| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven | Recommendation concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
| Aanbeveling betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen | Recommendation concerning safety and health in mines |
| Aanbeveling betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation |
| Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture |
| Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw | Night Work of Children and Young Persons Agriculture Recommendation |
| Aanbeveling betreffende veiligheid en gezondheid in de landbouw | Recommendation concerning safety and health in agriculture |
| Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises |
| actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life |
| actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life |
| Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life |
| Actieprogramma voor het scheppen van gelijke kansen voor mannen en vrouwen in het Europees Parlement | European Parliament action programme to redress the balance |
| Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidszorg in de ijzer- en staalindustrie | General Commission on Safety and Health in the Iron and Steel Industry |
| beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep | principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation |
| beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities |
| beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" | mainstreaming |
| bijzonder ernstige en langdurige verstoring van het evenwicht in de werkgelegenheid | especially serious and prolonged imbalance in employment |
| Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women |
| Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| de toegang tot werkzaamheden,anders dan in loondienst,en de uitoefening daarvan | the taking up and pursuit of activities as self-employed persons |
| diensten voor medische verzorging en psycho-sociale begeleiding in verband met de AIDS-epidemie | medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic |
| dispariteit tussen lonen in de landbouw en lonen in de industrie | disparity between wages paid in agriculture and industry |
| EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development |
| EU-actieplan over gendergelijkheid en versterking van de positie van vrouwen in het kader van ontwikkeling | Gender Action Plan |
| Europese conferentie over gelijke kansen en collectieve onderhandelingen in de lidstaten van de Europese Unie | European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union |
| Europese Federatie van werknemers in de voedingsmiddelen- en aanverwante bedrijven | European Federation of Workers in the Food and Connected Industries |
| Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden | European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches |
| gelijkheid van man en vrouw in burgerlijke zaken | equal rights of men and women in the field of civil law |
| Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| Groenboek van de Commissie: "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop" | Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First |
| in verval geraakte industrieterreinen en stadswijken | run-down industrial and urban areas |
| inpassing en integratie in de samenleving en het arbeidsproces | socio-vocational insertion and integration |
| Internationale conferentie over misbruik van en illegale handel in verdovende middelen | International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |
| Meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties,onderlinge maatschappijen,verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community |
| nationaal fonds voor ziekte- en moederschapsverzekering voor zelfstandigen die niet in de landbouw werkzaam zijn | National Sickness and Maternity Fund for Self-Employed Persons not Engaged in Agriculture |
| pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee | Interprofessional Old-Age Insurance Fund for Manufacturers and Traders in Algeria and Overseas |
| pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki |
| pensioenfonds voor werknemers van de pers in Athene en Thessaloniki | Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika |
| Protocol van 1995 bij het Verdrag inzake de arbeidsinspectie in de industrie en de handel, 1947 | Protocol of 1995 to the labour inspection Convention, 1947 |
| Raadgevend Comité ongevallen in de woning en bij vrijetijdsbesteding | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation |
| regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | Reconversion of steel areas |
| regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| reïntegratie en integratie op latere leeftijd van vrouwen in het arbeidsproces | reintegration and late integration of women into working life |
| taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij | sharing occupational, family and social responsibilities |
| Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work |
| Verdrag betreffende de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in hotels, restaurants en soortgelijke bedrijven | Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments |
| Verdrag betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Verdrag betreffende de hygiëne in handelszaken en kantoren | Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices |
| Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen | Safety and Health in Mines Convention, 1995 |
| Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid in mijnen | Convention concerning Safety and Health in Mines |
| Verdrag betreffende de wekelijkse rusttijd in de handel en op kantoren | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices |
| Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep | Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation |
| Verdrag betreffende het geneeskundig onderzoek naar de geschiktheid voor de arbeid in de industrie van kinderen en jeugdige personen | Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons |
| Verdrag betreffende het welzijn van zeevarenden op zee en in de haven | Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port |
| Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen | Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 |
| Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling | Rural Workers' Organisations Convention, 1975 |
| Verdrag betreffende organisaties van personen die in de landbouw werkzaam zijn en hun rol in de sociaal-economische ontwikkeling | Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development |
| Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week | Hours of Work Industry Convention, 1919 |
| Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week |
| Vereniging van en voor Jongeren in Pleeggezinnen | Association of and for Young People in Foster Families |
| Vereniging van pluimveeslachterijen en van de pluimvee-in- en uitvoerbedrijven in de landen van de Europese Unie | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries |
| Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal | Declaration on Social and Legal Principles relating to the Protection and Welfare of Children, with Special Reference to Foster Placement and Adoption Nationally and Internationally |
| verschil in arbeidsparticipatie tussen mannen en vrouwen | employment gender gap |
| verschil in werkloosheid tussen mannen en vrouwen | unemployment gender gap |
| Werkgroep over de situatie van vluchtelingen en ontheemden in de ACS-landen in de context van het humanitaire hulpbeleid | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
