| Dutch | English |
| aankondiging op afstand | distant warning device |
| aansluiteenheid voor abonnee op afstand | remote subscriber unit |
| aansluiting op een openbaar telefoonnet | subscriber station |
| aansluiting op een openbaar telefoonnet | subscriber's station |
| aansluiting op het openbare telefoonnet | connection to the public telephone network |
| aanval op informatiesystemen | attack against information systems |
| abonnement op nieuwsbladen | subscription to newspapers |
| abonnering op een krant | subscription to a newspaper |
| Actieprogramma met het oog op de samenwerking tussen bibliotheken op basis van de toepassing van nieuwe informatietechnologieën | Plan of action aimed at library cooperation based on the application of new information technologies |
| afbeelden van abstractie op werkelijkheid | mapping abstraction to reality |
| afbeelding op basis van beelden | image mapping |
| alarmeren op afstand | remote alarm |
| alarmmelding op afstand | remote alarm indication |
| alzijdig gericht radiobaken op zeer hoge frequentie | omnirange navigation equipment |
| antwoord op rest | answer to reset |
| antwoord op verzoek | primary interexchange carrier |
| antwoord op verzoek | PIC response |
| antwoorden op een paging | answer to paging |
| antwoorden op een paging-bericht | paging,to answer |
| antwoorden op een paging-bericht | answer to a paging message |
| apparaat voor gebruik op kantoor | apparatus for office use |
| architectuur op celniveau | cell-level architectures |
| artikel op middenpagina | double truck |
| artikel op middenpagina | centre spread |
| artikel op middenpagina | centre page spread |
| audiovisuele mediadienst op aanvraag | non-linear service |
| audiovisuele mediadienst op aanvraag | on-demand audiovisual media service |
| audiovisuele mediadienst op aanvraag | on-demand service |
| audiovisuele mediadienst op aanvraag | non-linear audiovisual media service |
| automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting | ring when free |
| automatisch wachten op een bezette nevenaansluiting | camp-on busy |
| automatische aansluiting op volgorde | automatic sequential connection |
| automatische zeefdrukmachine voor rol-op-rol druk | reel silk screen printing press |
| bakens op geringe onderlinge afstand | frequently-spaced beacons |
| bandapparaat voor vooraf opgenomen aankondigingen | automatic pre-recorded message annunciator |
| bediening op afstand | telecontrol |
| bediening op afstand | teleregulation |
| bediening op afstand | distant control |
| bediening op afstand van een dienstelement | remote operation service element |
| bediening op afstand van overwegen | remote control of level crossings |
| bedrijfstelefooncentrale aangesloten op een geïntegreerde digitale netwerkdienst | integrated services PBX |
| bedrijfstelefooncentrale aangesloten op een geïntegreerde digitale netwerkdienst | integrated services private branch exchange |
| bedrijfstelefooncentrale aangesloten op een geïntegreerde digitale netwerkdienst | ISDN PABX |
| beeldbuis op afstand | remote display |
| bekabeling op het terrein van de abonnee | customer premises wiring |
| beperkte directe aansluiting op de buitenlijn | limited direct trunk termination |
| beperkte directe aansluiting op hoofdlijn | limited direct trunk termination |
| beproeving op de grenswaarde | limit test |
| beslag leggen op | seize,to |
| besturing met opgeslagen programma | stored program control |
| betaalbare aansluiting op de universele dienstverlening | affordable access to a universal service |
| betaling op gebruiksbasis | pay-as-you-go basis |
| beveiligingsbeleid op grond van identiteit | identity-based security policy |
| bewaking op afstand | telemonitoring |
| bewaking op afstand | remote surveillance |
| bewaking op afstand | remote monitoring |
| bewaking op afstand | remote supervision |
| bewerkingen op afstand | remote operations |
| bitstroom op de uitgang | output bit stream |
| blokkeren op afstand | remote blocking |
| breedtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak | sub-satellite latitude |
| 0-buitenlijnkiezer op het toestel van de operator | dial "0" trunks to attendant |
| collocatie op afstand | distant collocation |
| collocatie op afstand | adjacent collocation |
| Comité op hoog niveau van de nationale regelgevende instanties | high-level committee of the national regulatory authorities |
| Comité van juridische deskundigen op mediagebied | Committee of Legal Experts in the Media Field |
| Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa | RMC |
| Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa | RACE Management Committee |
| Comité voor een O&O-programma op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën voor Europa | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe |
| Communautair meerjarenactieplan ter bevordering van een veiliger gebruik van Internet door het bestrijden van illegale en schadelijke inhoud op mondiale netwerken | Multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet by combating illegal and harmful content on global networks |
| communicatie op afstand | distance communication |
| contract op basis waarvan de gebruiker toegang kan krijgen tot de universele diensten | contract for access to universal services |
| controle op foutieve framesynchronisatie | monitoring for false frame alignment |
| correctie op de uitlijning van de volger | tracker misalignment correction |
| daalvlucht op instrumenten | instrument let-down |
| de balans opmaken | to round up the news |
| de balans opmaken | to point |
| de communautaire actualiteit per video opslaan | video coverage of current Community affairs |
| de hoorn opnemen | to take off the receiver |
| de kans op het succesvol afronden van een service | probability of successful service completion |
| de kans op vertraging | probability of delay |
| de weerdruk van een blad opleggen | perfect or back up a sheet |
| demping op een transhorizontaal pad | trans-horizon loss |
| detectiesysteem op de straat | detection system outside the vehicle |
| diagnose op afstand | remote diagnosis |
| dienst op korte afstand | short distance service |
| diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang | service based on conditional access |
| diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang | conditional access service |
| diffractie op een enkele hoek | single-edge diffraction |
| directe aansluiting op de buitenlijn | direct termination trunk |
| directe aansluiting op de hoofdlijn | direct termination trunk |
| doek op doek | blanket-to-blanket |
| domein op het tweede niveau | Second Level Domain |
| domein op het tweede niveau | second level domain |
| doorschakeling op huiscentrale | call diversion |
| drukken op veiligheidsgrond | security printing |
| dwars op de machinerichting | across the grain |
| dwars op de werkrichting | across the grain |
| echo op een beeldscherm | blip |
| een abonnement opzeggen | withdraw subscription |
| een abonnement opzeggen | cease to subscribe |
| een abonnement opzeggen | cancel of a periodical |
| een boek op snede vergulden | gild the edges of a book |
| een plaat op hout stellen | mount a block on wood |
| een wissel op iemand afgeven | draw on a client |
| eenheid voor voorwaardelijke toegang op consumentenniveau | consumer conditional-access unit |
| er is ruis op de verbinding | the circuit is noisy |
| Europees Comité voor regelgevingsaangelegenheden op het gebied van telecommunicatie | European Committee for Telecommunications Regulatory Affairs |
| extra belasting op grensoverschrijdend verkeer | cross-border surcharge |
| faciliteiten op de grond | ground-based facilities |
| fasegestuurd systeem op de circulaire equatoriale omloopbaan | phased circular equatorial orbit system |
| galjard-of garmondletter op dessediaancorpus | small-faced 10-point |
| garmond letter op galjardcorpus | large-faced 8-point |
| geaccepteerde gesprekken op rekening | collect calls accepted |
| geaccepteerde gesprekken op rekening | reverse charging accepted |
| geaccepteerde gesprekken op rekening | collect call accepted |
| gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst | encrypted authorization data |
| Gedragscode voor op het internet gepubliceerde inhoud | Code of conduct for content published on the Internet |
| gedwongen controle op wisselstand | absolute control of the switch point |
| gegevensinbreng op afstand | remote data input |
| gegevensinbreng op afstand | remote data entry |
| Gemeenschappelijke verklaring van intentie voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de elektronische hulpmiddelen voor het verkeer op de grote verkeerswegen | Memorandum of Understanding on the Implementation of a European Project on Electronic Traffic Aids on Major Roads |
| gesprekstotstandbrenging op lokaal niveau | call termination at the local level |
| gevoeligheid op het opwaartse pad | up-path sensitivity |
| Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications in de Europese Unie | Green paper on a common approach in the field of mobile and personal communications in the European Union |
| Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
| Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Gemeenschap | Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the Community |
| groepsgewijze gegevensinbreng op afstand | remote batch data input |
| groepsgewijze gegevensinbreng op afstand | remote batch data entry |
| grondaansluiting op het openbare telecommunicatienet | terrestrial connection to the public telecommunications network |
| handmatige testen op aanvraag | demand manual tests |
| heffing op hoeveelheid | volume charging |
| herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal | frequency reuse factor |
| herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal | co-channel reuse ratio |
| herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal | reuse factor |
| herbruikbaarheidsfactor op hetzelfde kanaal | D-to-R ratio |
| het op numeriek basis brengen van het net | digitalisation of the network |
| het opmaken der pagina's | making up and imposing |
| het opmaken der pagina's | upmaking |
| het opslaan van boodschappen | storing of messages |
| het opsporen en oplossen van fouten | troubleshooting |
| het verkrijgen van opgeslagen oproepinhoud | retrieval of stored call contents |
| hoorapparaat dat werkt op een inductieveld | induction-field wireless hearing aid |
| hoorn-op-de-haak | on-hook |
| "hoorn-op-de-haak"-indicatie | on-hook indication |
| "hoorn-op-de-haak"-indicatie | "hanging up" indication |
| huur van een transponder op een telecommunicatiesatelliet | lease of transponders on the satellite |
| identificatie van de lijn op afstand | remote line identification |
| identificatie van de terminal op afstand | remote terminal identification |
| identificatiesymbool rechten op meervoudige toegang | primary access rights identifier |
| in werking op of voor 1 januari 1980 | in operation on or before 1 January 1980 |
| inbreuk op het auteursrecht | copyright infringement |
| inbreuk op het auteursrecht | breach of copyright |
| infrastructuur op het vasteland | ground infrastructure |
| inkomende oproepidentificatie op geschakelde lus | incoming call identification on switched loop |
| inrichting voor het overbrengen van tevoren opgenomen mededelingen | device for the transmission of recorded messages |
| interactieve overdracht op aanvraag | interactive on-demand transmission |
| interconnectie op grootstedelijk niveau | metropolitan level interconnection |
| interconnectie op lokaal niveau | local level interconnection |
| interface gebaseerd op frames | framed interface |
| interferentie op het opwaartse pad | up-link interference |
| interferentie op het RF-kanaal "Y" | interferer on RF channel "Y" |
| interferentie-signaal op interface niveau | signal interference at the interface |
| Internationaal Gemeenschappelijk Gebruikssysteem voor Opleidingen op het gebied van de Telecommunicatie | International Sharing System for Telecommunications Training |
| internationale technische specificatie op het gebied van telecommunicatie | international technical specification in telecommunications |
| invoer van taken op afstand | remote job entry |
| Kiezen Op Afstand | Remote Voting Project |
| Kiezen op Afstand | electronic voting |
| Kiezen op Afstand | online voting |
| Kiezen op Afstand | internet voting |
| Kiezen op Afstand | e-voting |
| koers op koerslijnbaken | localizer beam heading |
| KWH-meting op afstand | transmission of integrated totals |
| KWH-meting op afstand | telecounting |
| lampje duidend op vrije trunklijn | lamp-idle trunk |
| lampjes voor wachtende berichten op het toestel | message-waiting lamp on station |
| landen op het water | alighting on water |
| landlijnextensie op een radioverbinding | trunk circuit connected to a radio circuit |
| landlijnextensie op een radioverbinding | landline extension to a radio link |
| lengtegraad van de projectie van de satelliet op het aardoppervlak | sub-satellite longitude |
| L1-header op het uplink SACCH | uplink SACCH L1 header |
| liniëring op steendruk | lithographic ruling |
| machine voor het aanbrengen van gelijmde stroken papier of textiel op losse bladen | machine for glueing strips of paper or textile on to loose pages |
| machine voor het vergulden of kleuren van boeken op de snede | machine for gilding or colouring the edges of books |
| maker van verklarende aantekeningen op een werk | annotator |
| meerdere lijnen op hetzelfde adres | multiple lines at the same address |
| meervoudige toegankelijkheid op basis van orthogonale codes | Code Division Multiple Access |
| meting op afstand | telemetry |
| meting op afstand | telemetering |
| meting op afstand | telemeasuring |
| module op afstand | remote module |
| mogelijkheid tot opnemen van een rekeningcode | account code capability |
| multiplexsysteem op ISDN-verbindingen | multiplexer system on ISDN liaisons |
| muziek op de'camp-on'-toegang | music on hold |
| muziek op de'camp-on'-toegang | music on camp-on access |
| Naar pan-Europese systemen en diensten - Groenboek over een gezamenlijke aanpak op het gebied van satellietcommunicatie in de Europese Gemeenschap | Towards Europe-Wide Systems and Services - Green Paper on a common approach in the field of satellite communications in the European Community |
| navigatie op geringe afstand | short-range navigation |
| net voor overschakeling op berichtgeving | message switched network |
| niet op de buitenlijn aangesloten toestel | fully-restricted extension |
| niet op de hoofdlijn aangesloten toestel | fully-restricted extension |
| notatie van bewerkingen op afstand | remote operations notation |
| notatie van bewerkingen op afstand | RO-notation |
| observatie van binnenkomende oproepen | monitoring on terminating calls |
| observatiesatelliet op lage hoogte | low-altitude observation satellite |
| omloopbaan met een enkele projektie op het aardoppervlak | single earth track orbit |
| onder het eerste woord van de titel opnemen | to enter under the first word of the title |
| onderdrukking op afgestemde frequentie | on-tune rejection |
| onderdrukking van signalen van andere zenders op hetzelfde kanaal | co-channel rejection |
| onderhoud met testen op verzoek | tests on request maintenance |
| onderhoud op verzoek | tests on request maintenance |
| onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa | research and development in advanced communications technologies in Europe |
| Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe |
| op aanvraag | on demand |
| op aarde geörienteerd ruimtevoertuig | Earth-oriented spacecraft |
| op aarde geörienteerde antenne | Earth-oriented antenna |
| op afstand bediend onderstation | remote-controlled sub-station |
| op afstand bediend station | remotely controlled station |
| op afstand bediende concentrator-eenheid | remote concentrator terminal |
| op afstand bediende doorverbindingseenheid | remote subscriber connection unit |
| op afstand bediende foutenlokalisatie | remote fault location |
| op afstand bestuurde centrale | remotely controlled exchange |
| op afstand bestuurde centrale | remote controlled exchange |
| op datum geordend dossier voor doorbelastingen | charging calendar file |
| op de band opgenomen stem | recorded voice |
| op de binnenlandse tarieven gebaseerde eindvergoeding | inland tariff based terminal due |
| op de gezichtslijn geleiden | command to line of sight |
| op de kabel aangesloten huiskamer | home supplied through a cable network |
| op de kijker afgestemde reclame | viewer-profiled advertising |
| op de wachtlijn plaatsen bij de operator | attendant camp-on |
| op-de-rug-meerijden | piggybacking |
| op een even bladzijde terecht komen | begin on a left-hand page |
| op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst | telecommunication network-based service |
| op een voorzien kanaal | on a planned channel |
| op een wachtlijn plaatsen van een toestel | station camp-on |
| op experimentele basis | on an experimental basis |
| op grond van overheidsbeslissing vastgesteld gratis tarief | free rate as a result of government decision |
| op groot papier gedrukt exemplaar | large paper copy |
| op het doel gericht blijven voor lancering | lock-on before launch |
| op het doel gerichte stralingsbron | lamp set |
| op het lichaam dragen | bodywear |
| op het patroon kleuren | colour by stencil |
| op kommando werkend vernietigingssysteem | command destruct |
| op-lijn | on line |
| op-lijn-dienst | on-line service |
| op-lijn-levering | on-line delivery |
| op ongenat papier drukken | print on dry paper |
| op punctuur drukken | register |
| op punctuur drukken | point |
| op verzoek | on demand |
| op vliegtuig meegevoerde radar | airframe mounted radar |
| op volle breedte gezette tekst | composition to full measure |
| op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt | subject to not causing harmful interference |
| op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt | on a non-interference basis |
| op wachtbasis | on delay |
| op zelfhulp gerichte teledienst | self-help teleservice |
| op zichzelf staand | stand-alone |
| Open Network Provision op huurlijnen | Open Network Provision to leased lines |
| Open Network Provision op huurlijnen | open network provision to leased lines |
| opgedragen uitvoer | solicited output |
| opgeheven storing | removed failure |
| opgeheven storing | eliminated failure |
| opgenomen-boodschappendienst | recorded announcement service |
| opgenomen magneetband | recorded magnetic tape |
| opgenomen uitzending | recorded broadcast |
| opgenomen vermogen | power consumption |
| ophaling op afroep | collection on demand |
| ophefbare richtingsuitsluiting die binnenkomst op bezet spoor mogelijk maakt | nose to nose locking |
| opheffen,een parallelle transactie- | clear a parallel transaction,to |
| opheffen van filterdemping | compensation of filter attenuation |
| opheffen van kussenvervorming | pincushion distortion equalizing |
| opheffen van kussenvervorming | pillow distortion equalizing |
| opleggen telefoon | to replace the receiver |
| opleggen telefoon | to hangup |
| opnemen onder auteursnaam | to enter under the author |
| opnieuw kiezen van een opgeslagen nummer | saved number re-dial |
| opnieuw synchroniseren op het parasitaire framesynchronisatiesignaal | realignment onto spurious frame alignment signal |
| oproep op de wachtlijn plaatsen | to park a call |
| oproep ophouden | to hold a call |
| oproepen per seconde | calls per second |
| oproepen per seconde | call-second |
| oproepen per seconde | call per second |
| oproepen van de naam | name scan |
| oproepen van een programma | to call |
| oproepend scheepsstation | calling ship station |
| oproepend station | calling station |
| opslaan en doorsturen van berichten | store and forward communication |
| opslaan en doorzenden | store-and-forward mode |
| opslaan en doorzenden | store-and-forward send |
| opslaan en doorzenden | delayed send |
| opslaan van stations in het geheugen | memorizing of stations |
| opstellen van seinen op een bordes | erection of signals on brackets |
| optreden van macrobochten | macrobending |
| optreden van microbochten | microbending |
| optreden van storingen | failure occurrence |
| opzetten van een connectie | connection establishment |
| opzetten van een connectie | call establishment |
| opzetten van een connectie | call set-up |
| opzetten van een verbinding in voorwaartse richting | forward set-up |
| opzetten van een verbinding in voorwaartse richting | forward set up |
| overdracht van de controle op het toegangsrecht | transcontrol of conditional access |
| overdrukken op hout | xylographic impressions |
| overeenkomst betreffende abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften | subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement |
| Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerial network with phase control" |
| Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennes met kleine eerste zijlobben en maximale G/T-verhouding" | Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield" |
| PAB is gereed om op te stijgen | ready for takeoff |
| pagina's opmaken | make into page |
| paneel gemonteerd op de romp van een satelliet | body-mounted array |
| patrouilleren op autosnelweg | highway patrol |
| peiler met instelling op het gehoor | aural direction finder |
| plaatsing van de seinen van een seingroep op verschillende hoogte | arrangement of the signals in brackets |
| plaatsing van de seinen van een seingroep op verschillende hoogte | arrangement of the signals in line |
| plano vouwdoos voor machinaal opzetten | blank for mechanical erecting/ cartoning machines |
| plasma op het terugkeermoment | re-entry plasma |
| positieffilm op ware grootte | accurate-scale positive film |
| Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe |
| programma voor foutenlokalisatie op afstand | remote fault location sequence |
| projecteren van abstractie op werkelijkheid | mapping abstraction to reality |
| projectie van de satellietpositie op het aardoppervlak | sub-satellite point |
| projectiepunt van de satelliet op de equator | equatorial sub-satellite point |
| propagatie op de maan | lunar propagation |
| publicatie op voorhand | advance publication |
| raadpleging op dubbel spoor | dual track consultation |
| radarbaken op de grond | ground-based radar beacon |
| radarstoorsignalen op katodestraalbuisscherm | hash line |
| radiocommunicatie op aarde | terrestrial radiocommunication |
| radiocommunicatiedienst op aarde | terrestrial radiocommunication service |
| radionavigatiestation op aarde | radionavigation land station |
| radiotelefonie op een simplex-basis | radiotelephony on a simplex basis |
| recht op eerste uitzending | first-run right |
| recht op etheruitzending | terrestrial broadcasting right |
| recht op facturering per gesprek | entitlement to detailed billing |
| recht op het heruitzenden | right for live transmission |
| recht op het uitzenden op een later tijdstip | right for deferred transmission |
| recht op kabelverbinding | cable broadcasting right |
| recht op satellietverbinding | satellite broadcasting right |
| recht op uitzenden via een etherfrequentie | terrestrial broadcasting right |
| reclamezendtijd uitsluitend op weekdagen | advertising only on weekdays |
| reflectie op de atmosferische discontinuïteiten | reflection from atmospheric discontinuities |
| reflectie op de atmosferische discontinuïteiten | atmospheric drag |
| regeling inzake de financiering van opgedragen diensten | scheme to finance universal service obligations |
| regeling op afstand | telecontrol |
| regeling op afstand | teleregulation |
| regeling op afstand | remote control |
| regeling op afstand | distant control |
| regio met geringere capaciteit op audiovisueel gebied | region with least audiovisual capacity |
| richten op afstand | remote aiming |
| richtlijn inzake de toepassing van ONP op spraaktelefonie | Voice Telephony Directive |
| richtlijn...inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst ... | "Interconnection Directive" |
| rijden op elektrisch zicht | running with "electric sighting" |
| rubber op rubber | blanket-to-blanket |
| ruis op het opwaartse pad | up-path noise |
| rzoek om een boek op zicht | quest for book on approval |
| satellietbaanprojectie op de aarde | earth track of a satellite |
| SCPC-systeem voor telefonie met toewijzing op verzoek | demand-assigned single channel per carrier system for telephony |
| SCPC-systeem voor telefonie met toewijzing op verzoek | demand-assigned SCPC system for telephony |
| sein op de vrije baan | signal on open line |
| seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | caution position |
| seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | warning aspect |
| seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | warning position |
| seinbeeld "snelheid verminderen en rekenen op stop" | caution aspect |
| seinhuis geplaatst op een brug | bridge signal box |
| signaal op een enkele wijze | single-mode signal |
| signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek | demand assignment signalling and switching |
| signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek | demand assignment signaling and switching |
| sleuven op gelijke afstand van elkaar | evenly spaced slots |
| snelle facsimile met afdruk op afstand | fast facsimile including remote printing |
| software op maat | customised software |
| hetsorteren op bestemming | sorting by districts |
| sortering op stad | sorting by post-town |
| sortering tot op de bestelroute | sortation down to delivery round |
| specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de communicatietechnologieën | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 |
| spraaktelefonie op internet | internet telephony |
| spuiten met druppels'op commando' | drop-on-demand printing |
| station op een schip dat internationale reizen maakt | station on ship making international voyages |
| statistieken op verzoek | statistics on request |
| stelling op basis van een attribuutwaarde | attribute value assertion |
| stoorsignaal op RF-kanaal "Y" | interferer on RF channel "Y" |
| stoot op de fluit | whistle |
| stop op de aanleg | freeze of installation |
| storing op de radiofrequentie | radio frequency interference |
| storing op hetzelfde kanaal | co-channel interference |
| strategie van vestiging op afstand | location-at-distance strategy |
| synchrone transmissieopmaak op glasvezels | synchronous transmission on fibre optics |
| systeemidentificatie, opgeslagen in geheugen | system identification,stored |
| systeemidentificatie, permanent opgeslagen in geheugen | system identification,permanently stored |
| systeemidentificatie, semipermanent opgeslagen in geheugen | system identification,semi-permanently stored |
| TC-codering op afstand | remote TC coding |
| techniek van het op nul zetten | null-placing technique |
| tekening rondom de titel op een landkaart | scroll |
| telecommunicatiedienst op aanvraag | demand telecommunication service |
| telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit | reserved circuit telecommunication service |
| telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit | reserved circuit service |
| telefoongesprek op kosten van de opgeroepene | reverse charge call |
| telefoonsysteem op aarde | land telephone system |
| telexmunner van de abonnee op het land | land subscriber's telex number |
| telling op de toegangswegen | slip road census |
| telling op de toegangswegen | slip road count |
| telling op de toegangswegen | ramp metering |
| testen op transmissie-eisen | transmission requirements testing |
| tijdsleuven op gelijke afstand van elkaar | evenly spaced slots |
| Toegang tot antwoordnummerdiensten op Europese schaal | European wide access to green/freephone services |
| toegang tot opgeslagen informatie | access to recorded information |
| toestand van hoorn op de haak | on-hook condition |
| toestand van hoorn op de haak | on-hook |
| toestand "wacht op signaal" | awaiting signal |
| toestand "wacht op signaal" | F4 |
| toestel waarvan de werking berust op wijziging van de elektrische weerstand | apparatus based on the variation in the electrical resistance |
| toesteloproep doorschakelen en op een wachtlijn plaatsen | station call transfer and camp-on |
| toewijzing op een geoorloofde basis | allocation on a permitted basis |
| toewijzing op een primaire basis | allocation on a primary basis |
| toewijzing op een secundaire basis | allocation on a secondary basis |
| toewijzing op verzoek | demand assignment |
| toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang | demand-assigned multiple access |
| toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang | demand assigned multiple access |
| toezicht op afstand | remote supervision |
| toezicht op afstand | telemonitoring |
| totale effectieve weerstand met betrekking tot de belasting,gemeten op de interface | total effective resistance associated with the load,measured at the interchange point |
| transeuropees netwerk op het gebied van telecommunicatie | Trans-European network in the field of telecommunications |
| transmissie op het opwaartse pad | up-path transmission |
| transmissie op het opwaartse pad | up-link transmission |
| transmissie op verzoek | transmission on demand |
| tussenkomst op verzoek | to per-operator |
| TV-programmaregistratie op film | telerecording equipment for film |
| uitgangsvermogen op ongewenste frequenties | unwanted output power |
| uitgave op intekening buiten de handelssfeer | non-trade subscription |
| uitrustingen op het toestel | on-hook equipment |
| uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid | to exchange data at a common speed |
| uitzenden op 625 lijnen | 625 line services |
| uitzending op kunstzinnig gebied | arts programmes |
| uitzending op vaste tijden | fixed time broadcast |
| uitzending van het evenement op de televisie | tv-coverage of the event |
| uitzending van het evenement op de televisie | televising of the event |
| uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel | exception to the principle of liability |
| vast bevestigde traagheidscentrale op platform | strapdown inertial unit |
| veel-op-veel-associatie | many-to-many mapping |
| veel-op-één rekening | many-to-one account |
| veel-op-één-associatie | many-to-one mapping |
| veldsterktes op korte afstand | near-distance field-strengths |
| verbinding op contractuele basis | contract carriage |
| verbinding werkend op twee frequenties | two-frequency operation |
| verbinding werkend op één frequentie | single-frequency operation |
| verbinding werkend op één frequentie | single frequency operation |
| verbindingsopbouw op verzoek | demand operating |
| Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Communicatie EBC 's-Gravenhage op 23 juni 1993 zoals gewijzigd te Kopenhagen op 9 april 2002 | Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO |
| vergaderen op afstand | multiple call |
| vergaderen op afstand | teleconference |
| vergaderen op afstand | conference call |
| vergadering "op afspraak" | meet-me conference |
| vergadering op afstand | teleconference |
| vergadering op afstand | multiple call |
| vergadering op afstand | conference call |
| vergrendeling op het doel na het lanceren | lock-on after launch |
| verguld op snee | gilt edged |
| verkeer op afstand | teletraffic |
| verkeer op afstand | telecommunications traffic |
| verkeersdrukte op het spitsuur | vehicular flow at the peak hour |
| verkeersdrukte op het spitsuur | peak hour volume |
| verklarende aantekeningen op een werk maken | mark up |
| verklarende aantekeningen op een werk maken | annotate |
| verkorte titel op de eerste bladzijde | title heading |
| Verordening EG nr. 717/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 27 juni 2007 betreffende roaming op openbare mobiele telefoonnetwerken binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 2002/21/EG | Roaming Regulation |
| verplichting op het gebied van documentatie | recording obligation |
| verplichting op het gebied van rapportering | reporting obligation |
| verschuiving op grond van magnetische niet-homogeniteit | magnetic inhomogeneity shift |
| video op afroep | video on demand service |
| video op afroep | video on demand |
| video op verzoek | video on demand service |
| video op verzoek | video on demand |
| vijf op vijf | five by five |
| vijf op vijf | I read you five |
| vochtvlekjes op het papier | foxing |
| volgsysteem gebaseerd op korrelatietechnieken | correlation tracking system |
| Voor-en terugwaartse weergavefunkties op snelheid naar keuze | variable-speed slow/search |
| voorrangspositie op de wachtlijn van de uitgaande hoofdlijn | outgoing trunk camp-on priority |
| vormclassificatie op basis van fijnstructuur | shape from texture |
| vormdetectie op basis van schaduwanalyse | shape-from-shading problem |
| vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk | network initiated call release phase |
| waarnemer op vergaderingen van de UPU | observer at meetings of the UPU |
| wacht op bericht | wait for overhead message |
| wachten op de buitenlijn | outgoing trunk camp-on |
| wachten op de hoofdlijn | outgoing trunk camp-on |
| "wachtend bericht"-lampje op de toestellen | message waiting lamp |
| wachttijd bij eerste aansluiting op het net | supply time for initial network connection |
| wachttijd die aan het station opgelegd is | waiting time imposed on the station |
| weergave op groot scherm | wide-screen display |
| weergave op scherm | On-Screen Display |
| werken op basis van gelijke rechten | to operate on a basis of equality of rights |
| werken op basis van gelijke rechten | to have an equal right to operate |
| Werkgroep Illegale en schadelijke inhoud op het Internet | Working Party on Illegal and Harmful Content in the Internet |
| werkgroep op hoog niveau voor de informatiemaatschappij | Bangemann Group |
| werkgroep op hoog niveau voor de informatiemaatschappij | High-Level Group on information society |
| werking op een gemeenschappelijke draaggolf | common frequency operation |
| zender op de grond | ground-based transmitter |
| zender-ontvanger op antwoordbaken | radar transponder |
| zien op laag niveau | low-level vision |
| zien op laag niveau | early processing |
| één-op-één associatie | one-to-one mapping |
| één-op-één rekening | one-to-one account |
