 |
| Dutch | English |
| Nieuw afgelopen week | New Last Week (A view that lists all the active opportunities that belonging to the mobile user that were created during previous calendar week) |
| Nieuw deze week | New This Week (A view that lists all the active opportunities belonging to the mobile user that have been created during the current calendar week) |
| Nieuw nummer… | New Number... (The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) |
| Nieuw venster | Pop Out (Button on a form that causes that section of the form you are in to open in a new window) |
| Nieuwe agenda | New Calendar (A UI element that allows the user to create a new Calendar page) |
| nieuwe e-mail | new mail (A notification on the app bar that appears whenever the user receives a new email) |
| nieuwe foto | retake (A button that appears after the user takes a new Profile picture. Tap "retake" to delete the current picture and take another, or "accept" to upload it) |
| Nieuwe groep | New Group (The default name for a group of contacts created by the user) |
| Nieuwe releases | New releases (The category that lists new music or video releases) |
| Nieuwe taak | New To Do (A UI element that allows the user to add a new To Do to the To Do list) |
| nieuwe Windows-ervaring | new Windows experience (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| nieuwe Windows-gebruikersinterface | new Windows user interface (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| nieuwe Windows-UI | new Windows UI (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| Uitnodigen om aan een nieuw gesprek deel te nemen | Invite to New Conversation... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
| Uitnodigen om aan nieuw gesprek deel te nemen | Invite to New Conversation... (An item on the right-click menu for a person in a multi-party conversation that invites the selected person to a new conversation, separate from the current conversation) |
| wat is er nieuw | what's new (A list that displays someone's recent activity on Windows Live) |