| Subject | Dutch | English |
| fin., econ. | aanvullen, uittrekken, overdragen, verstrekken ... | to replenish |
| commun., IT | aard van de overgedragen informatie | nature of the transferred information |
| law, fin. | als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen | where there appears to be a transfer of profits |
| IT, el. | beeldsensor die het geladen beeld geheel overdraagt | full-frame image sensor |
| IT | beeldsensor die het geladen beeld per beeldregel overdraagt | interline charge-coupled image sensor |
| IT | beeldsensor die het geladen beeld per beeldzegel overdraagt | interline charge-coupled image sensor |
| IT | beeldsensor die het geladen beeld per regel overdraagt | interline charge-coupled image sensor |
| IT, industr. | beeldsensor die het geladen beeld volledig overdraagt | full-frame charge-coupled image sensor |
| fin., econ. | bevoegdheden overdragen | to delegate functions |
| gen. | de exportvergunningen overdragen | to transfer export licences |
| fin. | de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen | it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred |
| fin. | de kredieten worden van rechtswege overgedragen | carry over appropriations automatically |
| commer., polit. | de vergunning kan worden overgedragen | the licence may be transferred |
| transp. | de wacht overdragen | handing over a watch |
| immigr. | Degene die overdraagt | returning authority |
| fin. | deze kredieten kunnen worden overgedragen uitsluitend naar het eerstvolgende begrotingsjaar | these appropriations may be carried forward to the next financial year only |
| el. | digitaal-overgedragen signaal | digitally transmitted signal |
| health. | door bloed overgedragen aandoening | blood-borne disease |
| health. | door omgeving overdragen ziekte | disease of environmental origin |
| med. | door voedsel overgedragen AMR | foodborne antimicrobial resistance |
| med. | door voedsel overgedragen AMR | foodborne AMR |
| med. | door voedsel overgedragen antimicrobiële resistentie | foodborne antimicrobial resistance |
| med. | door voedsel overgedragen antimicrobiële resistentie | foodborne AMR |
| health. | door voedsel overgedragen infectie | food-borne infection |
| gen. | door voedsel overgedragen infectie en vergiftiging | food-borne infections and intoxications |
| health. | door voedsel overgedragen vergiftiging | food-borne intoxication |
| med. | door voedsel overgedragen zoönoseverwekker | food-borne zoonotic agent |
| IT, dat.proc. | een variabele overdragen | to pass a variable |
| IT, dat.proc. | een wijziging overdragen | to transfer a modification |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | European credit transfer system |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | European Credit Transfer and Accumulation System |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | European Community Course Credit Transfer System |
| ed. | Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten | European credit transfer and accumulation system |
| econ., fin. | fiscaal verlies overdragen | carrying-over tax losses |
| fin. | gedurende de dag onherroepelijk en onvoorwaardelijk overgedragen effect | transfer with intraday finality |
| IT, dat.proc. | gegevens overdragen | to pass data |
| gen. | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen | transaminase |
| gen. | giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen | an enzyme |
| fin., polit. | het overdragen, omzetten, verbergen of verhullen van voorwerpen of opbrengsten | transfer, conversion, concealment, or disguise of property or proceeds |
| econ. | het overdragen van een vordering | transfer of a claim |
| patents. | het recht kan overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie gegeven worden | the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence |
| fin., econ. | het vervallen van van vroegere begrotingsjaren overgedragen kredieten | appropriations carried over from previous financial years which have been cancelled |
| gen. | het voorzitterschap overdragen | to vacate the Chair |
| patents. | Hij die slechts recht heeft op een deel van het Gemeenschapsoctrooi, kan ... eisen dat het octrooi aan hem als mederechthebbende wordt overgedragen | Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor |
| commun. | hoeveelheid overgedragen verkeer | amount of traffic carried |
| market. | instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow | know-how transmission tools |
| market. | instrumenten ten behoeve van het overdragen van de knowhow | know-how transmission instruments |
| econ., fin. | liquidatie van de overgedragen activa | liquidation of the transferred assets |
| econ., fin. | opgave van overgedragen verbintenissen | list of assets transferred |
| law, market. | overdragen activa | transfered asset |
| med. | overdragen pasgeborene | over-mature child |
| law | overdragen van de knowhow | know how concession |
| fin. | overdragen van rente | to assign |
| econ. | overgedragen bedragen | carryovers |
| fin. | overgedragen betalingskredieten | payment appropriations carried over |
| agric. | overgedragen eindvoorraad | stock carried forward |
| agric. | overgedragen hoeveelheden | stock carried forward |
| fin. | overgedragen hypotheek | vendor take back mortgage |
| gen. | overgedragen inkomen | transferred income |
| fin. | overgedragen krediet | sums carried forward |
| fin. | overgedragen krediet | appropriations carried forward |
| econ., account. | overgedragen krediet | appropriation carried forward |
| fin. | overgedragen krediet | carried over appropriation |
| fin. | overgedragen krediet | deferred credit |
| gen. | overgedragen krediet | sum carried forward |
| mun.plan. | overgedragen lucht | transferred air |
| fin. | overgedragen negatieve MCB's | transferred negative MCA |
| fin. | overgedragen niet-gescheiden kredieten | non-differentiated appropriations carried over |
| fin. | overgedragen niet-gesplitste kredieten | non-differentiated appropriations carried over |
| law, tax. | overgedragen of verleend recht | right disposed of or granted |
| fin. | overgedragen ontvangsten | revenue carried over |
| econ., fin. | overgedragen overgangslening | abandonment of intermediate claim |
| fin. | overgedragen prijsstelling | forward pricing |
| comp., MS | overgedragen registratiemodel | delegated registration model (A registration model in which a person other than the certificate subscriber initiates the certificate transaction. The certificate subscriber then completes the transaction by providing a supplied one-time password) |
| fin. | overgedragen resultaat | surplus brought forward |
| account. | overgedragen resultaten | profit or loss brought forward |
| law | overgedragen schuld | transferred debt |
| fin. | overgedragen tekort | deficit carried over |
| fin. | overgedragen vastleggingskrediet | carried over commitment appropriation |
| fin. | overgedragen vastlegginskrediet | commitment appropriations carried over |
| comp., MS | overgedragen verificatie | delegated authentication (A method of authentication by which a trusted server (or service) is enabled to act as the client when it connects to third-tier application resources) |
| commun. | overgedragen verkeer | carried traffic |
| insur. | overgedragen verlies | losses to extinction basis |
| fin. | overgedragen verplichting | forward commitment |
| account. | overgedragen winst/verlies van het boekjaar | profit and loss account reserve brought forward |
| econ., fin. | overname van overgedragen verbintenissen | to underwrite the assets transferred |
| IT, dat.proc. | parameters overdragen | to pass parameters |
| med. | passief overgedragen antistof | passively transferred antibody |
| el. | plasmatoorts met niet overgedragen boog | non-transferred arc plasma torch |
| el. | plasmatoorts met overgedragen boog | transferred arc plasma torch |
| econ., tax. | prijs waarvoor het actief is overgedragen | price at which the asset is transferred |
| IT, dat.proc. | records overdragen | to pass records |
| econ. | transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan | transaction whereby an asset is transferred or liquidated |
| econ. | trekker die de wissel overdraagt | drawer |
| fin. | van het voorafgaande begrotingsjaar overgedragen kredieten | appropriations carried over from the preceding financial year |
| fin. | van het vorige begrotingsjaar overgedragen tekort | deficit carried over from the previous year |
| fin. | van rechtswege overgedragen betaling | automatic carryover for payment |
| fin., econ., account. | van rechtswege overgedragen kredieten | automatic carry-over |
| fin., econ., account. | van rechtswege overgedragen kredieten | carry over automatically |
| fin., econ., account. | van rechtswege worden overgedragen | carry over automatically |
| fin., econ., account. | van rechtswege worden overgedragen | automatic carry-over |
| econ., fin. | vereffening van de overgedragen activa | liquidation of the transferred assets |
| fin. | verkoopwaarde van de overgedragen goederen | market value of transferred goods |
| law | veroordeling tot het weer overdragenaan de vorige eigenaarvan de eigendom van een onroerend goed | order to restore the title to immovable property |
| med. | via het bloed overgedragen virus | blood-borne virus |
| environ. | via lucht overgedragen geluid | airborne noise |
| environ. | via lucht overgedragen geluid | airborne noise Noise caused by the movement of large volumes of air and the use of high-pressure air |
| econ. | winsten van overheidsmonopolies die aan de overheid worden overgedragen | profits of fiscal monopolies which are transferred to the State |
| health. | ziekte die door sperma kan worden overgedragen | disease transmissible through semen |
| law | zijn rechten op de verbeteringen overdragen aan... | to assign one's rights to improvements |
