| Dutch | English |
| apparaten voor beveiliging tegen overspanning of elektrische storing in de toevoer van elektriciteit | apparatus for protection against surges or electrical interference in electricity supplies |
| elektrisch gereedschap | power tools |
| elektrisch kookgerei | electric cooking utensils |
| elektrische aansluitingen | electric connections |
| elektrische accus | electric accumulators |
| elektrische apparaten | electrical apparatus |
| elektrische apparaten en instrumenten | electrical apparatus and instruments |
| elektrische apparaten en instrumenten | electric apparatus and instruments included in class 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| elektrische apparaten voor het terugspoelen | electrical rewinding apparatus |
| elektrische apparaten voor het terugspoelen van magneetbanden of bioscoopfilms | electrical rewinding apparatus for magnetic tapes or cinematographic films |
| elektrische batterijen | electric batteries |
| elektrische blikopeners | electric can openers |
| elektrische, cinematografische, optische, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten | electrical, cinematographic, optical, checking supervision and teaching apparatus and instruments |
| elektrische communicatieapparaten en -instrumenten | electrical communication apparatus and instruments |
| elektrische componenten | electrical components |
| elektrische connectors | electrical connectors |
| elektrische dekens | electric blankets |
| elektrische draden | electric wires |
| elektrische draden en kabels | electric wires and cables |
| elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 (begrepen in klasse 9) |
| elektrische en elektronische amusementsapparatuur | electrical and electronic amusement apparatus |
| elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | electrical and electronic apparatus and instruments |
| elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | electrical and electronic apparatus and instruments including wireless (inclusief draadloze) |
| elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | electric and electronic apparatus and instruments included in Class 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| elektrische en elektronische besturingsapparaten en -instrumenten 9 | electrical and electronic control apparatus and instruments |
| elektrische en elektronische communicatie- en telecommunicatieapparatuur en -instrumenten | electrical and electronic communications and telecommunications apparatus and instruments |
| elektrische en elektronische componenten | electrical and electronic components |
| elektrische en elektronische componenten | electric and electronic components included in class 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| elektrische en elektronische connectors | electrical and electronic connectors |
| elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het invoeren, opslaan, verwerken en overbrengen van | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data |
| elektrische en elektronische toestellen en uitrustingen | electrical and electronic apparatus and equipment |
| elektrische en optische gegevensverwerkende apparatuur | electrical and optical data processing equipment |
| elektrische en videospelapparaten en -instrumenten | electrical and video amusement apparatus and instruments |
| elektrische en wetenschappelijke apparaten | electrical and scientific apparatus |
| elektrische en wetenschappelijke apparaten en instrumenten | electrical and scientific apparatus and instruments |
| elektrische, fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten | electric, photographic, cinematographic and optical apparatus and instruments |
| elektrische geleiders | electrical conductors |
| elektrische generatoren | electric generators |
| elektrische haarkrullers | electric hair curlers |
| elektrische installaties, bestaande uit een combinatie van voornoemde toestellen en apparaten | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments |
| elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden | electric installations for the remote control of industrial operations |
| elektrische instrumenten | electric instruments |
| elektrische kabels | electric cables |
| elektrische ketels | electric kettles |
| elektrische keukenmachines | electric kitchen machines |
| elektrische keukenrobots | food processors |
| elektrische keukenrobots | electric food processors |
| elektrische koffiemolens | electric coffee grinders |
| elektrische lamparmaturen | electric light fittings |
| elektrische messen | electric knives |
| elektrische of elektronische spelapparatuur met munt- of penninginworp | coin or token operated electrical or electronic amusement apparatus |
| elektrische ovens | electric ovens |
| elektrische radiators | electric radiators |
| elektrische relais | electric relays |
| elektrische schakelaars | electric switches |
| elektrische scheerapparaten | electric razors |
| elektrische soldeerbouten | electric soldering irons |
| elektrische stekkers | electric plugs |
| elektrische stofzuigers | electric vacuum cleaners |
| elektrische strijkijzers | electric irons |
| elektrische tosti-ijzers | electric sandwich toasters |
| elektrische ventilators | electric fans |
| elektrische voedingsbronnen | electrical power supplies |
| elektrische zaklantaarns | electric torches |
| elektrische zekeringen | electric fuses |
| elektrische zoemers | electric buzzers |
| elektroden voor elektrisch lassen | electrodes for electric welding |
| elektronische en elektrische apparaten | electronic and electrical apparatus |
| gasfornuizen en elektrische fornuizen, stoven en ovens | gas and electric ranges, stoves and ovens |
| halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten | semi-conductors, electric and electronic components, electric and electronic switches and circuits and printed circuit boards included in class 9 (voor zover begrepen in klasse 9) |
| materaal voor elektrische installatie | electrical installation material |
| niet-elektrisch gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken | non-electric household or kitchen utensils and containers not of precious metals or coated therewith (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
| niet-elektrische messenmakerswaren | knives, non-electric |
| niet-elektrische messenmakerswaren, vorken en lepels | non-electric knives, forks and spoons cutlery |
| niet-elektrische metalen kabels en draden | non-electric cables and wires of common metal |
| omhulsen voor elektrische leidingen | sheaths for electric cables |
| opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments |
| optische, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten voor het verwerken, opslaan, invoeren, uitvoeren of weergeven van gegevens of informatie | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information |
| stekkers, contactdozen, connectors, adapters en contacten voor het maken van elektrische of glasvezelverbindingen | plugs, sockets, connectors, adaptors and contacts for making electrical or fibre-optic connections |
| toestellen en instrumenten voor elektrische stimulatie | electrical stimulation apparatus and instruments |
| wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, electrical and electronic apparatus and |
| wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten voor het ontvangen, verwerken, verzenden, opslaan, relayeren, invoeren of uitvoeren van gegevens | scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and (voor zover begrepen in klasse 9) |
| wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus (voor zover begrepen in klasse 9) |
