| Dutch | English |
| analysetoestellen, niet voor geneeskundig gebruik | testing apparatus not for medical purposes |
| apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw | binding thread not of metal, for agricultural purposes |
| berokingsapparaten, niet voor medisch gebruik | fumigation apparatus not for medical purposes |
| boetseerwas, niet voor tandheelkundig gebruik | modelling wax not for dental purposes |
| desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik | deodorising apparatus not for personal use |
| dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen | trays for domestic purposes not of precious metal |
| elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik | heating pads cushions, electric not for medical purposes |
| elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik | heating cushions pads, electric not for medical purposes |
| emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | blenders, non-electric, for household purposes |
| fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | fruit presses, non-electric, for household purposes |
| het niet als eersten gebruiken van kernwapens | commitment on non-first use |
| het niet als eersten gebruiken van kernwapens | no-first use declaration |
| het niet-gebruiken van geweld | non-use of force |
| inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt | nuclear equipment not used as declared |
| kloppers gardes, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | whisks, non-electric, for household purposes |
| kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik | infusions not medicinal |
| luchtkussens, niet voor medisch gebruik | air cushions not for medical purposes |
| luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik | air mattresses not for medical purposes |
| mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen | baskets, for domestic use not of precious metal |
| niet eten, drinken of roken tijdens gebruik | when using do not eat, drink or smoke |
| niet eten of drinken tijdens gebruik | when using do not eat or drink |
| niet eten,drinken of roken tijdens gebruik | when using do not eat,drink or smoke |
| niet roken tijdens gebruik | when using do not smoke |
| niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | not recommended for interior use on large surface areas |
| niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | S52 |
| niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten | not recommended for use on large surface areas in populated places |
| niet-explosief gebruik | non explosive use |
| niet-gebruikte kredieten | appropriations not used |
| opblaasbare hoofdkussens, niet voor geneeskundig gebruik | air pillows not for medical purposes |
| polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik | polishing machines other than for household purposes |
| röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik | roentgen apparatus not for medical purposes |
| röntgenbuizen, niet voor medisch gebruik | x-rays tubes not for medical purposes |
| spuitbussen, niet voor medisch gebruik | aerosol dispensers not for medical purposes |
| thermometers, niet voor medisch gebruik | thermometers not for medical purposes |
| ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik | ultra-violet ray lamps not for medical purposes |
| Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Inhumane Weapons Convention |
| Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Weaponry Convention |
| Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on Conventional Weapons |
| Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on Certain Conventional Weapons |
| verwarmde dekens niet voor medisch gebruik | blankets, electric not for medical purposes |
| waterbedden, niet voor medisch gebruik | water beds not for medical purposes |
| waterbedden, niet voor medisch gebruik | hydrostatic beds not for medical purposes |
| waterbedden, niet voor medisch gebruik | hydrostatic water beds not for medical purposes |
| zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel | blinds outdoor not of metal and not of textile |
