| Dutch | English |
| aanvullende financiering | match funding |
| aanvullende financiering | front end financing |
| apart hoofdstuk voor de financieringen | separate identification of the operations |
| beginsel van aanvullende financiering | principle of complementary financing |
| bijdragen voor de financiering van programma's | contributions for the financing of programmes |
| bijkomende financiering | front end financing |
| bron van regelmatige financiering van de Gemeenschapsbegroting | source of regular finance for the Community Budget |
| compenserende financiering op de betalingsbalans | compensatory official financing |
| compenserende kredietfaciliteiten en financieringen voor onvoorziene omstandigheden | Compensatory and Contingency Financing Facility |
| concessionele financiering | concessional finance |
| consortium-financiering | concerted lending deal |
| consortium-financiering | concerted financing, lending |
| continuiteit in de financiering van de communautaire begrotingsuitgaven | continuity in financing the Community's budget expenditure |
| de omvang en het ritme van de financiering | the scale of and timetable for financing |
| de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector | practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector |
| deelneming van de Gemeenschap in de financiering | Community cofinancing of projects |
| deelneming van de werkgevers aan de financiering van de voortgezette beroepsopleiding | employers'participation in financing continuous vocational training |
| Directeur Financieringen | Director, Financing Department |
| EIB-prijs 1991 voor een proefschrift over investeringen en financiering | EIB Prize 1991 "investment and financing" |
| Europees netwerk voor financiering door derden | European network for third-party financing |
| externe financiering | external financing |
| financiering door derden | third-party financing |
| financiering door middel van leningen | financing by loans |
| financiering door middel van leningen | financing by borrowing |
| financiering met deelkredieten | component financing |
| financiering met eigen middelen | internal financing |
| financiering met eigen middelen | in house financing |
| financiering met eigen middelen | financing from capital |
| financiering met eigen middelen | self-financing |
| financiering met eigen middelen | net cash flow |
| financiering met eigen middelen | cash flow |
| financiering op korte termijn | monetary financing |
| Financiering op zeer korte termijn | very short-term financing |
| financiering uit eigen vermogen | net cash flow |
| financiering uit eigen vermogen | self-financing |
| financiering uit eigen vermogen | internal financing |
| financiering uit eigen vermogen | in house financing |
| financiering uit eigen vermogen | financing from capital |
| financiering uit eigen vermogen | cash flow |
| financiering van de beleidsuitgaven | covering operational expenditure |
| financiering van de communautaire begroting | financing the Community Budget |
| financiering van de communautaire begroting | financing of the Community budget |
| financiering van de Gemeenschapsuitgaven in hun geheel | financing of the whole of the Community's expenditure |
| financiering van de hulp aan derde landen | financing of external aid |
| financiering van de sociale verzekering | financing of social security funds |
| financiering van de voedselhulp | financing food aid |
| financiering van detailverkoop | retail sales finance undertaking |
| financiering van investeringen achteraf | subsequent financing for investments |
| financiering van kleinhandelsverkoop | retail sales finance undertaking |
| financiering van overheidsondernemingen | financing of public undertakings |
| financiering van positieverschillen | margin financing |
| financiering van programma's | programme financing |
| financiering van verkoop op krediet | instalment sales finance undertaking |
| financiering via risicodragend vermogen | risk capital financing |
| Fonds voor de financiering van de uitvoer | fund for the financing of exports |
| gecoördineerde financiering | coordinated financing |
| gekoppelde financiering | matched funding |
| gemengde financiering | blend financing |
| gepoolde financiering | pooled funding |
| gepoolde financiering | pool funding |
| gezamenlijke financiering | joint financing |
| gezamenlijke financiering van steunregelingen | co-financing of aid schemes |
| hoger niveau van communautaire financiering | higher level of Community financing |
| in aanmerking komend voor financiering | eligibility for financing |
| inclusieve financiering | inclusive finance |
| integrale communautaire financiering | complete financing by the Community |
| Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy |
| Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure | Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure |
| Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap | Internal Financial Agreement |
| Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap | Internal Agreement on the financing and administration of Community aid |
| Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst | Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention |
| interne financiering | self-financing |
| interne financiering | in house financing |
| interne financiering | internal financing |
| interne financiering | financing from capital |
| interne financiering | net cash flow |
| interne financiering | cash flow |
| investering die voor financieringmededoor de Gemeenschap in aanmerking komt | investment eligible for Community assistance |
| keerzijde-financiering | counterpart financing |
| koppeling tussen innovatie en financiering | Linking Innovation with Finance initiative |
| koppeling tussen innovatie en financiering | Linking Innovation, Finance and Technology |
| koppeling tussen innovatie en financiering | Innovation Financing Help-Desk |
| maatschappij voor financiering binnen het eigen concern | captive finance company |
| micro-financiering | micro-financing |
| monetaire financiering door de centrale banken | monetary financing by the central banks |
| monetaire financiering van begrotingstekorten | monetisation of budget deficits |
| nieuwe financiering | recapitalisation |
| Onderneming op het gebied van financieringen,het spaarwezen en speciale leningen | savings and loans undertaking |
| parallelle financiering | parallel financing |
| pass-through-financiering | pass-through financing |
| periodieke betalingen ter financiering van het project | project fund draw |
| Programma voor de financiering van de uitvoer | programme for financing of exports |
| Programma voor de financiering van de uitvoer | export financing programme |
| rechtstreekse inflatoire financiering | direct monetary financing |
| rechtstreekse monetaire financiering | direct monetary financing |
| regeling voor de compensatore financiering | compensatory financing facility |
| regeling voor de compensatore financiering | CFF |
| regressieve financiering | regressive funding |
| rentevoet voortspruitend uit gemengde financiering | blended interest rate |
| schenking voortspruitende uit gemengde financiering | blended grant element |
| staat van financiering | financing statement |
| stabiele financiering | stable funding |
| stelsel van communautaire financiering | the Community's financing system |
| stelsel van communautaire financiering | system of Community financing |
| stelsel van communautaire financiering | Community financing system |
| systeem van compenserende financiering | compensatory financing facility |
| systeem van compenserende financiering | CFF |
| tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | Temporary Crisis Framework |
| tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis |
| toegang tot externe financiering | access to external financing |
| toekomstige financiering | future financing |
| totale financiering | overall financing |
| vaste financiering | permanent financing |
| verbod van inflatoire financiering | ban on monetary financing |
| verbod van monetaire financiering | ban on monetary financing |
| verplichting tot financiering van de vergoeding van schade ten gevolge van rampen | obligation to finance the repair of disaster damage |
| VN-Verdrag ter bestrijding van de financiering van terrorisme | United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism |
| voorwaardelijke financiering | conditional funding |
| voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve | entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve |
| vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn | claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism |
| Werkgroep "Toekomstige financiering" | Working Party on Future Financing |
| Wet financiering ABW, LOAW en IOAZ | ABW, IOAW and IOAZ Funding Act |
| Wet financiering ABW, LOAW en IOAZ | Social Assistance, Older and Partially Incapacitated Unemployed Workers Income Scheme and Older and Partially Incapacitated Former Self-employed Persons Income Scheme Funding Act |
| wijze van financiering | financing arrangement |
| wijze van financiering | detailed rules for financing |
| wijze van financiering | mode of financing |
| wijze van financiering | means of financing |
| wissel ter zake van financieringen | financial paper |
| wissel ter zake van financieringen | kite |
| wissel ter zake van financieringen | windmill |
| wissel ter zake van financieringen | financial bill |
| wissel ter zake van financieringen | financial note |
| wissel ter zake van financieringen | finance bill |
| wissel ter zake van financieringen | accommodation bill |
