| Subject | Dutch | English |
| gen. | aantal keren per tijdseenheid | frequency |
| agric. | alles in een keer plukken | once-over harvesting |
| el. | beginnen terug te keren | to disengage |
| comp., MS | codering in één keer | one-pass encoding (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| industr., construct. | de klep moet afgeronde hoeken hebben en drie keer worden gerist,exclusief vouw | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold |
| comp., MS | eerste keer opstarten | first boot (A phase of Windows Setup that starts the first time an end user boots Windows) |
| agric. | hooi keren | to turn the hay |
| industr., construct., chem. | in een keer bakken | once firing |
| met. | in twee keren dompelen | double dipping |
| fin. | in één keer volledig overschakelen | complete "once-and-for-all" changeover |
| med. | injecteerbare dosis per keer | single injectable dose |
| transp., construct. | keer loop | reversing loop |
| agric. | keren van de grond | to turn the soil |
| agric. | keren van de grond | to invert the soil |
| agric. | keren van de hoop | to turn the piece |
| transp., construct. | keren van spoorstaven | turning of rails |
| el. | kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren | disengaging value of the characteristic quantity |
| patents. | notitiekaartjes die meerdere keren kunnen worden opgeplakt | repositionable notes |
| el. | schakeltijd tot het relais begint terug te keren | disengaging time |
| el. | verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde | disengaging ratio |
| el. | verhouding tussen de kritieke waarde waarbij het relais begint terug te keren en de kritieke aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten | disengaging percentage |
| transp. | voertuig dat in een keer naar de omloopbaan vliegt | single stage to orbit vehicle |
| fin. | voor de eerste keer op de markt gebracht | primary issuance |
| industr., construct., chem. | voor de eerste keer verwerkt material | virgin compound |
