| Dutch | English |
| actieprogramma betreffende gelijke kansen voor meisjes en jongens in het onderwijs | action programme on equal opportunities for girls and boys in education |
| Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| activiteiten in en buiten de school | school and extra-mural activities |
| besturing en communicatie in de studio | studio control and communication |
| consumentenvorming in het basisonderwijs en het secundaire onderwijs | consumer education in primary and secondary schools |
| Europees Centrum voor de bevordering van de vorming in de landbouw en op het platteland | European Training and Promotion Centre for Farming and Rural Life |
| Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding | European Network of Reference and Expertise in Vocational Education and Training VET |
| Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | European Quality Assurance Reference Framework |
| Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie | European programme for cooperation between university and industry in training for technology |
| Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology |
| gedetailleerd werkprogramma voor de follow-up inzake de doelstellingen voor de onderwijs- en opleidingsstelsels in Europa | detailed work programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in Europe |
| Gemengd Comité "EEG-EVA" inzake samenwerking op het gebied van oderwijs en opleiding in het kader van het Erasmus-programma | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| instelling voor hoger onderwijs in land- en bosbouw | higher education establishment for agriculture and forestry |
| integratie van kinderen en jongeren met een functiebeperking in het gewone onderwijs | mainstreaming |
| integratie van kinderen en jongeren met een functiebeperking in het gewone onderwijs | integration of children and young people with disabilities into mainstream education |
| integratie van kinderen en jongeren met een functiebeperking in het gewone onderwijs | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education |
| integratie van kinderen en jongeren met een handicap in het gewone onderwijs | integration of children and young people with disabilities into ordinary systems of education |
| integratie van kinderen en jongeren met een handicap in het gewone onderwijs | mainstreaming |
| integratie van kinderen en jongeren met een handicap in het gewone onderwijs | integration of children and young people with disabilities into mainstream education |
| Kennis: Geven en Nemen, internationalisering van het Onderwijs in Nederland | Knowledge: Give and Take, internationalisation of education in the Netherlands |
| kwalificaties in de elektronica en de informatica | qualifications in electronics and data processing |
| Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe |
| Nationale Stichting voor de beroepsopleiding en scholing in de schoen- en lederindustrie en de schoen- en lederhandel | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide |
| Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community |
| Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap | Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community |
| onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten | teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen in kerncijfers | Education, Culture and Science in the Netherlands: Facts and Figures |
| onderwijs in de eigen taal en cultuur | instruction in own language and culture |
| onderwijs in de eigen taal en cultuur | Minority Language and Culture Teaching |
| onderwijs in informatie- en communicatietechnologie | Information and Communications Technologies education |
| onderwijs in informatie- en communicatietechnologie | ICT education |
| Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region |
| Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen MDL | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries |
| Promotie Lerarenmobiliteit, Arbeidservaring en Training in het Onderwijs | Promotion of Teacher Mobility for Work Experience and Training in Foreign Schools |
| Protocol tot instelling van een Commissie van verzoening en goede diensten belast met het zoeken van een oplossing voor geschillen, welke kunnen rijzen tussen staten die partij zijn bij het Verdrag nopens de bestrijding van discriminatie in het onderwijs | Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education |
| Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| register voor in-en uitschrijving van leerlingen | record of enrolments and withdrawals |
| Rijksinstelling voor onderwijs in de Indische taal-,land-,en volkenkunde | National Institute for the Study of Indonesian Linguistics and Anthropology |
| samenwerking tussen universiteiten in Europa en in landen in het Middellandse-Zeegebied | cooperation between universities in Europe and in the Mediterranean countries |
| Stichting ter bevordering van de Beroeps-en de Vakopleiding in de Hout-en Meubileringsbedrijven | Timber and Furnishings Industry Vocational Training Association |
| Stichting ter bevordering van de Beroeps-en de Vakopleiding in de Hout-en Meubileringsbedrijven | Association for the Promotion of Vocational Education and Training in the Timber and Furnishings Industries |
| Vereniging van Leraren in Natuurkunde en Scheikunde | Association of Physics and Chemistry Teachers |
| Vereniging van leraren in Talen en Handelscorrespondentie | Association of Teachers of Modern Languages and Commercial Correspondence |
| Wet op de sectorvorming en vernieuwing in het middelbaar onderwijs | Senior Secondary Vocational Education Sector Formation and Innovation Act |
