| Subject | Dutch | English |
| environ. | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ., chem. | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | wastes from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ., chem. | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| gen. | analysetoestellen, niet voor geneeskundig gebruik | testing apparatus not for medical purposes |
| gen. | apparaten en installaties voor het opwekken van röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes |
| econ., fin., polit. | artikel dat niet meer in gebruik is | used article |
| gen. | band, niet van metaal, om te binden, voor gebruik in de landbouw | binding thread not of metal, for agricultural purposes |
| gen. | berokingsapparaten, niet voor medisch gebruik | fumigation apparatus not for medical purposes |
| chem. | Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. |
| gen. | boetseerwas, niet voor tandheelkundig gebruik | modelling wax not for dental purposes |
| nat.sc., food.ind. | chemische stof waarvan het gebruik bij de fabricage van levensmiddelen nog niet is ingeburgerd | modified entity with no established history of food use |
| transp. | dagen van niet-gebruik | days not in use |
| law | de niet-gebruikte stembiljeten | unused ballot papers |
| patents. | deodorants, niet voor persoonlijk gebruik | deodorants other than for personal use |
| gen. | desodorisatieapparaten, niet voor persoonlijk gebruik | deodorising apparatus not for personal use |
| gen. | dienbladen voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen | trays for domestic purposes not of precious metal |
| gen. | elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik | heating pads cushions, electric not for medical purposes |
| gen. | elektrisch verwarmde kussens, niet voor medisch gebruik | heating cushions pads, electric not for medical purposes |
| patents. | elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers |
| patents. | elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | electronic games other than for use with television receivers |
| gen. | emulgeertoestellen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | blenders, non-electric, for household purposes |
| gen. | fruitpersen, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | fruit presses, non-electric, for household purposes |
| agric. | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector | use of agricultural raw materials for non-food uses |
| agric., polit., food.ind. | gebruik voor niet-voedingsdoeleinden | use for non-food purposes |
| law | geldige reden voor het niet gebruik | proper reason for non-use |
| environ. | gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt | casting cores and moulds containing organic binders which have not undergone pouring |
| gen. | het niet als eersten gebruiken van kernwapens | commitment on non-first use |
| gen. | het niet als eersten gebruiken van kernwapens | no-first use declaration |
| patents. | het niet gebruiken | non-use |
| fin. | het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten | to return to the reserve the unused portion of the share |
| gen. | het niet-gebruiken van geweld | non-use of force |
| chem. | Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden. | Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. |
| forestr. | houthakker die niet van machines gebruik maakt | hand logger |
| econ. | huursommen en concessierechten die verschuldigd zijn voor het gebruik van niet-landbouwgronden | rent and royalties paid for the right to make use of non-agricultural land |
| pharma. | iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend | all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand |
| gen. | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | protection devices against x-rays roentgen rays not for medical purposes |
| gen. | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | protection devices against x-rays not for medical purposes |
| gen. | inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik | protection devices against roentgen rays not for medical purposes |
| gen. | kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt | nuclear equipment not used as declared |
| gen. | kloppers gardes, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | whisks, non-electric, for household purposes |
| fin. | kredieten die niet zijn gebruikt | appropriations which have not been used |
| fin. | kredieten die niet zijn gebruikt | unused appropriations |
| gen. | kruidenaftreksels, niet voor geneeskundig gebruik | infusions not medicinal |
| chem. | Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen. | Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. |
| gen. | luchtkussens, niet voor medisch gebruik | air cushions not for medical purposes |
| gen. | luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik | air mattresses not for medical purposes |
| patents. | luchtmatrassen, niet voor medisch gebruik | air mattresses, not for medical purposes |
| transp., avia. | luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport | aircraft not involved in commercial air transport |
| transp., avia. | luchtvaartiug niet gebruikt voor commercieel luchttransport | non-commercial air transport aircraft |
| gen. | mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen | baskets, for domestic use not of precious metal |
| gen. | niet eten, drinken of roken tijdens gebruik | when using do not eat, drink or smoke |
| chem. | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. | Do no eat, drink or smoke when using this product. |
| gen. | niet eten of drinken tijdens gebruik | when using do not eat or drink |
| gen. | niet eten,drinken of roken tijdens gebruik | when using do not eat,drink or smoke |
| fin. | niet gebruikte kredietlijn | unutilized line of credit |
| fin. | niet gebruikte ontvangsten | unused revenue |
| nat.sc. | niet in de landbouw gebruikt bestrijdingsmiddel | non-agricultural pesticide |
| environ., energ.ind. | niet meer gebruikte offshore-installatie | disused off-shore installation |
| transp., avia. | niet meer te gebruiken onderdelen | unsalvageable component |
| fin. | niet opnieuw gebruikte ontvangsten | revenue which has not been re-used |
| gen. | niet roken tijdens gebruik | when using do not smoke |
| environ., agric. | niet verstorend commercieel gebruik | non-disruptive commercial use |
| gen. | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | not recommended for interior use on large surface areas |
| gen. | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | S52 |
| gen. | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten | not recommended for use on large surface areas in populated places |
| astronaut., transp. | niet-acrobatisch gebruik | non-aerobatic operation |
| econ., market. | niet-commercieel gebruik door de overheid | public non-commercial use |
| chem. | niet-dispersief gebruik | non dispersive use |
| econ., environ. | niet-essentieel gebruik | non-essential use |
| econ., environ. | niet-essentieel gebruik | frivolous use |
| gen. | niet-explosief gebruik | non explosive use |
| law | niet-gebruik van het merk | non-use of trade mark |
| mech.eng. | niet-gebruikt stuk | unused part |
| gen. | niet-gebruikte kredieten | appropriations not used |
| fin. | niet-gebruikte kredieten van het EOGFL-Garantie | unused FEOGA Guarantee appropriations |
| fin. | niet-gebruikte kredietmarge | unused potential credit |
| market., fin. | niet-gebruikte overdrachten | carry-overs unused |
| health., environ. | niet-ingeperkt gebruik van gemodificeerde organismen | uncontained use of modified organisms |
| gen. | opblaasbare hoofdkussens, niet voor geneeskundig gebruik | air pillows not for medical purposes |
| fin. | opnemen van niet gebruikte middelen | entry of revenues not used |
| transp. | overeenkomst om capaciteit niet te gebruiken | capacity non-utilization agreement |
| gen. | polijstapparaten en -machines, niet elektrisch, voor huishoudelijk gebruik | polishing apparatus and machines, for household purposes, non-electric |
| gen. | polijstmachines, niet voor huishoudelijk gebruik | polishing machines other than for household purposes |
| gen. | röntgenapparaten, niet voor medisch gebruik | roentgen apparatus not for medical purposes |
| gen. | röntgenbuizen, niet voor medisch gebruik | x-rays tubes not for medical purposes |
| agric. | specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden | specific aid for the use of arable land for non-food purposes |
| gen. | spuitbussen, niet voor medisch gebruik | aerosol dispensers not for medical purposes |
| el. | techniek die gebruik maakt van niet-interfererende signalen | technique using non-interfering signals |
| gen. | thermometers, niet voor medisch gebruik | thermometers not for medical purposes |
| patents. | toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | amusement apparatus other than for use with television receivers |
| gen. | ultravioletlampen, niet voor medisch gebruik | ultra-violet ray lamps not for medical purposes |
| econ. | vastlegging...van tijdelijk niet gebruikte liquiditeiten | temporary immobilisation of liquid funds not in use |
| gen. | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| gen. | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Inhumane Weapons Convention |
| gen. | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Weaponry Convention |
| gen. | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons |
| gen. | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on Conventional Weapons |
| gen. | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben | Convention on Certain Conventional Weapons |
| gen. | verwarmde dekens niet voor medisch gebruik | blankets, electric not for medical purposes |
| patents. | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers |
| fin., polit. | voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen | property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking |
| transp. | waarmerking wegens niet-of gedeeltelijk gebruik van een plaatsbewijs | certification that a ticket has been wholly or partially unused |
| gen. | waterbedden, niet voor medisch gebruik | hydrostatic beds not for medical purposes |
| gen. | waterbedden, niet voor medisch gebruik | water beds not for medical purposes |
| gen. | waterbedden, niet voor medisch gebruik | hydrostatic water beds not for medical purposes |
| gen. | zonneschermen voor gebruik buitenshuis, niet van metaal of textiel | blinds outdoor not of metal and not of textile |
