| Subject | Dutch | English |
| fin., IT | aantal overdrachten | transfer number |
| fin., IT | aantal overdrachten | number of transfer |
| econ., fin. | aanvang met de waardering met het oog op de overdracht | valuation with a view to sale |
| fin. | aanvraag om overdracht | application for transfer |
| law | accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming | part of an agreement accompanying the sale of a business |
| gen. | acte van overdracht | deed of transfer |
| gen. | acte van overdracht | assignement |
| fin. | akte van overdracht | act of delegation |
| econ., stat. | armoederisicopercentage voor sociale overdrachten | at-risk-of-poverty rate before social transfers |
| life.sc. | atmosferische overdracht | transfer |
| life.sc. | atmosferische overdracht | atmospheric transfer |
| fin. | automatische overdracht | automatic carry-over |
| stat., fin. | balans van eenzijdige overdrachten | balance of unrequited transfers |
| fin. | bedrag van de oorspronkelijke overdracht | original transfer amount |
| fin. | bedrag van de overdracht op valutadatum | transfer amount on value date |
| fin. | bedrag van de overdracht op vervaldatum | transfer amount at maturity |
| law | beginsel "overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling" | principle " transfer the fugitive or enforce his sentence" |
| tax. | belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten | tax on capital transfers and documented legal acts |
| interntl.trade., tax. | belastingen op winsten uit overdracht van eigendom | taxes on gains from the alienation of property |
| econ. | besluit tot overdracht | decision to carry over |
| immigr. | besluit tot overdracht | transfer decision |
| econ. | besluit tot overdracht | carry-over decision |
| fin. | betaling ten laste van niet-automatische overdrachten | payment against non-automatic carry-overs |
| fin. | betalingen ten laste van overdrachten | payments against carry-overs |
| commun., el. | beveiliging met signaal-overdracht | teleprotection |
| el. | bevestigingssignaal dat de overdracht toegestaan is | transfer-allowed-acknowledgement signal |
| med. | biologische overdracht | biological transmission |
| econ. | boeking van overdracht van vorderingen | recording of the transmission of financial assets |
| stat. | bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten | GNS including net current transfers |
| stat. | bruto nationale besparingen, inclusief netto lopende overdrachten | gross national savings,including NCTR |
| industr. | bureau voor technologie-overdracht | Technology Transfer Office |
| IT | cascade-overdracht | cascade carry |
| earth.sc. | centrale energie-overdracht | power deposition at the centre |
| commun. | collectie en overdracht van data | data collection and data relay |
| transp. | Comité inzake de overdracht van schepen | Committee on Transfer of Ships |
| transp. | Comité inzake overdracht van schepen tussen nationale registers binnen de Gemeenschap | Committee on the transfer of ships from one register to another within the Community |
| gen. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| R&D. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages |
| life.sc., tech. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
| life.sc., tech. | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie | Concerted Action Committee on Bioengineering |
| tech., UN | Commissie voor Overdracht van Technologie | Committee on Transfer of Technology |
| el. | component met kwadratische overdracht | square-law device |
| gen. | Conferentie inzake een Internationale Gedragscode voor Overdracht van Technologie | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| commun., IT | connectieloze overdracht | connectionless-mode transmission |
| law | contractuele overdracht | legal transfer |
| environ. | coëfficient van overdracht in de voedselketen | transfer coefficient in the food chain |
| IT, dat.proc. | cyclische overdracht | cyclic transfer |
| commun., IT | datum van voltooiing van een bevredigend verlopen overdracht | date of completion of satisfactory transfer |
| insur. | de overdracht van middelen blokkeren | to place an embargo on fund transfer |
| scient., industr. | de studie en overdracht van wetenschappelijke en technologische prestaties | the study and transfer of scientific and technological achievements |
| met. | de verklaring betreffende de overdracht aanbrengen | to certify the transfer |
| patents. | diensten verleend door een franchisegever, te weten overdracht verlening van knowhow en verlening van vergunningen | services provided by a franchiser, namely transfer provision of know-how and granting of licences |
| immigr. | doorlaatbewijs voor de overdracht van een asielzoeker van de ene naar de andere lidstaat | laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another |
| commun. | draadloze overdracht | cordless transmissions |
| el. | draaggolf-overdracht | carrier frequency transmission |
| el. | draaggolf-overdracht via hoogspanningslijnen | carrier frequency transmission over high-voltage lines |
| commun. | dubbelzijband-overdracht | double-sideband transmission |
| commun. | duur van de onderbroken overdracht | transfer impairment duration |
| coal. | een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens | radio set to transmit signals and data by the inductive technique |
| fin. | eenzijdige overdracht | one-sided provision of an economic value |
| fin. | eenzijdige overdrachten | unrequited transfers |
| law | eerste overdracht door de auteur | first transfer of the work by the author |
| law | eerste overdracht door de auteur | first sale by the author |
| gen. | elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens | Electronic Standards for the Transfer of Regulatory Information and Data |
| gen. | elektronische standaarden voor de overdracht van registratie-informatie en -gegevens | ESTRI |
| environ. | energie-overdracht | energy transfer |
| el. | energie-overdracht door radiogolven | energy transfer by radio waves |
| phys.sc. | energie-overdracht per lengte | restricted linear collision stopping power |
| phys.sc. | energie-overdracht per lengte | linear energy transfer |
| fin. | Europees forum over de overdracht van ondernemingen | European forum on the transfer of business |
| environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Network for Environmental Technology Transfer |
| ed. | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten | European Community Course Credit Transfer System |
| ed. | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten | European credit transfer system |
| ed. | Europees systeem voor de overdracht van studiepunten | European Credit Transfer and Accumulation System |
| ed. | Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en br-opleiding | European Credit System for Vocational Education and Training |
| ed. | Europees systeem voor overdracht van leerresultaten voor beroepsonderwijs en -opleiding | European credit system for vocational education and training |
| crim.law. | Europees Verdrag betreffende de overdracht van strafvervolging | European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| immigr. | Europese Overeenkomst inzake de overdracht van verantwoordelijkheid met betrekking tot vluchtelingen | European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees |
| commun. | facsimile-overdracht | fax |
| commun. | facsimile-overdracht | telecopy |
| commun. | facsimile-overdracht | facsimile |
| el. | fase-overdracht | phase transfer |
| law | feitelijke overdracht | handing over of the property |
| gen. | financiële overdracht | financial transfer |
| fin. | financiële overdracht buiten de begroting | non-budgetary financial transfer |
| law, fin. | financiëlezekerheidsovereenkomst die leidt tot overdracht | title transfer financial collateral arrangement |
| earth.sc. | flankerende overdracht | flanking transmission |
| environ. | fonds voor technologie-overdracht | technology transfer fund |
| commun. | frame-overdracht | frame relay |
| commun., IT | fysieke overdracht | physical rendition |
| fin. | geannuleerd saldo van de overdrachten | cancellation of appropriations carried over |
| fin. | geannuleerde overdrachten | carry-overs cancelled |
| IT, tech. | gedeeltelijke overdracht | partial carry |
| tech., R&D., UN | Gedragscode inzake overdracht van technologie | Code of Conduct for the Transfer of Technology |
| law, agric. | geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning | settlement on retirement |
| law, agric. | geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning | provision for retired farmers |
| law, agric. | geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning | retirement |
| med. | genetische overdracht in vivo | in vivo genetic exchange |
| commun. | gerichte draadloze overdracht | guided radio |
| commun. | gesprek met automatische overdracht van kosten | automatic transferred charge call |
| gen. | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries |
| gen. | Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden | Development Committee |
| stat. | globale balans voor overdrachten van staatsbedrijven | SOE overall balance before transfers |
| gen. | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology |
| med. | groep waarbinnen overdracht plaatsvindt | transmission group |
| chem. | h-overdracht | h-transfer |
| chem. | h-overdracht | height of transfer unit |
| chem. | h-overdracht | H.T.U. |
| IT, el. | halve-overdracht | half-carry |
| tax. | heffing op de overdracht van slijterijen | transfer duty on establishments for the sale of beverages |
| agric. | herplantrecht dmv overdracht | replanting right by transfer |
| social.sc. | hiv-overdracht | HIV transmission |
| med. | hologyne overdracht | hologynic transmission |
| earth.sc. | horizontale overdracht | horizontal transfer |
| IT | informatie-overdracht | information transmission |
| el. | informatie-overdracht | information transfer |
| environ. | informatie-overdracht | information transfer The communication or conveyance of data or materials for the purpose of enhancing knowledge from one person, place or position to another |
| commun., IT | interactieve overdracht op aanvraag | interactive on-demand transmission |
| econ. | internationale particuliere overdrachten | private international transfer |
| fin. | interne overdracht | book transfer |
| environ. | kritische wegen van overdracht leveren een groot gevaar voor bestraling op | critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard |
| commun., IT | kruispolaire overdracht | cross-polarized response |
| commun., IT | kruispolaire overdracht | cross-polar response |
| law, demogr. | legale overdracht van eigendomsrecht | legal change of ownership |
| phys.sc. | lineaire energie-overdracht | restricted linear collision stopping power |
| phys.sc. | lineaire energie-overdracht | linear energy transfer |
| earth.sc. | lineaire energie-overdracht | energy locally imparted |
| phys.sc. | lineieke energie-overdracht | restricted linear collision stopping power |
| phys.sc. | lineieke energie-overdracht | linear energy transfer |
| fin. | lopende overdracht | current transfer |
| fin., econ., tax. | lopende overdrachten | current transfers |
| energ.ind. | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy |
| el. | mate van overdracht | transmission measure |
| fin. | materiële overdracht van effecten | physical transfer of securities |
| environ. | mechanisme voor de overdracht van hulpmiddelen | mechanism for resource transfer |
| life.sc. | meridionale overdracht | meridional transfer |
| fin. | Ministerie van Overdracht van bezittingen | Ministry of Ownership Transformation |
| IT | mode voor informatie-overdracht | transfer mode |
| fin. | mogelijkheid tot overdracht naar een volgende periode | carry-over provision |
| law | mogelijkheid tot overdracht van een franchisecontract | possibility of transmission of franchise contract |
| IT, earth.sc. | multiplex-overdracht van adressen | multiplexed address transmission |
| fin. | naar algemene omvang beperkte overdracht van middelen | transfer of resources limited in overall size |
| stat. | netto particuliere lopende overdrachten | net private current transfers |
| environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Network for Environmental Technology Transfer |
| law, fin. | niet vatbaar voor overdracht | non endorsable |
| law, fin. | niet vatbaar voor overdracht | non transferable |
| econ. | niet-automatische overdracht | non-automatic carryover |
| market., fin. | niet-gebruikte overdrachten | carry-overs unused |
| earth.sc. | nucleaire isomere overdracht | nuclear isomeric transition |
| law | ogenblik dat de overdracht van een communautair kwekersrecht van kracht wordt | entry into effect of a transfer of a Community plant variety right |
| crim.law. | omzetting of overdracht van voorwerpen | conversion or transfer of property |
| energ.ind. | onderzeese kabel voor energie-overdracht | undersea energy transmission cable |
| fin. | onherroepelijke overdracht van effecten | final transfer of securities |
| commun., IT | onvertraagde informatie-overdracht | real-time information transfer |
| fin. | onvoorwaardelijke overdracht | unconditional transfer |
| interntl.trade. | opbrengst van latere wederverkoop, overdracht of gebruik van de goederen | proceeds of any subsequent resale, disposal or use of the goods |
| law | opsplitsing van merk door overdracht bij overeenkomst | splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment |
| patents. | opstelling en overdracht van bedrijfsinformatie en statistieken | preparation and transmission of business information and statistics |
| IT, dat.proc. | opteller met serie-overdracht | ripple adder |
| fin. | overdracht aan de uitgavenzijde | transfer on the expenditure side |
| nucl.phys. | overdracht aan derden | retransfer |
| IT | overdracht bit | carry bit |
| commun. | overdracht door middel van elektronische media | transmission via electronic media |
| commun., IT | overdracht door middel van fax | fax transmission |
| commun., IT | overdracht door middel van fax | facsimile transmission |
| commun. | overdracht door middel van telefoon | telephone transmission |
| agric. | overdracht door werveling | vortex entrainment |
| IT | overdracht en acceptatie | delivery |
| law, agric. | overdracht en tijdelijke overdracht van rechten | transfer of rights and temporary leasing |
| commun. | overdracht of Cessie van een postwissel | transfer of a money order |
| commun. | overdracht of Cessie van een postwissel | assignment of a money order |
| fin. | overdracht om niet | unrequired transfer |
| agric. | overdracht om niet | disposal without charge |
| agric. | overdracht onder bezwarende titel | sale |
| IT | overdracht per byte | byte mode |
| IT | overdracht per byte | byte manipulation |
| gen. | overdracht rechtens | entitlement carried over |
| agric. | overdracht tegen vergoeding | sale |
| commun. | overdracht tussen cellen | intercell hand-off |
| commun. | overdracht tussen cellen | switching call-in-progress |
| commun. | overdracht tussen cellen | intercell transfer |
| commun. | overdracht tussen cellen | hand-over |
| commun., IT | overdracht tussen hoofdbundels | main beam-to-main beam transmission |
| tax. | overdracht tussen levenden onder bezwarende titel | transfer inter vivos against consideration |
| IT, tech. | overdracht tussen randapparaten | peripheral transfer |
| med. | overdracht uit overeenkomst | legal transfer |
| fin. | overdracht van aandelen | transfer of shares |
| busin., labor.org. | overdracht van de aandelen | transfer of shares |
| fin. | overdracht van activa bij migratie | transfer of assets by migrants |
| environ. | overdracht van baten | benefits transfer |
| lab.law. | overdracht van bedrijven | transfer of undertakings |
| tax. | overdracht van belastingontvangsten tussen overheidsinstellingen | transfer of tax receipts within general government |
| gen. | overdracht van beslissingsbevoegdheid aan... | delegation of the power of decision to... |
| polit. | overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie | delegation of the power of decision to a committee |
| gen. | overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie | delegation of the power of decision to committee |
| law | overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg | transfer jurisdiction to the Court of First Instance |
| fin. | overdracht van bevoegdheden | delegation |
| fin. | overdracht van bevoegdheden | act of delegation |
| gen. | overdracht van bevoegdheden | delegation of powers |
| el. | overdracht van bewegingsmomenten | momentum transfer |
| industr. | overdracht van conventionele wapens | conventional arms transfer |
| int. law., immigr. | overdracht van de asielzoeker | transfer of the applicant for asylum |
| immigr. | overdracht van de asielzoeker van de lidstaat waarbij het asielverzoek is ingediend aan de verantwoordelijke lidstaat | transfer of the applicant for asylum from the Member State where the application was lodged to the Member State responsible |
| law | overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag | transfer of power to a civilian government |
| gen. | overdracht van de brievenmalen | delivery of mails |
| gen. | overdracht van de brievenmalen | delivery of despatches |
| fin. | overdracht van de centrale overheid | transfer from central government |
| commun., IT | overdracht van de controle op het toegangsrecht | transcontrol of conditional access |
| law | overdracht van de eigendom van de goederen van de schuldenaar aan de trustee | transfer of ownership of the debtor's property to the trustee |
| busin., labor.org. | overdracht van de eigendom van een onroerend goed | transfer of immovable property |
| fin. | overdracht van de goederen | transfer of ownership of the goods |
| gen. | overdracht van de leiding | transfer of authority |
| fin. | overdracht van de nettoinkomsten aan de staat | transfer of future net earnings to the State |
| insur. | overdracht van de pro rataregeling | importation of average |
| agric. | overdracht van de referentiehoeveelheid aan de verpachter | transfer of the reference quantity to the landlord |
| law | overdracht van de zaak | handing over of the property |
| IT, transp. | overdracht van diagnosegegevens | diagnostic communication |
| law, immigr. | overdracht van een asielzoeker | transfer of asylum applicant |
| law | overdracht van een cheque | transfer of a cheque |
| agric. | overdracht van een deel van de quota | transfer of a part of the quotas |
| comp., MS | overdracht van een gehele zone | full zone transfer (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| patents. | overdracht van een Gemeenschapsoctrooi | assignment of a Community patent |
| fin. | overdracht van een goed | transfer of goods |
| law, market. | overdracht van een handelsonderneming | transfer of an enterprise |
| fin., law | overdracht van een meerderheidsdeelneming | transferring a controlling holding |
| social.sc., busin., labor.org. | overdracht van een onderneming | transfer of an undertaking |
| gen. | overdracht van een vergunning | transfer of a licence |
| fin. | overdracht van een vordering | transfer of a claim |
| agric. | overdracht van een ziekte | transmission |
| law, demogr. | overdracht van eigendomsrecht op stuk grond | land property transfer |
| law, demogr. | overdracht van eigendomsrecht op stuk grond | transfer of property |
| law, demogr. | overdracht van eigendomsrecht op stuk grond | conveyance of property |
| stat., el. | overdracht van elektriciteit | wheeling service |
| el. | overdracht van energie van foton naar elektron | photon-electron energy transition |
| el. | overdracht van energie van foton naar elektron | photoelectric efficiency |
| fin. | overdracht van externe reserves aan de ECB | transfer of foreign reserve asset to the ECB |
| econ. | overdracht van externe reserves aan de ECB | transfer of foreign-reserve assets to the ECB |
| econ., fin. | overdracht van fiscaal verlies | carrying-over tax losses |
| transp., avia. | overdracht van gecontroleerde vluchten | transfer of controlled flights |
| IT | overdracht van gegevensbestanden | bulk-file-transfer |
| fin. | overdracht van het eigendom van beleggingen | transfer of ownership of investment titles |
| law, commer. | overdracht van het franchisecontract | franchise contract transmission |
| law | overdracht van het Gemeenschapsmerk | assignment of the Community trade mark |
| gen. | overdracht van het gezag | transfer of authority |
| el. | overdracht van het groep-alarm | group alarm transmission |
| proced.law. | overdracht van het ouderlijk gezag | surrender or transfer of parental responsibility |
| proced.law. | overdracht van het ouderlijk gezag | divestment of parental responsibility |
| proced.law. | overdracht van het ouderlijk gezag | delegation of parental responsibility |
| proced.law. | overdracht van het ouderlijk gezag | abdication of parental responsibility |
| interntl.trade., patents. | overdracht van het tweede octrooi | assignment of the second patent |
| gen. | overdracht van hulpbronnen | resource transfer |
| el. | overdracht van ingebouwde spanning | built-in voltage translation |
| fin., tax. | overdracht van inkomsten | transfer of income |
| fin. | overdracht van kapitaal aan andere lichamen in de groep | transfer of capital to group entities |
| nucl.phys. | overdracht van kernmateriaal | transfer of nuclear material |
| nat.sc. | overdracht van know-how | transfer of know-how |
| market. | overdracht van knowhow | know-how transmission |
| gen. | overdracht van knowhow | transfer of know-how |
| fin. | overdracht van kredieten | carryover of appropriations |
| fin. | overdracht van kredieten | carry-over of appropriations |
| tax., agric. | overdracht van land | rates |
| tax., agric. | overdracht van land | cession of land |
| fin. | overdracht van leningen door uitgifte van effecten | securitized loan sale |
| fin., lab.law. | overdracht van loon | transfer of earnings |
| health. | overdracht van man op vrouw | male-to-female transmission |
| IT | overdracht van medische opnamen | transmission of medical images |
| comp. | overdracht van meetwaarden | data transfer |
| fin. | overdracht van middelen | transfer of funds |
| fin. | overdracht van middelen | resource transfer |
| fin. | overdracht van middelen binnen de groep | transfer of funds within the group |
| fin., econ. | overdracht van niet-vastgelegde kredieten | carryover of appropriations not committed |
| fin. | overdracht van ondernemingen | transfer of businesses |
| fin. | overdracht van ondernemingen | business transfer |
| immigr. | overdracht van onrechtmatig verblijvende persoon | return of a person residing without authorization |
| fin. | overdracht van ontvangsten | carrying forward of income |
| law, immigr. | overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | carrier's communication of passenger data |
| econ. | overdracht van pensioenrechten | transfer of pension rights |
| fin., tax. | overdracht van percelen grond | sale of real estate |
| econ. | overdracht van produkten | transfers of products |
| law | overdracht van rechten | subrogation of rights |
| law | overdracht van rechten | inventor's consent for filing under convention |
| law | overdracht van rechten | delegation of rights |
| econ. | overdracht van rechtswege | automatic carryover |
| agric. | overdracht van referentiehoeveelheden | transfer of milk reference quantities |
| commun., environ. | overdracht van risicogegevens | risk communication |
| environ. | overdracht van schadelijke stoffen | transfer of contaminants |
| transp., nautic. | overdracht van schepen | transfer of ships |
| transp. | overdracht van schepen binnen de EEG | vessel movements between Community countries |
| transp., nautic. | overdracht van schepen tussen nationale registers | μετανηολόγηση πλοίων |
| gen. | overdracht van soevereine rechten | transfer of sovereign powers |
| fin., nat.sc. | overdracht van specialistische ervaring en kennis | transfer of specialist know-how |
| gen. | overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche | transfer of State resources to the sector |
| gen. | overdracht van stemrecht | delegation of voting rights |
| commun., IT | overdracht van stilstaande beelden | still picture communications |
| crim.law., fin., econ. | overdracht van strafvervolging | transfer of proceedings |
| law | overdracht van strafvervolging | transfer of proceedings in criminal cases |
| el. | overdracht van stralingsenergie | radiative transfer |
| gen. | overdracht van stralingsenergie | radiation energy deposition |
| market. | overdracht van technische kennis | transfered technology |
| econ. | overdracht van technologie | technology transfer |
| gen. | overdracht van technologie | transfer of technology |
| immigr. | overdracht van tenuitvoerlegging van strafvonnissen | transfer of the enforcement of criminal judgments |
| industr. | overdracht van uitrusting | equipment handover |
| busin., labor.org. | overdracht van verbintenissen | transfer of claims |
| environ. | overdracht van verontreinigende stoffen | transfer of contaminants |
| law, fin. | overdracht van voorzieningen | carry-over of provisions |
| law, fin. | overdracht van vorderingen | charge on assets |
| law, fin. | overdracht van vorderingen | assignment of present or future debts |
| law, fin. | overdracht van vorderingen | assignation of debts |
| health. | overdracht van vrouw op man | female-to-male transmission |
| gen. | overdracht van vuurwapens | surrender of firearms |
| crim.law. | overdracht van wapens | transfer of arms |
| crim.law. | overdracht van wapens | arms transfer |
| law | overdracht v.d. souvereiniteit | transfer of sovereignty |
| med. | overdracht via de moeder | hologynic transmission |
| gen. | overdracht via de voedselketen | foodchain transfer |
| health., agric. | overdracht via het moederdier | maternal transmission |
| patents. | overdracht via kabel | cable transmission |
| commun., life.sc. | overdracht via meervoudige reflektie | multihop transmission |
| econ. | overdrachten die speciaal bestemd zijn voor financiering van investeringsuitgaven | transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure |
| fin. | overdrachten om niet | unrequited transfers |
| stat., fin. | overdrachten van de overheid | official transfer |
| econ. | overdrachten van de overheid | government transfers |
| account. | overdrachten van gebruikte goederen | transfers of existing goods |
| crim.law. | overeenkomst inzake niet-overdracht | bilateral immunity agreement |
| crim.law. | overeenkomst inzake niet-overdracht | waiver agreement |
| crim.law. | overeenkomst inzake niet-overdracht | non-surrender agreement |
| crim.law. | overeenkomst inzake niet-overdracht | Article 98 agreement |
| gen. | overeenkomst inzake overdracht van materiaal | material transfer agreement |
| transp., avia. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| transp., avia. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van persoonsgegevens van passagiers PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Department of Homeland Security ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika | Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of passenger name record PNR data by air carriers to the United States Department of Homeland Security |
| gen. | Overeenkomst tussen de lidstaten betreffende de overdracht van strafvervolging | Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters |
| nucl.phys. | Overeenkomst tussen de Regering van Australië en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende overdracht van kernmateriaal van Australië aan de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Agreement between the Government of Australia and the European Atomic Energy Community concerning Transfers of Nuclear Material from Australia to the European Atomic Energy Community |
| gen. | pakket-mode overdracht | packet transfer mode |
| commun., IT | parallelle overdracht | parallel transfer |
| stat. | particuliere lopende overdrachten, betalingen | private current transfers,payments |
| stat. | particuliere lopende overdrachten, ontvangsten | private current transfers,receipts |
| stat., fin. | particuliere overdrachten | private transfer |
| fin. | passende mate van overdracht van middelen | degree of resource transfer appropriate |
| fin. | perequatie-overdrachten | equalization transfers |
| fin. | perequatie-overdrachten | equalisation transfers |
| health. | perinatale overdracht | perinatal transmission |
| health. | perinatale overdracht van het HIV | perinatal transmission of HIV |
| health. | perinatale overdracht | mother-to-child transmission |
| econ., commer. | plaats van overdracht | custody transfer point |
| fin. | premie voor overdracht van de resterende verplichtingen | reinsurance to close |
| gen. | premies voor overdracht van de resterende verplichtingen "reinsurance to close" | reinsurance to close |
| gen. | procesverbaal inzake overdracht van een systeem | system transfer certificate |
| gen. | proces-verbaal van overdracht | accession-list |
| gen. | proces-verbaal van overdracht | record of the return |
| commun., IT | programma-overdracht | software portage |
| commun., IT | programma-overdracht | portage |
| econ., mater.sc. | Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 |
| IT, R&D. | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie | Advisory Committee for Innovation and Technology Transfer |
| econ., nat.sc. | Raadgevend Comité voor innovatie en overdracht van technologie | Advisory Committee on Innovation and Technology Transfer |
| nat.sc. | Raadgevend Comité voor Innovatie en Overdracht van Technologie | Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer |
| gen. | recht op overdracht | entitlement to carry - over |
| el. | regeling van massa-overdracht | mass-transfer control |
| fin. | regeling voor de overdrachten | carryover arrangements |
| R&D. | rendement van de overdracht van OTO-resultaten | the efficiency of the uptake of results of RTD |
| pharma. | Richtsnoer van de CPMP om het risico van overdracht via geneesmiddelen van agentia die spongiforme encefalopathie veroozaken, te minimaliseren | CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products |
| proced.law., commer. | risico-overdracht | passing of risk |
| proced.law., commer. | risico-overdracht | passage of risk |
| med., life.sc. | seksuele overdracht | sexual transmission |
| commun., IT | signaal van toegestane overdracht | transfer-allowed signal |
| commun., IT | signaal van verboden overdracht | transfer-prohibited signal |
| meas.inst. | signaalleiding voor de overdracht van stuurimpulsen | TRAC |
| automat., meas.inst. | signaalleiding voor de overdracht van stuurimpulsen | transmit control |
| econ., social.sc. | sociale overdrachten | social transfer |
| social.sc. | sociale overdrachten | welfare transfers |
| social.sc. | sociale overdrachten in natura | social transfers in kind |
| account. | sociale overdrachten van individuele niet-marktgoederen en -diensten | transfers of individual non-market goods and services |
| immigr. | staat van overdracht | returning State |
| fin. | stelsel van overdrachten | transfer system |
| ed., commun., R&D. | strategisch programma voor innovatie en overdracht van technologie | Strategic Programme for Innovation and Technology Transfer |
| mater.sc. | Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie1989-1993 | Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 |
| mater.sc. | studiedag technologie-overdracht | TT day |
| mater.sc. | studiedag technologie-overdracht | technology-transfer conference |
| mater.sc. | studiedag technologie-overdracht | TT conference |
| stat. | subsidies en andere lopende overdrachten | subsidies and other current transfers |
| health. | synaptische overdracht | synaptic interconnection |
| law | techniek met betrekking tot de overdracht van de activa | transfer-of-asset technique |
| environ. | technologie-overdracht | technology transfer The transfer of development and design work: 1. from a parent company to a subsidiary, perhaps in another nation where it will be paid for in repatriated profits or royalties; 2. from one country to another as a form of aid to help promote development and sustainable growth. Many nations have made great progress on the strength of technology transfer |
| mater.sc. | technologie-overdracht | transfer of technology |
| busin., labor.org. | terug-overdracht van een onroerend goed | retransfer of immovable property |
| law | terug-overdracht van het onroerend goed | retransferred property ownership |
| law | terug-overdracht van hypotheken of schulden | retransferred mortgages or land charges |
| environ. | thermische reiniging via directe warmte-overdracht | direct fired systems |
| environ. | thermische reiniging via indirecte warmte-overdracht | indirectly heated systems |
| econ. | tijdstip van de eerste overdracht der vordering | time the first transfer of a financial asset is made |
| crim.law. | toestemming tot overdracht | consent to surrender |
| fin. | transfert zonder overdracht | unrequited transfer |
| fin., nat.sc. | transnationale technologie-overdracht tussen ondernemingen | transnational technology transfer between undertakings |
| health., med., life.sc. | transstadiële overdracht | transstadial transmission |
| IT, el. | trapsgewijze overdracht | ripple-carry |
| law | verbintenis uit een overeenkomst tot overdracht van de onderneming | contractual obligation to transfer the undertaking |
| construct. | verbod van overdracht van onroerende goederen | prohibition on a real estate transfer |
| construct. | verbod van overdracht van onroerende goederen | ban on a real estate transfer |
| gen. | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Ottawa Convention |
| gen. | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Mine Ban Treaty |
| gen. | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction |
| el. | verhouding van de stroom overdracht | current-transfer ratio |
| insur., patents. | verklaring van overdracht | assignment |
| law | verklaring van overdracht der prioriteitsrechten | assignment of priority right |
| fin. | verklaring van overdracht van douanerechten | customs duties transfer |
| law | verlening of overdracht | grant or transfer |
| gen. | Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation |
| life.sc. | verticale overdracht | vertical transfer |
| commun., IT | vertraagde informatie-overdracht | delayed information transfer |
| IT | vertraagde overdracht | delayed transfer |
| commun. | verzoek om data-overdracht | data transfer requested |
| fin. | verzoek tot overdracht | request for a carryover |
| fin., econ. | verzoek tot overdracht van kredieten | request to carry over appropriations |
| fin. | verzoek tot overdracht van kredieten | request to carry over |
| IT | Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Fourth action plan to improve the transfer of information between European languages |
| gen. | VN-Hulpverleningsteam bij de Overdracht van onafkankelijkheid 1n Namibia | UN Transition Assistance Group |
| comp., MS | volledige overdracht | full delegation (A delegation in which a layout behavior requests complete control over the visual layout of elements) |
| fin. | volledige overdracht van de eigendom | transfer of the full ownership |
| law | voor overdracht vatbaar gedeelte vh loon | transferable portion of the wages |
| gen. | voorafgaande kennisgeving van overdrachten | advance notification of transfers |
| hydraul. | warmte-overdracht | heat transfer |
| earth.sc. | warmte-overdracht | heat exchange |
| law | Wet overdracht tenuitvoerlegging strafvonnissen | Enforcement of Criminal Judgements Transfer Act |
| health. | wijze van overdracht | mode of transmission |
| insur. | wijze van uitvoering van de overdracht | transfer practicality |
