| Dutch | English |
| afsluiter met niet-stijgende spindel | non-rising stem valve |
| al dan niet gemengd met diësters | either alone or mixed with diesters |
| al dan niet gemengd met diësters | E477 |
| al dan niet gemengd met diësters | monoesters of propylene glycol and of fatty acids |
| artikel waarvan de poreusheid niet constant behoeft te zijn | product designed with variable porosity |
| Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood. | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead. |
| Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen. | Thaw frosted parts with lukewarm water. Do no rub affected area. |
| brilleglas van niet optisch gla s | glass for sunglasses |
| Commissie opslag niet-verwerkbare chemische afvalstoffen | Storage of non-treatable Chemical Waste Commission |
| halogeenverbinding van een niet-metaal | halogen compound of a non-metal |
| hoeveelheid niet-actief element | chemical impurity |
| Houder onder druk: ook na gebruik niet doorboren of verbranden. | Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use. |
| houtteer van niet harshoudend hout | tar obtained from non-resinous woods |
| kunststof in niet-primaire vormen | plastics in non-primary forms |
| Let op! Niet in combinatie met andere producten gebruiken. Er kunnen gevaarlijke gassen chloor vrijkomen. | Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases chlorine. |
| natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten | sodium, potassium and calcium salts of edible fatty acids, alone or in mixtures, derived either from edible fats or from distilled edible fatty acids |
| natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten | E470 |
| niet-actief laboratorium | cold laboratory |
| niet-afvalmateriaal | non-waste material |
| niet-aromatische koolwaterstof | non-aromatic hydrocarbon |
| niet-bijtend sterk alkalisch detergens | non-caustic strongly alkaline detergent |
| niet-bijtend zwakalkalisch detergens | non-caustic mildly alkaline detergent |
| Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. | Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt. | DO NOT fight fire when fire reaches explosives. |
| niet chemisch gewijzigde stof | not chemically modified substance |
| niet chemisch welbepaalde stof | non-chemically defined product |
| niet-dispersief gebruik | non dispersive use |
| niet doorlopende retort | stop-ended retort |
| niet drogende olie | non-drying oil |
| niet economisch winbare reserves | not economically recoverable reserves |
| Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. | Do no eat, drink or smoke when using this product. |
| niet-gehalogeneerd oplosmiddel | non-halogenated spent solvent |
| niet geharde rubber | unhardened rubber |
| niet-geleidelijk geïntegreerde stof | non-phase-in substance |
| niet-gepolariseerde elektrolytische condensator | non-polarized electrolytic capacitor |
| niet-gepolariseerde elektrolytische condensator | non-polarised electrolytic capacitor |
| niet-gestabiliseerde vorm | non-stabilised form |
| niet gestrekt garen | undrawn yarn |
| niet-geïsoleerd tussenproduct | non-isolated intermediate |
| Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. | Do not spray on an open flame or other ignition source. |
| niet in elkaar grijpend | non-intermeshing |
| niet-ionische oppervlakte-actieve stof | nonionic surfactant |
| niet-ionische oppervlakte-actieve stof | surfactant of the non-ionic category |
| niet-ionische oppervlaktestof | nonionic surfactant |
| niet-ionische oppervlaktestof | surfactant of the non-ionic category |
| niet-ionogene oppervlakte-actieve stof | surfactant of the non-ionic category |
| niet-ionogene oppervlakte-actieve stof | nonionic surfactant |
| niet isotrope krimp | anisotropic shrinkage |
| niet langer polymeer | no-longer polymer |
| niet-mengbaar | immiscible |
| niet-metaalzuur | non-metal acid |
| niet-metalen | nonmetals |
| niet-metalen | metalloid |
| niet-methaanhoudende koolwaterstof | non-methane hydrocarbon |
| niet-natuurlijke kleur | artificial colouring |
| niet-newtonse vloeistof | non Newtonian liquid |
| niet-ontvlambare verf | non flammable paint |
| niet oplosbaar in water | insoluble in water |
| niet perfect kristal | imperfect crystal |
| niet perfecte structuur | imperfect structure |
| niet-polair styreen-monomeer | nonpolar styrene monomer |
| niet-pulserende lagedrukpomp | low-pressure pulsation-free pump |
| niet samengeperst afval | uncompacted waste |
| niet-samenvallende vraag | non-coincident demand |
| niet-stechiometrisch | non-stoichiometric |
| niet-stechiometrisch | non-stoichiometrical |
| niet-stoichiometrische elektrode | non-stoichiometric electrode |
| niet-stoëchiometrisch | non-stoichiometrical |
| niet-stoëchiometrisch | non-stoichiometric |
| niet uitzakkend | non setting |
| niet verzadigde glyceriden | unsaturated glycerides |
| niet verzadigde polyester | unsaturated polyester |
| niet-vluchtige ammoniumzouten | fixed salts |
| niet-vluchtige zouten | fixed salts |
| niet-waterige dispersie | non-aqueous dispersion |
| niet-waterige dispersie | non aqueous dispersion |
| niet-waterige tensioactieve bereidingen | non aqueous surface-active preparation |
| nog niet afgerekend gas | unread gas |
| nog niet afgerekend gas | unbilled gas |
| nog niet geexpandeerd bolletje | unexpanded bead |
| Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen. | Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. |
| Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50°C/ 122°F. | Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F. |
| Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. |
| Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. – Niet roken. | Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking. |
| Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers |
| Wetenschappelijk Comité voor cosmetische producten en voor consumenten bestemde niet-voedingsproducten | Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers |
| zeer hoog vuurvast niet-metallisch materiaal | high temperature non-metallic material |
| zelfstandigheid die niet uitkristalliseert | non-crystallizable substance |
