| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen | Recommendation concerning Air Conditioning of Crew Accommodation and Certain Other Spaces on Board Ship |
| Aanbeveling betreffende de bescherming van de vertegenwoordigers van de werknemers in de onderneming en de hun te verlenen faciliteiten | Recommendation concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking |
| Aanbeveling betreffende de bescherming van werknemers tegen beroepsrisico's in het werkmilieu als gevolg van luchtverontreiniging, lawaai en trillingen | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| Aanbeveling betreffende de bescherming, voor en na de bevalling, van vrouwelijke loontrekkenden in de landbouw | Maternity Protection Recommendation |
| Aanbeveling betreffende de bestrijding van geluidshinder in de verblijven van de bemanning en de werkruimten aan boord van schepen | Recommendation concerning Control of Harmful Noise in Crew Accommodation and Working Spaces on Board Ship |
| aangelegenheden betreffende veiligheid en samenwerking in het Middellandse-Zeegebied | questions relating to security and co-operation in the Mediterranean |
| Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria |
| Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Hungary |
| Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Republic of Poland |
| Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Slovak Republic |
| Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and the Czech Republic |
| Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië | Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products between the European Community and Romania |
| Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Hague Action Plan |
| Actieplan van de Raad en de Commissie ter uitvoering van het Haags Programma voor de versterking van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| actieplan voor de drugbestrijding en ter voorkoming van geweld in de steden | action plan to combat drugs and prevent urban violence |
| Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union |
| administratiekosten in verband met de behandeling van aanvragen en het opstellen van polissen | administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies |
| adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | EUSEC RD Congo |
| adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| Adviserende en Toezichthoudende Groep in Belarus | Advisory and Monitoring Group in Belarus |
| Akkoord van 5 maart 1973 houdende wijziging van het Akkoord van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 mei 1969 betreffende de status-quo en de kennisgeving aan de Commissie | Agreement of 5 March 1973 amending the Agreement of the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council, of 28 May 1969, concerning Standstill and Information for the Commission |
| Algemeen Kaderakkoord voor vrede in Bosnië en Herzegovina | Dayton/Paris Agreement |
| Algemeen Kaderakkoord voor vrede in Bosnië en Herzegovina | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina |
| Algemeen Kaderakkoord voor vrede in Bosnië en Herzegovina | Dayton/Paris Peace Agreement |
| Algemeen Kaderakkoord voor vrede in Bosnië en Herzegovina | Dayton Peace Agreement |
| Algemeen Kaderakkoord voor vrede in Bosnië en Herzegovina | Dayton Agreement |
| Algemene Commissie voor de arbeidsveiligheid in de ijzer- en staalindustrie | General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry |
| Algemene Commissie voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Steel Industry Safety and Health Commission |
| alle rechten die inherent zijn aan en besloten liggen in de soevereiniteit, eerbiedigen | to respect all the rights inherent in and encompassed by sovereignty |
| automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only |
| autonome en op eigen kracht in stand gehouden ontwikkeling | self-reliant and self-sustained development |
| beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties | Principles for good international engagement in fragile states and situations |
| behandeld en in een voor opslag geschikte vaste vorm gebracht hoogactief afval | treated and conditioned high level waste |
| Benelux-verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters |
| Beschikking in- en doorvoer beenderen 1976 | Order concerning the import and transit of bones, 1976 |
| Beschikking in- en doorvoer melen van dierlijke oorsprong 1977 | Order concerning the import and transit of meal of animal origin, 1977 |
| Besluit houdende regels in verband met de reorganisatie van het openbaar ministerie en de instelling van het landelijk parket | Public Prosecution Service Reorganisation National Prosecutor's Office Establishment Decision |
| Besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten inzake de vaststelling van de zetels van de Instellingen en van bepaalde organisaties en diensten van de Europese Gemeenschappen | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Member States on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities |
| Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Prüm Decision |
| Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime |
| beste praktijken "in het veld" | best practice in the field |
| bevordering van non-proliferatie en vertrouwenscheppende maatregelen in de Zuid-Aziatische regio | promotion of non-proliferation and confidence-building in the South Asian region |
| Bezette Gebieden in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever | Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan |
| bijdragen aan het verhogen van de stabiliteit en de veiligheid in Europa | to contribute to increasing stability and security in Europe |
| Bijlage III-Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland | Annex III-External delegations, representations and offices |
| bijstandsfaciliteit voor de wederopbouw en het herstel na de aardbeving in Turkije | Turkey Earthquake Reconstruction and Rehabilitation Assistance Facility |
| Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie | Centre for information,discussion and exchange on the crossing of frontiers and immigration |
| chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in nationale valuta | currency and transferable sight deposits in national currency |
| chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare depositQ's in buiteulandse valuta | currency and transferable sight deposits in foreign currency |
| "Christus in het huis van Martha en Maria" | "Christ in the House of Mary and Martha" |
| Comité inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data |
| Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters |
| Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation |
| Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I | Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| Comité inzake de vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| Comité inzake de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van huishoudelijke apparaten | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances |
| Comité nationaal en internationaal goederen- en personenvervoer over de binnenwateren in de Gemeenschap | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community |
| Comité van de graan- en veevoederhandel in de EG | Grain and Feed Trade Committee of the EC |
| Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van in water oplosbare vitaminen en aminozuren | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek van de richtlijn betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture |
| Comité voor de overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de lidstaten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties, alsmede de machtigingsprocedure voor overeenkomsten inzake het zeevervoer | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de samenwerking tussen de gerechten van de lidstaten op het gebied van bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszaken | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van protocol nr. 9 betreffende vervoer over de weg en per spoor, alsmede gecombineerd vervoer in Oostenrijk Ecopunten | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | ALA Committee |
| Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America |
| Comité voor vraagstukken in verband met de heffingen en uitvoeringsregels van de verordening betreffende het Gemeenschapsoctrooi | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent |
| Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Commissie voor de visserij in de westelijke en centrale Stille Oceaan | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Commissie voor Verbindingen en Transport in Zuidelijk Afrika | Southern African Transport and Communications Commission |
| Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| conferentie inzake interactie en vertrouwenwekkende maatregelen in Azië | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia |
| Conferentie over de politie en de kleine stadscriminaliteit in Europa | Conference on Policing and Petty Urban Crime in Europe |
| Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe |
| Conferentie over vertrouwenwekkende en veiligheidsbevorderende maatregelen en ontwapening in Europa | Conference on Disarmament in Europe |
| Conferentie van Oslo over de samenwerking op het gebied van de problematiek van het misbruik van en de ongeoorloofde handel in drugs | Oslo Conference on Illicit Drug Abuse Problems |
| Congres van lokale en regionale besturen in Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| Congres van lokale en regionale overheden in Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Kurdistan Workers' Party |
| Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | Kurdistan Freedom and Democracy Congress |
| Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan | KONGRA-GEL |
| Consultatieve Groep inzake Voedselproduktie en Investeringen in ontwikkelingslanden | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Contactcomité inzake de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij | Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society |
| Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS |
| coöperaties welker hoofdfunctie bestaat in het producereP van goederen en niet-financiële verhandelbare diensten | co-operatives producing goods and non-financial market services |
| Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
| Coördinatiecomité op het gebied van politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Article 36 Committee |
| de deelnemende Staten aan de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe |
| de laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | the " laissez-passer " provided for in the Protocol on Privileges and Immunities |
| de maatregelen in verband met het in werking treden van het Verdrag en met betrekking tot de overgangsperiode | the initial and transitional measures |
| de organisatie en de uitvoering van de beroepsopleiding in de praktijk | the organization and carrying out of vocational training on the job |
| de produktie van of de handel in wapenen,munitie en oorlogsmateriaal | the production of or trade in arms, munitions and war material |
| de stof kan in het lichaam worden opgenomen door inademing en via de huid | the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin |
| de taak van de OVSE als de inclusieve en alomvattende organisatie voor overleg, besluitvorming en samenwerking in het OVSE-gebied | the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area |
| de verbetering van de veiligheid en de ontwikkeling van de samenwerking in Europa | the improvement of security and the development of co-operation in Europe |
| de werkman die in de boortoren de boorpijpen in en uit de heffer brengt bij het boren met de rotary | derrick man |
| Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland | External delegations, representations and offices to international organisations |
| Delegaties, vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland | External delegations, representations and offices |
| Delegaties,vertegenwoordigingen en bureaus in het buitenland, In derde landen | External delegations, representations and offices, in non-member countries |
| deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen | tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index |
| Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet, en is in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo. | This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. |
| dienende om bij loodaansluitingen de slingeringen van het schachtlood waar te nemen en het lood in het loodpunt vast te klemmen | plumb-bob fixing apparatus |
| dienende om bij loodaansluitingen de slingeringen van het schachtlood waar te nemen en het lood in het loodpunt vast te klemmen | centering disc |
| documentatiecentrum over veiligheid en reglementeringen in de biotechnologie | Documentation Centre on Biotechnology Safety and Regulations |
| documentatiecentrum over veiligheid en reglementeringen in de biotechnologie | Biosafe Center |
| droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | keep container tightly closed and dry |
| droog houden en in een goed gesloten verpakking bewaren | S7/8 |
| een procedure van goede diensten inleiden | to initiate a good offices procedure |
| EU-gedragscode inzake complementariteit en taakverdeling in het ontwikkelingsbeleid | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy |
| Europees Verdrag ter Bescherming van Flora en Fauna in hun natuurlijke omgeving | Convention on European Wildlife and Natural Habitats |
| Evaluatieverslag over Nederland betreffende wederzijdse rechtshulp en dringende verzoeken in verband met opsporing van en beslag op goederen | Evaluation Report on the Netherlands on Mutual Legal Assistance and Urgent Requests for the Tracing and Restraint of Property |
| Federatie van de bakkerij- en banketbakkerijgrondstoffenindustrie in de EER | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA |
| Federatie van papier-, karton- en verpakkingsgroothandelaren in Europa | European Union of Paper, Board and Packaging Wholesalers |
| gecoördineerd programma voor bijstand ter voorbereiding en waarneming van de verkiezingen in de bezette gebieden | coordinated programme of assistance in preparing for and observing the elections in the Occupied Territories |
| geleidelijke opheffing van de op de arbeidsplaats en in de functie heersende fysieke en psychische druk | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job |
| Gemeenschappelijk en alomvattend veiligheidsmodel voor Europa in de 21e eeuw | common and comprehensive security model for Europe for the 21st century |
| gemeenschappelijke in-en uitreisstempel | common entry and exit stamp |
| Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| Gemengde Commissie EEG-Zwitserland inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods |
| Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| gezamenlijke "minimumlijst" van andere financiële instellingen dan banken en andere beroepen die handelen in geld | common minimal list of non-bank financial institutions and other professions dealing with cash |
| grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen | regions on the Community's internal and external borders |
| grensgebieden in de Gemeenschap en aan haar buitengrenzen | border regions within and outside the Community |
| Groenboek : "De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen in de interne markt" | Green Paper : "Access of consumers to justice and the settlement of consumer disputes in the single market" |
| Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world |
| het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden | the existence of elements common to their traditions and values |
| Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Hague Programme |
| Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Tampere II |
| het in- en uitrijden van een aan een kabel bevestigd apparaat in het boorgat | run |
| het in stand houden en restaureren van cultuurgoederen | the conservation and restoration of cultural property |
| het vergemakkelijken van de douaneformaliteiten van in- en uitklaring | to facilitate the formalities of customs clearance |
| hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | High Representative in Bosnia and Herzegovina |
| hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | High Representative |
| hoge vertegenwoordiger in Bosnië en Herzegovina | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina |
| hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten | their Full Powers, found in good and due form |
| in afwachting van de technische en juridische/taalkundige bijwerking van de tekst | subject to technical and legal/linguistic finalisation of the text |
| in de rechten en verplichtingen van een voorgaande organisatie treden | to succeed to the rights and obligations of the preceeding organisation |
| in de ruimte gestationeerd opsporings- en doelzoekingssysteem | space-based tracking and target-acquisition facility |
| in de ruimte gestationeerd opsporings-en doelzoekingssysteem | space-based tracking and target-acquisition facility |
| in eerste en laatste aanleg oordelen | to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance |
| In- en Uitvoerbeschikking amfetaminen 1972 | Imports and Exports Amphetamines Decree |
| in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden | S41 |
| in geval van brand en/of explosie inademen van rook vermijden | in case of fire and/or explosion do not breathe fumes |
| in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen | if swallowed,seek medical advice immediately and show this container or label |
| in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen | S46 |
| in geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen | if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label |
| in goed gesloten verpakking bewaren | S7 |
| in goed gesloten verpakking bewaren | keep container tightly closed |
| in goede conditie | in good order and condition |
| in goede conditie | in good condition |
| in goede staat | in good order and condition |
| in goede staat | intact |
| in goede staat | whole |
| in goede staat | in good condition |
| in overeenstemming zijn met de eisen van hun ontwikkeling en de behoeften van hun industrialisatie | to meet the needs of their development and industrialisation |
| in uitzonderingsgevallen en op deugdelijk gemotiveerde gronden | in properly circumstantiated exceptional cases |
| in vliegtuigen geïnstalleerd verkennings- en waarschuwingssysteem | Airborne Early Warning and Control |
| in vreemde valuta luidende bankbiljetten en munten | foreign notes and coins |
| indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership |
| In-en uitvoerbesluit strategische goederen | Strategic Goods Import and Export Decree |
| inschrijving van verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen in een register | registration of insurance and reinsurance intermediaries |
| Inter-Amerikaans Verdrag ter bestrijding van de illegale productie van en handel in vuurwapens, munitie, explosieven en aanverwant materiaal | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials |
| Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé | Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process |
| Internationaal Systeem voor het uitwisselen van gegevens over toepassing van wetenschap en techniek in ontwikkeling | Science and Technology Policies Information Exchange System |
| Internationaal Verdrag tegen de aanwerving, het inzetten, de financiering en de opleiding van huurlingen | International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries |
| internationale overeenkomst in de vorm van goedgekeurde notulen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake normen voor humane vangmethoden met behulp van vallen | International Agreement in the form of an Agreed minute between the European Community and the United States of America on humane trapping standards |
| Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| kennis van navigatie met land in zicht en kustnavigatie | knowledge of terrestrial and coastal navigation |
| laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten | "laissez-passer" provided for in the Protocol on Privileges and Immunities |
| landen in Azië en Latijns-Amerika ALA-landen | Latin American and Asian countries LAA countries |
| materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen | materials and articles intended to come into contact with food |
| Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme |
| meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken | to grant multiple entry and exit visas for specified periods |
| methoden voor het houden van toezicht in vrijhandelszones en vrijhavens | control techniques in free trade zones and free ports |
| militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | ALTHEA |
| militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | EUFOR ALTHEA |
| militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | ALTHEA/BiH |
| militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | European Union military operation in Bosnia and Herzegovina |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR Tchad/RCA |
| militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EU military bridging operation |
| mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren | mono- and diglycerides of fatty acids |
| mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren | E 471 |
| moratorium op het storten van radio-actief afval in zee en oceaan | moratorium on the dumping of nuclear waste in the oceans and seas |
| Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| Nederlandse bond van vrouwen werkzaam in bedrijf en beroep, R'dam | Association of women in industry and the professions |
| niet afgewikkelde termijn- en contante transacties in vreemde valuta | uncompleted forward and spot exchange transaction |
| niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | not recommended for interior use on large surface areas |
| niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten | S52 |
| niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten | not recommended for use on large surface areas in populated places |
| onderdeel crisis-en conflictpreventie in Afrika | measures to prevent crises and conflicts in Africa |
| Onderzoekcommissie Technische stofbestrijding in de ijzer - en staalindustrie | Research Committee Health in the Iron and Steel Industry |
| Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika | Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America |
| op afstand geplaatst in- en uitvoerstation | remote terminal |
| op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | Royaumont Process |
| op stabiliteit en goed nabuurschap gericht proces in Zuidoost-Europa | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe |
| Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | Operational Directory of Jobs within the European Parliament of the future |
| opslaan in goed geventileerde ruimte | keep in a well-ventilated room |
| opstelling in E-vorm | E-shape setup |
| Organisatie van Hoge Controle-instanties in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied | Organization of Latin American and Caribbean Supreme Audit Institutions |
| Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Organizatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland | Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië, waarnemingsmissie in Atjeh - WMA en het personeel ervan | Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM and its personnel |
| Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken | Memorandum of Understanding on spirits, liqueurs and other spirituous beverages |
| Overeenkomst in de vorm van een memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake gedistilleerde dranken | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Community and the United States of America on spirituous beverages |
| Overeenkomst in de vorm van een verklaring van intentie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake overheidsopdrachten | Agreement in the form of a Memorandum of Understanding between the European Economic Community and the United States of America on government procurement |
| Overeenkomst inzake de aanduiding van geslachtsnamen en voornamen in de registers van de burgerlijke stand | Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers |
| overeenkomst inzake de preventie, controle en beteugeling van het misbruik van, de ongeoorloofde handel in en de ongeoorloofde productie van verdovende middelen, psychotrope stoffen en de daarmee in verband staande chemische middelen | agreement on the prevention, control and curbing of drug abuse and the unlawful trade in and production of narcotics, psychotropic drugs and related chemical substances |
| Overeenkomst inzake samenwerking in procedures wegens inbreuken op de verkeerswetgeving en bij de tenuitvoerlegging van ter zake opgelegde geldelijke sancties | Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden inzake bepaalde maatregelen ter bevordering van de reproductie van zalm in de Oostzee | Agreement between the European Economic Community and the Government of Sweden on certain measures for the purpose of promoting the reproduction of salmon in the Baltic Sea |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Colombia inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Colombia on trade in textile products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Guatemala inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Guatemala on trade in textile products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Republic of Peru on trade in textile products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten inzake de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and the United Mexican States on Trade in Textile Products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bangladesh betreffende de handel in juteproducten | Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bangladesh on trade in jute products |
| Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hongkong betreffende de handel in textielproducten | Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on Trade in Textile Products |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake intensivering en uitbreiding van de Overeenkomst betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken tot samenwerking op het gebied van containerveiligheid en aanverwante zaken | Agreement between the European Community and the United States of America on intensifying and broadening the Agreement on customs cooperation and mutual assistance in customs matters to include cooperation on container security and related matters |
| Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Hongkong, China, betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken | Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina betreffende de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPM in Bosnië en Herzegovina | Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo EUPOL Kinshasa | Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Federale Republiek Joegoslavië | Agreement between the European Union and the Federal Republic of Yugoslavia on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Federal Republic of Yugoslavia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie EUMM in de Republiek Albanië | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission EUMM in the Republic of Albania |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea | Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the participation of the Republic of Albania in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea | Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Cyprus betreffende de deelname van de Republiek Cyprus aan de troepenmacht van de Europese Unie EUF in de Democratische Republiek Congo | Agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on the participation of the Republic of Cyprus in the European Union Forces EUF in the Democratic Republic of Congo |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Estland betreffende de deelname van de Republiek Estland aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Republic of Estonia on the participation of the Republic of Estonia in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Litouwen betreffende de deelname van de Republiek Litouwen aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Republic of Lithuania on the participation of the Republic of Lithuania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije betreffende de deelname van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Slowaakse Republiek betreffende de deelname van de strijdkrachten van de Slowaakse Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Slovak Republic on the participation of the armed forces of the Slovak Republic in the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Czech Republic on the participation of the Czech Republic in the European Union-led Forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de deelname van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie ALTHEA | Agreement between the European Union and the former Yugoslav Republic of Macedonia on the participation of the former Yugoslav Republic of Macedonia in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation ALTHEA |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPOL "Proxima" in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de status van de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea | Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the participation of the Kingdom of Morocco in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea | Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina Operation Althea |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie en Roemenië betreffende de deelname van Roemenië aan de door de Europese Unie geleide troepenmacht EUF in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces EUF in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Overeenkomst tussen het Koninklijk Instituut voor de Tropen en de Regering van Kenya inzake de oprichting van een medisch centrum in Nairobi | Agreement between the Royal Tropical Institute and the Government of Kenya for the foundation and maintenance of a medical research centre in Nairobi |
| Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Peru inzake de vestiging van instructiewerkplaatsen in Peru, met bijlage, Lima, 9 december 1965 | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Peru concerning the establishment of instruction workshops in Peru, with Annex |
| Overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Zuidzee | Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States |
| Overeenkomst voor de bescherming van planten in het gebied van Zuidoost-Azië en de Grote Oceaan | Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region |
| overheidslichamen in hun activiteit als eigenaar van grond en bestaande gebouwen | government agencies as owners of land and existing buildings |
| Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt | Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Cotonou Agreement |
| Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | ACP-EC Partnership Agreement |
| perioden en stijlen in Europa | Ages and styles of Europe |
| Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
| Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | CSCE Permanent Committee |
| Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Council of the Organisation for Security and Cooperation in Europe |
| Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | Permanent Council |
| Permanente Raad van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa | OSCE Permanent Council |
| Politieke Unie voor de onafhankelijkheid, vrijheid en democratie in Laos | Political Union for Independence, Freedom and Democracy in Laos |
| politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | EUPM in BiH |
| politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo | EUPOL RD Congo |
| proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | Royaumont Process |
| proces van stabiliteit en goed nabuurschap in Zuidoost-Europa | Process on stability and good-neighbourliness in south-east Europe |
| Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde Landen | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries |
| Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen lagere overheden in Europa en in de Mediterrane Derde LandenMDL | MED-URBS |
| Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs |
| Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde LandenMDL | MED-CAMPUS |
| Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology |
| Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement |
| Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken | Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters |
| Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium |
| Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions |
| Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions |
| Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds, in verband met de resultaten van de onderhandelingen over nieuwe wederzijdse landbouwconcessies | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions |
| Protocol tot wijziging van de op 25 september 1956 te Genève tot stand gekomen Overeenkomst inzake gezamenlijke financiering van bepaalde diensten voor de luchtvaartnavigatie in Groenland en de Faeröer | Protocol for the amendment of the Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands done at Geneva on 25 September 1956 |
| Provinciaal Serviceburo voor Jeugd en Jongeren in de Provincie Utrecht, Utrecht | Utrecht Provincial Youth Work Centre |
| Psychiatrisch Adviseur voor de Voorlichting, de Nazorg en de Behandeling in Strafgestichten | Psychiatric Adviser on Information, After-care and Treatment in Penal Institutions |
| raad voor veiligheid en samenwerking in Europa | Council on Security and Cooperation in Europe |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Onderzoek in het kader van ontwikkeling | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Regionaal Samenwerkingsverdrag inzake de bestrijding van piraterij en gewapende overvallen op zee in Azië | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| Regionale Overeenkomst inzake maritieme mobiele dienst en luchtvaart-radionavigatiedienst in regio 1 | Regional Agreement Concerning the MF Maritime Mobile and Aeronautical Radionavigation Services Region 1 |
| Revolutionair Front voor Verbetering en Vooruitgang in Haïti | Front for the Advancement and Progress of Haiti |
| richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | Qualification Directive |
| richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted |
| richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming | Asylum Qualification Directive |
| richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | Sanctions Guidelines |
| richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
| Richtsnoeren voor de versterking van de operationele coördinatie en bekendmaking van het optreden van de EU in de Westelijke Balkan | Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans |
| Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de productie en de commercialisatie van, en het handelsverkeer in maniok | Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand on Manioc Production, Marketing and Trade |
| Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Helsinki Final Act |
| Slotakte van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa | Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe |
| snelle carrière en achterstand in het carrière-verloop | rapid promotion and delayed promotion |
| speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | EUSR in BiH |
| speciale vertegenwoordiger van de EU in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | EUSR in BiH |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | African, Caribbean and Pacific Group of States |
| Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan | African, Caribbean and Pacific States |
| Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan | African, Caribbean and Pacific countries |
| Staten in Afrika, het Caribische gebied en het gebied van de Stille Oceaan | ACP Member States |
| Statuut van de Raad van Europa met inbegrip van wijzigingen en bepalingen van statutaire aard zoals aangenomen in mei en augustus 1951 | Statute of the Council of Europe incorporating Amendments and Texts of a Statutory Character adopted in May and August 1951 |
| steun voor de verbetering van bestuur en beheer in de landen van Midden- en Oost-Europa | Support for Improvement in Governance and Management |
| Stichting Jazz en Geïmproviseerde Muziek in Nederland, A'dam | Dutch Jazz Organisation |
| Stichting Serviceburo voor Jeugd en Jongeren in de Provincie Noord-Holland, Purmerend | North Holland Youth Work Centre |
| Stichting ter bevordering van de vakopleiding in de metaalnijverheid en aanverwante bedrijfstakken | Organization for the advancement of vocational training in metal work and related industries |
| strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition |
| strategie van de EU ter bestrijding van de illegale accumulatie van en handel in handvuurwapens en lichte wapens SALW en munitie daarvoor | EU SALW strategy |
| Subgroep Hormonale stoffen in vee, gevogelte en vlees daarvan | Subgroup on Hormonal substances in Cattle, Poultry and Meat thereof |
| Subgroep Struktuur en organisatie van de arbeidsomgeving in verband met de veiligheid | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety |
| SVEU in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in BiH |
| SVEU in Bosnië en Herzegovina | EUSR in Bosnia and Herzegovina |
| SVEU in Bosnië en Herzegovina | European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| SVEU in Bosnië en Herzegovina | EUSR in BiH |
| SVEU in Bosnië en Herzegovina | EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina |
| systeem van opsluiting in een matrix en een vat | waste immobilization-waste container system |
| telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties | remote handling in hazardous and disordered environments |
| transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector | trans-European networks in the areas of transport, telecommunications and energy infrastructures |
| Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats | S3/9/49 |
| uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats | keep only in the original container in a cool, well-ventilated place |
| uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats | keep only in the original container in a cool,well-ventilated place |
| Unie van Diocesane Bonden van Bejaarden en Gepensioneerden in Nederland | Union of Diocesan Old People's and Pensioners' Associations in the Netherlands |
| Vakgroep Bosbedrijfsregeling, Houtmeetkunde en Bosinventarisatie, Houtteelt in de Tropen, Landb. Hogeschool, Wageningen | Department of Forest Management, Forest Mensuration, Silviculture and Forest Protection in the Tropics |
| Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden | Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands |
| Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit | Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Verdrag betreffende de bescherming en integratie van de inheemse bevolking en volksstammen in onafhankelijke landen | Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries |
| Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture |
| Verdrag betreffende de verplichte ouderdomsverzekering van loontrekkenden, werkzaam in industriële ondernemingen, in handelsondernemingen en in vrije beroepen, alsmede van thuiswerkers en huispersoneel | Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants |
| Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen | 1905 Effects of Marriage Convention |
| Verdrag betreffende de wetsconflicten met betrekking tot de gevolgen van het huwelijk ten opzichte van de rechten en verplichtingen der echtgenoten in hun persoonlijke betrekkingen en ten opzichte van hun goederen | Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates |
| Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants |
| Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters |
| Verdrag inzake de rechten en verplichtingen van buitenlandse krijgsmachten en hun leden in de Bondsrepubliek Duitsland | Convention on the Rights and Obligations of Foreign Forces and their Members in the Federal Republic of Germany |
| Verdrag inzake de toetreding van de Helleense Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij het Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland | Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice |
| Verdrag inzake de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot het Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken, alsmede tot het Protocol betreffende de uitlegging daarvan door het Hof van Justitie, zoals deze zijn gewijzigd bij .... voorgaande Verdragen inzake toetreding daartoe | Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the Adjustments made to them by earlier Conventions on accession to them |
| Verdrag inzake verzoening en arbitrage in het kader van de OVSE | Convention on Conciliation and Arbitration within the OSCE |
| Verdrag nopens de rechten en plichten der onzijdige Mogendheden en personen in geval van oorlog te land | Convention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in War on Land |
| Verdrag nopens de rechten en verplichtingen der onzijdige Mogendheden in geval van zeeoorlog | Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War |
| Verdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallen | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation |
| Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water, 5-8-1963 | Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water |
| Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan | Seabed Treaty |
| Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan | Treaty on the Prohibition of Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
| Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan | Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof |
| Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan | 1971 Sea-Bed Treaty |
| Verdrag tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de Regering van de Republiek Kazachstan inzake samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken | Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Kazakhstan regarding co-operation and mutual administrative assistance in customs matters |
| Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Prüm Treaty |
| Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration |
| Verdrag tussen het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden inzake de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in strafzaken | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands on the enforcement of judgments in criminal matters |
| Verdrag van vriendschap en samenwerking in Zuidoost-Azië | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| Vereniging van Galeriehouders en handelaren in Hedendaagse Kunst | Association of Galleries and Dealers in Contemporary Art |
| Vereniging van Gereformeerde Ouders en Vrienden van Gehandicapten in Nederland "Dit Koningskind", Amersfoort | Association of Orthodox Calvinist Parents and Friends of the Handicapped |
| Vereniging van Handelaren in Plantenziekten-Bestrijdingsmiddelen en Landbouw Insecticiden, Groningen | Netherlands Association of Dealers in Plant-Disease Control Preparations and Agricultural Insecticides |
| Vereniging van Ondernemers van Concertbureaux, Theaterbureaux en geconcessioneerde Bemiddelaars in de zin van de Arbeidsbemiddelingswet 1939 | Association of Theatrical Agencies |
| Vereniging v.d. koffiehandel en de koffienijverheid in de EEG | Association for the Coffee Trade and Industry in the EEC |
| vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency |
| Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 16 december 1997 betreffende de eerbied voor het anderszijn en de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat | Declaration by the Council and the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 16 December 1997 on respecting diversity and combating racism and xenophobia |
| Verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 24 november 1997 over de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat en antisemitisme bij jongeren | Declaration by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 24 November 1997 on the fight against racism, xenophobia and anti-semitism in the youth field |
| Verordening inzake de heffing en invordering van zuiveringslasten in het Zuiveringschap Limburg | Regulations concerning the levying and collection of water purification charges in Limburg |
| verschijnselen in en buiten het vat | in-vessel and ex-vessel phenomena |
| verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa | terrorism situation and trend report |
| verslag over de stand van zaken en de tendensen in verband met het terrorisme in Europa | TE-SAT report |
| verslagen van onderzoek voorafgaande en tijdens het in bedrijf stellen | pre-operational and startup test records |
| Verzameling voor de Terugkeer en de Democratie in Ruanda | Return and Democracy in Rwanda |
| Voedselvoorzienings-in-en verkoopbureau | Dutch Intervention Agency for Agricultural Products |
| Voorbereidende vergadering Bureau en Bureau in uitgebreide samenstelling | Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau |
| voorlichtings- en stimuleringsactiviteiten in de industriesector | information and industrial promotion activities |
| voorschriften inzake het in bedrijf nemen en de exploitatie van JET | rules on the operation and exploitation of JET |
| voorzien van een randverdeling en van een magneetnaald die zowel in het horizontale als in een verticaal vlak kan draaien | miner's compass |
| vormt vergiftig en licht ontvlambaar gas in contact met water | contact with water liberates toxic,highly-flammable gases |
| vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water | contact with water liberates toxic, highly flammable gas |
| vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water | R15/29 |
| Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds I | National employment monitoring and ESF operations I |
| Werkgelegenheid in de lidstaten en maatregelen van het Europees Sociaal Fonds II | National employment monitoring and ESF operations II |
| Werkgroep Arbeidsongevallen in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry |
| Werkgroep Bestrijding van geluidhinder in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry |
| Werkgroep Bevordering en bescherming van nieuwe energieinvesteringen in de Gemeenschap Groep Bevordering Investeringen Energiesector | Working Party on the Promotion and Protection of New Energy Investment within the Community Energy Investment Promotion Group |
| Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee | Working Party on Coordination of Medical and Technical Assistance to Fishing on the High Seas |
| Werkgroep Geluidmeting in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry |
| Werkgroep Harmonisatie van veiligheidsborden en -tekens in bedrijven | Working Party on Standardization of Safty Signs and Symbols in Industry |
| Werkgroep Lood en cadmium in serviesgoed | Working Party on Lead and Cadmium in Ceramic Tableware |
| Werkgroep Meting van de luchtverontreiniging in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry |
| Werkgroep Meting van de waterverontreiniging in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry |
| Werkgroep "Verbeteringen in het toezicht op en het beheer van de zuivelmarkt" | Working Party on Improvements in the Control and Management of the Milkmarket |
| Werkgroep Verwijdering en terugwinning van afval in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry |
| Werkgroep Vestiging en dienstverrichtingen in de energiesector | Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector |
| Werkgroep Werkzaamheden van tussenpersonen in de sectorbanken en andere financiële instellingen | Working Party on Activities of Intermediaries in Banks and other Financial Institutions |
| Werkgroep Zuivering van afvalwater in de ijzer- en staalindustrie | Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry |
| Wet houdende regelen m.b.t. de handel in antibiotica en hormoonpreparaten | Trade in Antibiotics and Similar Preparations Act |
| Wetenschappelijke studiegroep inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer | Scientific Review Group on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein |
| wijd verspreide en op afstand geplaatste in- en uitvoerstations | widely separated inquiry stations and remote terminals |
| Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie | White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union |
| zijn bijdrage leveren tot de versterking van de vrede en de veiligheid in de wereld | to make one's contribution to the strengthening of world peace and security |
| zitting nemen in het Parlement en zijn commissies | to take one's seat in Parliament and on its committees |
| zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden | Combat Search and Rescue |
