican States on cooperation regarding the control of precursors and chemical substances frequently used in the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken | Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Malta betreffende de overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten OOA | Agreement between the European Community and Malta on conformity assessment and acceptance of industrial products ACAA |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededingingsregels | Agreement between the European Communities and the Government of the United States of America regarding the application of their competition laws |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina betreffende de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPM in Bosnië en Herzegovina | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo EUPOL Kinshasa | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Federale Republiek Joegoslavië | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Republiek Albanië | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea | Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo | Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de deelname van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie ALTHEA | Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPOL "Proxima" in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea | Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea | Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie | Surveillance and Court Agreement |
| Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een toezichthoudende autoriteit en een Hof van Justitie | Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice |
| Overeenkomst tussen de lidstaten betreffende de overdracht van strafvervolging | Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | San Sebastian Agreement |
| Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | Telefax Agreement |
| Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests |
| Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Groothertogdom Luxemburg en de Federale Regering van de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de terug- en overname van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende staat | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on readmission and acceptance of persons that do not or no longer fulfil the conditions for entering or staying on the territory of the other Contracting State |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Internationale Thee Promotie Associatie ITPA betreffende de zetel van de Organisatie | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the International Tea Promotion Association concerning the headquarters of the Association |
| Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten | Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Overeenkomst van 's-Gravenhage van 6 juni 1947 betreffende de oprichting van een Internationaal Octrooibureau, herzien te 's-Gravenhage op 16 februari 1961 | Hague Agreement of 6 June 1947 concerning the Establishment of an International Patents Bureau, revised at The Hague on 16 February 1961 |
| Overeenkomst van Straatsburg betreffende de internationale classificatie van octrooien | Strasbourg Agreement concerning the International Patent Classification |
| overeenkomsten betreffende wetenschappelijk en technisch materieel | scientific and technical contracts |
| Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement |
| Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocol bij de Overeenkomst betreffende de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee | Protocol to the Convention for the International Council for the Exploration of the Sea |
| Protocol inzake de toetreding van Bangladesh tot de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel | Protocol for the Accession of the People's Republic of Bangladesh to the General Agreement on Tariffs and Trade |
| Protocol inzake wijzigingen van de Overeenkomst tussen zekere lidstaten van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek en de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek inzake de tenuitvoerlegging van een programma betreffende luchtverkeerssatellieten | Protocol introducing Amendments to the Arrangement between certain Member States of the European Space Research Organisation and the European Space Research Organisation concerning the Execution of an Aeronautical Satellite Programme |
| Protocol nr. 11 betreffende de toetreding van de Republiek Zuid-Afrika tot de Vierde ACS-EG-overeenkomst van Lomé zoals gewijzigd bij de op 4 november 1995 in Mauritius ondertekende overeenkomst | Protocol 11 governing the accession of the Republic of South Africa to the fourth ACP-EC Convention of Lomé as amended by the Agreement signed in Mauritius on 4 November 1995 |
| Protocol op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst betreffende de overschrijding door personen van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Protocol, drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities, of the Convention on the crossing by persons of the external frontiers of the Member States of the European Union |
| Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention |
| Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte | Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area |
| Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie | Protocol adjusting the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice |
| richtsnoeren voor onderhandelingen betreffende een overeenkomst | decision laying down directives for the negotiation of an agreement |
| Toelichtend rapport bij de Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de lidstaten van de Europese Unie | Explanatory report on the Convention relating to extradition between the Member States of the European Union |
| uitsluitend de EU betreffende overeenkomst | EU-only agreement |
| Verdrag Betreffende de Overeenkomst tot Internationaal Vervoer van Goederen over de Weg | Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road |
| Verdrag betreffende de overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter | Convention on the Choice of Court |
