| Subject | Dutch | English |
| commun. | activeer de identificatiemogelijkheid | squawk ident |
| comp., MS | activeren-als-activator-server | activate-as-activator server (A server or running object table object that is not a service or running under a specific user account) |
| commun. | activeren asynchroon gebalanceerde modus | set asynchronous balanced mode |
| met. | activeren door inductieve verwarming | activation by induction heating |
| met. | activeren door infraroodverwarming | activation by infrared heating |
| met. | activeren van de kleeffilm | activation of the film of adhesive |
| IT, el. | activeren van de naalden | control for the firing of pens |
| market. | activeren van kosten | to show charges as a suspensory item |
| market. | activerend arbeidsmarktbeleid | activating labour policy |
| med. | activerend enzym | activating enzyme |
| med. | activerend preparaat van leverenzymen | liver enzyme activation mixture |
| industr., construct., chem. | analyse met geladen geactiveerde deeltjes | charged particle activation analysis |
| el. | batterij die geactiveerd wordt door water | water-activated battery |
| environ. | behandeling met geactiveerde kool | activated carbon treatment |
| comp., MS | Client voor activeren van Windows | Windows Activation Client (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| gen. | door warmte geactiveerd kleefmiddel | heat-activated adhesive |
| chem. | geactiveerd aluminiumoxide voor chromatografe | activated alumina for chromatography |
| ecol., chem. | geactiveerd aluminiumoxyde | activated alumina |
| chem. | geactiveerd attapulgiet | activated attapulgite |
| coal. | geactiveerd bauxiet | activated bauxite |
| coal. | geactiveerd perliet | activated perlite |
| chem. | geactiveerd roet | activated carbon black |
| earth.sc., mech.eng. | geactiveerd-slibpomp | return activated sludge pump |
| coal. | geactiveerd snij-apparaat | activated cutter |
| earth.sc. | geactiveerd water | activated water |
| coal. | geactiveerde aarde | activated earth |
| chem. | geactiveerde adsorptiekool | active carbon |
| chem. | geactiveerde adsorptiekool | activated charcoal |
| chem. | geactiveerde adsorptiekool | active charcoal |
| chem. | geactiveerde adsorptiekool | activated carbon |
| coal. | geactiveerde bleekaarde | activated fuller's earth |
| coal. | geactiveerde bleekaarde | activated clay |
| coal. | geactiveerde diatomeeënaarde | activated diatomite |
| coal. | geactiveerde klei | activated fuller's earth |
| coal. | geactiveerde klei | activated clay |
| chem. | geactiveerde kool | active charcoal |
| chem. | geactiveerde kool | active carbon |
| chem. | geactiveerde kool | activated charcoal |
| chem. | geactiveerde kool | activated carbon |
| market. | geactiveerde kosten | capitalized expense |
| chem. | geactiveerde lijm | solvent-activated adhesive |
| market. | geactiveerde produktie voor het eigen bedrijf | capitalised production costs |
| coal. | geactiveerde schaaf | activated plough |
| med. | geactiveerde stollingsfactor | activated clotting factor |
| industr., construct., chem. | geactiveerde verharder | activated hardener |
| commun. | hydrostatisch geactiveerd radiobaken | hydrostatically activated radio beacon |
| commun. | ingebouwde,lawaaibestendige,door spraak geactiveerde informatieserver | embedded speech activated information server robust to noise |
| agric., chem. | licht-geactiveerd pesticide | light activated pesticide |
| med. | lymfokine geactiveerde killercellen | lymphokine activated killer |
| commun., el. | niet-geactiveerde fiber | dark fibre |
| commun., el. | niet-geactiveerde fiber | dark fiber |
| commun., IT | pitch-geactiveerde vocoder | pitch-excited vocoder |
| el. | systeem dat geactiveerd wordt door spraak | voice activated basis |
| market. | te activeren posten | items to be capitalized |
| market. | te activeren posten | items to be booked to an asset account |
| commun. | toestand "geactiveerd" | activated state |
| commun. | toestand "geactiveerd" | F7 |
| comp., MS | Windows activeren | Windows activation (The process of activating Windows) |
