| Subject | Dutch | English |
| transp. | achterlijker dan dwars | abaft the beam |
| agric. | achterlijker dan dwars | abaft |
| coal. | de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen | cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes |
| construct. | dwars aftakkend aflaatwerk | skew offtake regulator |
| met. | dwars eenzijdig ingesneden monster | transverse single-edged notch sample |
| transp., avia. | dwars- en langshellingsaanwijzer kunstmatige horizon | attitude indicator |
| transp., nautic., fish.farm. | dwars inkomende zee | beam sea |
| chem. | dwars-instelling | roll skewing |
| chem. | dwars-instelling | roll crossing |
| chem. | dwars-instelling | axis crossing |
| transp., mater.sc. | dwars komen te staan | to broach |
| commun., IT | dwars op de machinerichting | across the grain |
| industr., construct. | dwars op de vezelrichting | transversely to the grain |
| industr., construct. | dwars op de vezelrichting | across the grain |
| commun., IT | dwars op de werkrichting | across the grain |
| agric. | dwars op het verval | contour furrow |
| life.sc., transp. | dwars op stroom | athwart the stream |
| gen. | dwars oscillerende brandstofstaaf | transverse-oscillating fuel rod |
| construct. | dwars over weg lopende greppel of geul | scupper |
| construct. | dwars over weg lopende greppel of geul | cross-drain |
| mun.plan., transp. | dwars parkeren | cross parking |
| chem. | dwars rekken | stretch transversally |
| industr., construct. | dwars-ruwmachine | delugger |
| tech., el. | dwars-susceptantie | susceptance |
| chem. | dwars wikkel-apparaat | lathe-type machine |
| chem. | dwars wikkel-apparaat | traversing carriage machine |
| mech.eng. | dwarse aandrijfas | cross-drive shaft |
| tech. | dwarse afstand | lateral distance |
| el. | dwarse ampèrewindingen | cross ampere-turns |
| med. | dwarse blaasplooi | vesical fold |
| nat.sc., agric. | dwarse breuk | cross fracture |
| nat.sc., agric. | dwarse breuk | cross rupture |
| nat.sc., agric. | dwarse breuk | cross break |
| gen. | dwarse deflector | deflector plate |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | transection |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | transverse section |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | end-grain section |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | end-grain cutting |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | square-cutting |
| agric., industr., construct. | dwarse doorsnede | cross-section |
| agric., construct. | dwarse drijfarm | diagonal floating boom |
| transp., construct. | dwarse golfbreker | transverse groyne |
| med. | dwarse incisie in de buikwand | abdominal cross-sections |
| transp. | dwarse klinknaad | transverse riveted joint |
| transp. | dwarse ligging | transversal position |
| transp., nautic., fish.farm. | dwarse metacenterhoogte/meta-centrumhoogte/metacentrische hoogte | transverse metacentric height |
| transp. | dwarse positie | transversal position |
| life.sc. | dwarse rukwind | cross squall |
| industr., construct., mech.eng. | dwarse spuikkop | cross head |
| industr., construct., mech.eng. | dwarse spuikkop | angular head |
| industr., construct., mech.eng. | dwarse spuitkop | angular extruded head |
| transp. | dwarse verkeersader | transverse artery |
| transp. | dwarse verkeersader | cross-country route |
| med. | dwarse wangspleet | bucco-congenital cleft |
| mater.sc., construct. | dwarse wrijvingscoëfficiënt | coefficient of transverse friction |
| agric., construct. | sleeppad met dwars over het oppervlak van de weg geplaatst rondhout | skipper road |
| industr., construct., mech.eng. | spuitmachine met dwarse spuitkop | cross-head extruder |
| mech.eng. | steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder | slotting machine with transverse displacement slide |
| agric. | trog dwars op de voergang | cross trough:trough across the passage |
| agric., industr., construct. | vervorming van de dwarse of kopse doorsneden bij vierkant gezaagd hout | diamonding |
| agric., construct. | voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn | cross-slope furrow method |
| agric., construct. | voorbevloeiing dwars op de hoogtelijn | cross-contour-furrow irrigation |
