| Dutch | English |
| bevoegdheden tot evaluatie en stimulering | evaluative and incentive skills |
| Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| continue evaluatie | continuous assessment |
| Coördinatie en evaluatie van de maatregelen | Coordination and evaluation of operations |
| Coördinator Beleid en Evaluatie | Policy and Evaluation Coordinator |
| document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | summary assessing the external and internal threat represented by terrorism to Member States of the European Union |
| Europese evaluatie-en informatiedienst voor ruimtelijke ordening | European monitoring and information centre for regional planning |
| Europese evaluatie-maatschappij | European Evaluation Society |
| Evaluatie en preventie | Evaluation and prevention |
| evaluatie in het licht van de criteria van Kopenhagen | assessment in terms of the Copenhagen criteria |
| evaluatie van de kwetsbaarheid | vulnerability assessment |
| evaluatie van een aanbieding | bid evaluation |
| evaluatie van risico | assessing a threat |
| evaluatie van vergeten crises | Forgotten Crisis Assessment |
| evaluatie vooraf en achteraf | ex-ante and ex-post assessment |
| formulering van eisen,evaluatie van gebruikersbehoeften,snelle ontwikkeling van prototypen | requirements generation,users'needs assessment,rapid prototyping |
| fundamenteel onderzoek, bewaking, voorspelling en evaluatie van milieuveranderingen | fundamental research, monitoring, forecasting and assessment of environmental changes |
| Groep algemene aangelegenheden, waaronder evaluatie | Working Party on General Matters including Evaluation |
| Groep collectieve evaluatie | Working Party on Collective Evaluation |
| Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment |
| Inspectie en Evaluatie Bedrijfsvoering | Inspection and Evaluation Unit |
| maatregelen inzake de voorbereiding,de beoordeling vooraf,het toezicht en de evaluatie | preparatory, appraisal, monitoring and evaluation measures |
| Nationaal Therapie en Evaluatie Centrum | National Therapy and Evaluation Centre |
| permanente evaluatie | continuous assessment |
| personeel belast met evaluatie en vergunningverlening | assessment and licensing personnel |
| richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | Sanctions Guidelines |
| richtsnoeren inzake de implementatie en evaluatie van de beperkende maatregelen sancties in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid van de EU | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy |
| sectorgewogen evaluatie | sectorial zone evaluation |
| thematische of horizontale evaluatie | thematic or horizontal assessment |
| toezicht en evaluatie | monitoring and evaluation |
| tussentijdse evaluatie | interim evaluation |
| tussentijdse evaluatie | mid term review |
| tussentijdse evaluatie | mid-term review |
| tussentijdse evaluatie | mid-term evaluation |
| uitslag van de evaluatie | results of the evaluation work |
