| Dutch | English |
| aandelen niet in het bezit van het publiek | management/closely held shares |
| aangeboden in gedemonteerde of in niet gemonteerde staat | articles imported disassembled or unassembled |
| afbraak van niet-tarifaire maatregelen | rollback commitments |
| bedrag dat nog niet is gecorrigeerd | amount needing to be corrected |
| bedrag,dat nog niet is afgeboekt | amount needing to be balanced |
| beginsel van niet-compensatie | rule against setting-off |
| beginsel van niet-compensatie | gross budget principle |
| begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert | beneficiary outside the institutions |
| belasting der niet-verblijfhouders | visitors'tax |
| belasting der niet-verblijfhouders | tax on non-residents |
| belasting der niet-verblijfhouders | non residents tax |
| belasting op de niet-uitgekeerde winsten | undistributed profits tax |
| belasting op niet-bebouwde bouwterreinen | tax on non-built-on plots |
| besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | non-opposition to a notified concentration |
| betaling ten laste van niet-automatische overdrachten | payment against non-automatic carry-overs |
| de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56 | the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56 |
| de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort | the conversion rates shall not be rounded or truncated |
| deposito waarover niet kan worden beschikt | unavailable deposit |
| directe investeringen door niet-ingezetenen in het binnenland | direct investments on national territory by non-residents |
| een dividend niet uitkeren | to pass a dividend |
| een voorwaarde niet in acht nemen | failure to fulfil a condition |
| een voorwaarde niet in acht nemen | non-compliance with a condition |
| een voorwaarde niet in acht nemen | failure to comply with a condition |
| effekt van niet-geanaliseerde aandelen | neglected firm effect |
| endossementen van wissels die niet de handtekening van een andere kredietinstelling dragen | endorsement on bills not bearing the name of another credit institution |
| etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst | essential oils not terpeneless |
| forfait niet-aktieven | unemployed person's allowance |
| gecumuleerd niet-gerealiseerd resultaat | accumulated other comprehensive income |
| geldlener niet-centrale overheid | non-sovereign borrower |
| geplaatst, niet gestort kapitaal | subscribed capital unpaid |
| geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal | subscribed capital called but not paid |
| geplaatst,en waarvan storting gevorderd,doch niet gestort kapitaal | subscribed capital, called but not paid |
| gezinsinkomen uit het bedrijf per niet betaalde arbeidseenheid | family farm income per unit unpaid labour |
| goed in niet complete of in niet afgewerkte staat | incomplete or unfinished articles |
| goederen die niet in overeenstemming zijn met de bepalingen van het contract | goods that do not comply with the terms of the contract |
| goederen welke niet belast zijn | tax-free goods |
| goederen welke niet belast zijn | tax exempted goods |
| handel in niet-genoteerde fondsen | over-the-counter market |
| handel in niet-genoteerde fondsen | unofficial market |
| het CPD-carnet is niet gezuiverd | non-discharge of CPD carnet |
| het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt | that part of the Communities'budget which is not covered |
| het niet gebruikte gedeelte van het quotum in de reserve terugstorten | to return to the reserve the unused portion of the share |
| het niet inachtnemen van de termijn | failure to submit by the final date |
| het niet-opgebruiken van de quota's | underutilization of the quota |
| het nog niet verdiende disconto | as yet unearned discount |
| indien de begroting nog niet is aangenomen... | if the budget has not yet been voted... |
| instructie in geval van niet-afdekking | instruction in the event of failure to cover |
| investering in niet-financiële activa | productive investment |
| investering in niet-financiële activa | real investment |
| investering in niet-financiële activa | investment in productive enterprises |
| kapitaalbeweging op korte termijn die niet vermeld wordt | unrecorded short-term movement of capital |
| koers niet aanpassen | do not reduce |
| kredieten die niet zijn gebruikt | appropriations which have not been used |
| kredieten die niet zijn gebruikt | unused appropriations |
| lening aan een land waarbij de intresten niet geboekt worden | to loan into arrears |
| lijst van niet in aanmerking komende goederen | list of non-eligible goods |
| lijst van niet in aanmerking komende goederen | negative list |
| markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars | outside market |
| markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars | curb market |
| markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars | free market |
| maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven | maximum rate of increase of non-compulsory expenditure |
| maximumpercentage van de stijging van de niet-verplichte uitgaven | maximum rate of increase |
| mede-eigenaar van een gebouw,waarbij eigendom is verkregen door niet-geldelijke inbreng | Sweat equity |
| munt van een niet-deelnemende lidstaat | pre-in currency |
| munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen | coin,other than gold coin,not being legal tender |
| na de afgesproken leveringsdatum nog niet afgerekende transactie | transaction unsettled after its due delivery date |
| nettoverplichting tegenover niet-ingezetenen | net liability vis-a-vis non residents |
| netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | non-confidential partner-search network |
| niet aan de euro deelnemende lidstaat | non-eurozone country |
| niet aan de euro deelnemende lidstaat | non-participating Member State |
| niet aan de euro deelnemende lidstaat | non-euro area Member State |
| niet aan een verplichting voldoen | non-fulfilment of an obligation |
| niet-aangemelde steun | unnotified aid |
| niet-aangemelde steun | non-notified aid |
| niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds | outstanding part of the Fund's contribution |
| niet-aansprakelijkheidsbrief | insured closing letter |
| niet-achtergestelde crediteur | non-subordinated creditor |
| niet-achtergestelde schuld | senior debt |
| niet-actieve verzekerde | insured person not pursuing an occupation |
| niet-afgedekte positie | unhedged position |
| niet-afgelost aandeel | unredeemed share |
| niet-afgelost aandeel | non-amortised share |
| niet-afgeronde nominale waarde | unrounded par value |
| niet-aflosbaar | irredeemable |
| niet-aflosbare lening | consol |
| niet-aflosbare lening | annuity |
| niet-aflosbare lening | annuity bond |
| niet-aflosbare lening | bond issue without fixed maturity |
| niet-aflosbare lening | irredeemable |
| niet-aflosbare lening | non-maturing consol |
| niet-aflosbare lening | non-maturing, nonredeemable government bond |
| niet-aflosbare lening | nonredeemable consol |
| niet-aflosbare obligatie | perpetual debenture |
| niet-aflosbare obligatie | undated bond |
| niet-aflosbare obligatie | perpetual bond |
| niet-aflosbare obligatie | irredeemable debenture |
| niet-aflosbare obligatie | irredeemable bond |
| niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde | non-deductible VAT |
| niet-aftrekbare BTW | non-deductible VAT |
| niet-aftrekbare kosten | ineligible expenditure |
| niet afzonderlijk genoemd | not elsewhere included |
| niet afzonderlijk genoemd | not elsewhere specified |
| niet-agrarische inkomsten | non-farm income |
| niet-automatisch weegwerktuig | non-automatic weighing instrument |
| niet-automatische vergunning | non-automatic licence |
| niet-automatische verhoging | non-automatic rallonge |
| niet-bancaire financiële instelling | shadow bank |
| niet-bancaire financiële instelling | non-bank financial institution |
| niet-bancaire financiële instelling | nonbank bank |
| niet-bancaire sector | non-bank sector |
| niet-bancaire transactie | non-bank transaction |
| niet-bank | shadow bank |
| niet-bank | non-bank financial institution |
| niet-bank | nonbank bank |
| niet-bankinstelling | shadow bank |
| niet-bankinstelling | nonbank bank |
| niet-bankinstelling | non-bank financial institution |
| niet-belastbaar | non-taxable |
| niet-belastbaar actief | non-taxable asset |
| niet-belaste inkomsten uit beleggingen | unfranked income |
| niet-belastingmiddelen | nontax revenue |
| niet-betaalde belasting | tax in default |
| niet-betaling van de price/earnings ratio | low price-earnings ratio effect |
| niet-bevoorrecht NVU | non-privileged non-compulsory expenditure |
| niet-"clearing member" | non-clearing member |
| niet-closed-end instelling voor collectieve belegging | collective investment undertaking other than the closed-end type |
| niet-communautaire status | non-Community status |
| niet-compensatie | gross budget principle |
| niet-compensatie van activa en passiva | no-netting between assets and liabilities |
| niet-concurrentiebeding | restraint on competition |
| niet-concurrentiebeding | non-competition obligation |
| niet-concurrentiebeding | non-competition clause |
| niet-concurrentiebeding | non-competition covenant |
| niet-concurrentiebeding | covenant in restraint of competition |
| niet-conjuncturele factor | non-cyclical factor |
| niet-consistent verklaarbare verandering in waardeveranderingen | Volatile stock |
| niet-converteerbaar instrument | non convertible instrument |
| niet converteerbaar papiergeld | inconvertible paper money |
| niet converteerbaar papiergeld | irredeemable money |
| niet-cumulatieve bevoorrechte aandelen | non-cumulative preferred share |
| niet-cumulatieve bevoorrechte aandelen | non-cumulative preferred stock |
| niet-cumulatieve bevoorrechte aandelen | non-cumulative preference stock |
| niet-cumulatieve bevoorrechte aandelen | non-cumulative preference share |
| niet de status van wettig betaalmiddel hebben | without legal tender status |
| niet de status van wettig betaalmiddel hebben | non-legal tender |
| niet definitief afgesloten verrichting | transaction not finally closed |
| niet-discriminerende handelspraktijken met betrekking tot hout | non-discriminatory timber trade practice |
| niet-discriminerende tariefregeling | non discriminatory tariff treatment |
| niet door de begroting gedekte uitgave | expenditure paid in excess of appropriations |
| niet door de hogere overheid gefinancierd werk | deposit works |
| niet door eersterangshypotheken gedekt effect | non-prime RMBS |
| niet door eersterangshypotheken gedekt effect | non-prime residential mortgage-backed security |
| niet elders genoemd | not elsewhere included |
| niet erkende uitgave | expenditure disallowed |
| het niet erkennen van uitgaven | disallowance of expenditure |
| niet-EU-abi-beheerder | non-EU AIFM |
| niet-euroland | non-euro area Member State |
| niet-euroland | non-participating Member State |
| niet-euroland | non-eurozone country |
| niet-financiële loketverrichting of-handeling | non-banking counter transaction |
| niet-financiële onderneming | non-financial enterprise |
| niet-financiële tegenpartij | non-financial counterparty |
| niet geadresseerd drukwerk | unaddressed printed matter |
| niet-geautoriseerd bankbiljet | unauthorised banknote |
| niet-gebruikte kredieten van het EOGFL-Garantie | unused FEOGA Guarantee appropriations |
| niet gebruikte kredietlijn | unutilized line of credit |
| niet-gebruikte kredietmarge | unused potential credit |
| niet gebruikte ontvangsten | unused revenue |
| niet-gecompenseerde gewogen positie | unmatched weighted position |
| niet-gecompenseerde gewogen risicopositie | unmatched weighted position |
| niet-gecompenseerde naar duration gewogen positie | unmatched duration-weighted position |
| niet-gecompenseerde positie | unmatched position |
| niet-geconsolideerde ratio | unconsolidated ratio |
| niet gedenatureerd | undernatured |
| niet-gefactureerde korting | off-invoice discount |
| niet-gegarandeerde lening | unsecured loan stock |
| niet-gekoppelde automaat | off-line dispenser |
| niet-gekoppelde houder | off-line dispenser |
| niet-geliberaliseerde kapitaalverrichting | capital operation which is not liberalized |
| niet-geliberaliseerde produkten | non-liberalised goods |
| niet-Gemeenschapsvaluta's | borrowing in non-Community currencies |
| niet-genoteerd fonds | unlisted security |
| niet-genoteerd fonds | unquoted security |
| niet-genoteerd fonds | unquoted investment |
| niet-genoteerd fonds | securities not officially listed |
| niet-gepoolde belegging | non-pooled investment |
| niet-gerealiseerd verlies | paper loss |
| niet-gerealiseerd verlies | unrealised loss |
| niet-gerealiseerde winst | paper profit |
| niet-gerealiseerde winst | paper gain |
| niet-gerealiseerde winst | unrealised gain |
| niet-geregistreerd bedrijf | non-registered trader |
| niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector | unregulated financial sector entity |
| niet-gereglementeerde entiteit uit de financiële sector | non-regulated financial sector entity |
| niet-gesplitst krediet | non-differentiated appropriation |
| niet-gesplitste kredieten | non-differentiated appropriations |
| niet gewaarborgde uitgiftefaciliteiten | non-underwritten facilities |
| niet-gezuiverd douanevervoer | undischarged transit operations |
| niet-handelsportefeuille | non-trading book |
| niet-handelsportefeuille | banking book |
| niet herdisconteerbaar | ineligible |
| niet-herroepbare bankgarantie | non-returnable bank deposit |
| niet in de balans opgenomen verplichtingen | contingent liabilities |
| niet in de balans opgenomen verplichtingen | off-balance sheet commitments |
| niet in de balans opgenomen verplichtingen | commitments and contingent liabilities |
| niet in de Gemeenschap gevestigde reiziger | traveller not established within the Community |
| niet in de handel brengen | non-marketing |
| niet-inbare vordering | bad debt |
| niet-inflatoire economische groei | non-inflationary economic growth |
| niet-ingezeten buitenlander | non-resident alien |
| niet-ingezeten rekeninghouder | non-resident account holder |
| niet-ingezetene | non-resident |
| niet-inkoopbare obligatie | non-callable bond |
| niet-inning van vorderingen | write-off |
| niet-interactief bericht | non-interactive message |
| niet-investeringsgoederen | goods and equipment of a non-capital nature |
| niet invorderbare schuld | irrecoverable debt |
| niet invorderbare waarde | instrument inadmissible for collection of the amount |
| niet invorderbare waarde | bill not accepted for collection |
| niet inwisselbaar papieren geld | irredeemable money |
| niet inwisselbaar papieren geld | inconvertible paper money |
| niet-kredietinstelling | non-credit institution |
| niet-levensverzekering | non-life insurance |
| niet-lineaire afschrijving | curved-line depreciation |
| niet-liquide | illiquid |
| niet-liquide aandeel | illiquid share |
| niet-meetbaar voordeel | nonmeasurable benefit |
| niet-meetbare invaliditeitskosten | non quantifiable costs allowance |
| niet met de nodige stukken gestaafd | not supported by justifications |
| niet met een bedrijf samenhangende geldelijk verlies | non trading financial loss |
| niet-monetair besparingsmedium | non-monetary savings medium |
| niet-monetair goud,m.u.v.gouderts en concentraten daarvan | gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates |
| niet-monetair spaarinstrument | non-monetary savings medium |
| niet-monetaire gouden munt | gold bullion coin |
| niet-naleving van de bij het Financieel Reglement voorgeschreven vormen | failure to observe formalities prescribed by the Financial Regulation |
| niet officieel genoteerd effect | unquoted investment |
| niet officieel genoteerd effect | securities not officially listed |
| niet officieel genoteerd effect | unquoted security |
| niet officieel genoteerd effect | unlisted security |
| niet-officiële markt | unlisted securities market |
| niet-officiële markt | unofficial market |
| niet-officiële naslag | fake coin |
| niet onaanzienlijke inkomsten | not inconsiderable amount of revenue |
| niet-onafhankelijk autodealerbedrijf | non-independent dealership |
| niet-onafhankelijke autodealer | non-independent dealer |
| niet onmiddellijk verhandelbare belegging | not readily marketable investment |
| niet-ontvankelijkverklaring | estoppel certificate |
| niet op een beurs genoteerde opties | dealer options |
| niet-openbaarmakingsovereenkomst | non-disclosure agreement |
| niet-openbare offerteaanvraag | restricted request for tenders |
| niet-openbare rating | private credit rating |
| niet-opgegeven, toegestane activiteiten | undeclared licit activity |
| niet opgenomen kredietfaciliteit | undrawn credit facility |
| niet opnieuw gebruikte ontvangsten | revenue which has not been re-used |
| niet-opzegbare ziekteverzekering van lange duur | permanent health insurance |
| niet-overdraagbare activa | non-transferable asset |
| niet-parallele verschuiving in de rentestructuur | non-parallel shift in the yield curve |
| niet-prioritaire poststukken | non-priority mail |
| niet regelmatige handeling | occasional transaction |
| niet rendabele verdubbeling van investeringen | unprofitable duplicate investment |
| niet-renderende blootstelling | non-performing exposure |
| niet renderende participatie | no-return equity |
| niet-rentedragende verplichting | non-interest bearing liability |
| niet-royeerbaar certificaat van aandeel. | non-exchangeable certificate of share |
| niet-royeerbaar certificaat van preferent aandeel. | non-exchangeable certificate of preference share |
| niet-salariële arbeidskosten | non-wage cost |
| niet-sluitende transacties | mismatched trades |
| niet-staatsgarantie | non-sovereign guarantee |
| niet-subsidiabele kosten | ineligible expenditure |
| niet ter beurze verhandeld effect | security not dealt in on the stock exchange |
| niet terug te betalen subsidie | non-refundable grant |
| niet terugbetaalde garantiebetaling | guaranteed amount not repaid |
| niet terugvorderbaar bedrag | irrecoverable sum |
| niet-terugvorderbaar voorschot | non-repayable advance |
| niet-terugvorderbare hulp | grant aid |
| niet-terugvorderbare hulp | grant |
| niet-terugvorderbare hulp | non-reimbursable aid |
| niet tijdige levering | failure to deliver in due time |
| niet-toegestane aftrek | prohibited deduction |
| niet-toegewezen goud | unallocated gold |
| niet tot de eurozone behorend gebied | non-euro area |
| niet tot de eurozone behorende lidstaat | non-participating Member State |
| niet tot de eurozone behorende lidstaat | non-eurozone country |
| niet tot de eurozone behorende lidstaat | non-euro area Member State |
| niet uit het entrepot uitgeslagen goederen | goods not removed from warehouse |
| niet-uitgeoefend claimrecht | subscription right not exercised |
| niet uitvoeren van de betrokken projecten | the operations concerned are not carried out |
| niet van oorsprong zijnde materialen | non-originating material |
| niet-vastrentende obligaties met middellange looptijd | medium-term floating rate bonds |
| niet-vastrentende waardepapieren met middellange looptijd | medium-term floating rate bonds |
| niet-verhandelbaar effect | non-negotiable security |
| niet-verhandelbaar effect | nonnegotiable securities |
| niet-verhandelbaar effect | non-marketable security |
| niet verhandelbaar krediet | nonmarketable financial item |
| niet-verhandelbare akte | nonnegotiable instrument |
| niet verhandelbare promesse | non-negotiable note |
| niet verhandelbare schuldvordering | nonmarketable financial item |
| niet verhandelbare vordering | nonmarketable financial item |
| niet-verplichte uitgaven | non-compulsory expenditure |
| niet-verplichte uitgaven | non-compulsory expenditures |
| niet verspinbare glasvezels | non-textile glass fibres |
| niet-vervallen coupon | unmatured coupon |
| niet vervallen coupon | unmatured coupon |
| niet vervroegd opeisbare waarborg | non-accelerable guarantee |
| niet-vervroegd terugbetaalbare obligatie | non-callable bond |
| niet-verzekerde pensioenregeling | non-insured plan |
| niet volgens de internemodellenmethode | non-internal model method |
| niet-volgestort aandeel | partly paid-up share |
| niet-volgestort aandeel | share which is not fully paid up |
| niet-volgestort aandeel | not fully paid share |
| niet-volgestort aandeel | partly paid share |
| niet-volgestort aandeel | partly paid stock |
| niet-volgestort aandeel | partly paid |
| niet volgestort aandeel | callable share |
| niet volgestort effect | not fully paid transferable security |
| niet-volgestorte aandelen | payable shares |
| niet-volgestorte kredietprotectie | unfunded credit protection |
| niet voltooid project | project not yet closed |
| niet vrijgemaakt | not cleared through customs |
| niet vrijgemaakt | average free-at-frontier price |
| niet-zuivering van het document T 1 | non-discharge of the T 1 document |
| nog niet aangewezen overschot | unallocated surplus |
| nog niet afgeroepen verbintenissen | commitments still outstanding |
| nog niet geheel rendabele belegging | unseasoned investment |
| nog niet gehonoreerde betalingsverplichting | unpaid commitment |
| noot in douanezaken voor de interpretatie van de definitie van de waarde | interpretative note to the definition of value |
| noot voor de interpretatie | interpretative note |
| noten voor de interpretatie van de definitie van de waarde in douanezaken | interpretative notes to the definition of value |
| obligatie van een niet-financiële ondernemingen | non-financial corporate bond |
| ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet | loan signed but not yet disbursed |
| ongewilde niet spontane leningen | involuntary lending |
| onherroepelijke "stand by"-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben | irrevocable standby letter of credit having the character of a credit substitute |
| ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert | beneficiary outside the institutions |
| oorzaak van het niet terugvorderen | cause of non-recovery |
| op de hoogte stellen wanneer ontvangsten niet zijn geïnd | to inform of any revenue not recovered |
| opnemen van niet gebruikte middelen | entry of revenues not used |
| overdracht om niet | unrequired transfer |
| overdracht van niet-vastgelegde kredieten | carryover of appropriations not committed |
| overdrachten om niet | unrequited transfers |
| overgedragen niet-gescheiden kredieten | non-differentiated appropriations carried over |
| overgedragen niet-gesplitste kredieten | non-differentiated appropriations carried over |
| pensioensparen waarbij de inleg niet op voorhand is vastgelegd | defined-contribution plan |
| preferent niet-winstdelend aandeel | non-participating preferred share |
| preferent niet-winstdelend aandeel | non-participating preference share |
| premie voor het niet-heraanplanten van tabak | premium for the non-replanting of tobacco |
| produkten op welke de toepasselijke douanerechten niet zijn geheven | goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties |
| rekeningen van niet-budgettaire baten en lasten | accounts of non-budgetary expenditure and revenue |
| resultaat afgerond op niet minder dan drie decimalen | result rounded to not less than three decimals |
| risico de beoogde doelstelling niet te behalen | shortfall risk |
| risico in verband met de niet-overmaking van valuta | risk arising from currency non-transfer |
| risico van niet-innen | risk of non-recovery |
| risicoposities in verband met niet-afgewikkelde transacties | exposures due to the unsettled transactions |
| samenwerkingsverband waarin deelnemers hun aandeel niet kennen | Blind trust |
| sanctie bij niet voldoen aan de verplichtingen | sanction in the event of non-compliance |
| "société coopérative de banque" niet aangesloten bij een centraal orgaan | "société coopérative de banque" non affiliated to a central body |
| status van niet-communautaire goederen | non-Community status |
| steunmaatregel die niet kan leiden tot acties | non-actionable subsidy |
| subsidie die niet kan leiden tot compenserende rechten | non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties |
| toezicht op niet-geconsolideerde basis | supervision on an unconsolidated basis |
| uit niet-terugvorderbare hulp gefinancierde projecten | projects financed with grant aid |
| uitgaven die nog niet in de rekeningen zijn geboekt | expenditure not yet entered in the accounts |
| uitstaande niet-verhandelbare vorderingen | outstanding non-negotiable claim |
| vaste en niet-vaste ambten | permanent and non-permanent staff |
| vaststellen,dat de vrijstelling niet alleen geldt voor de douanerechten | to provide that the relief applies not only to customs duties |
| verklaring van niet-conformiteit | finding of non-conformity |
| vermogen van de onderneming dat niet dient ter dekking van enige voorzienbare verplichting | paid-up share capital |
| verplichting van toepassing op niet-fossiele brandstoffen | Non-Fossil Fuels Order |
| verplichting van toepassing op niet-fossiele brandstoffen | Non-Fossil Fuel Obligation |
| verrichtingen niet gebaseerd op bevoorrechte informatie | informationless trades |
| versnelde niet-openbare procedure | accelerated restricted procedure |
| vervreemding tegen bezwarende titel of om niet | to sell or give away free of charge |
| verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen | call for unpaid subscriptions |
| voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen | property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking |
| vrijwillige niet-levering | voluntary non-delivery |
| zij mogen niet met elkaar worden gecompenseerd | without adjustment against each other |
