| Dutch | English |
| Aanbeveling betreffende de opstelling van nationale codes voor zeelieden | Recommendation concerning the Establishment of National Seamen's Codes |
| actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Agentschap van het Ministerie van Financien en Directie van de Grootboeken der Nationale Schuld | National Debt Office and Registry |
| beperkende werking van een nationale regeling | restrictive effect of a government measure |
| bijeenkomst van deskundigen over de nationale minderheden | meeting of experts on ethnic minorities |
| bijkantoor van de nationale centrale bank | NCB branch |
| binding met het nationale grondgebied | link with the national territory |
| Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer | Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons |
| Conferentie an Directeuren-Generaal van de nationale statistische bureaus | Conference of the Directors-General of the National Statistical Institutes |
| controle van de nationale parlementen op de activiteiten van de regeringen in de EU | national parliament scrutiny of government activities in the EU |
| controle van de nationale parlementen op hun eigen regering | scrutiny by national parliaments of their own government |
| de nationale instanties | the national authorities |
| Fractie Europa van de Nationale Staten Coördinatiegroep | Europe of Nations Group Coordination Group |
| Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten | Union for Europe of the Nations Group |
| fractie van Onafhankelijken voor een Europa van Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| geleidelijke aanpassing van de nationale stelsels | gradual bringing of national systems more closely into the line |
| Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Libyan interim Constitutional Declaration |
| Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Draft Constitutional Charter for the Transitional Stage |
| Grondwettelijke Verklaring van de Nationale Overgangsraad | Constitutional Declaration by the National Transitional Council |
| grotere interpenetratie van de nationale effectenmarkten | greater interpenetration of national securities markets |
| Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie | Guatemalan National Revolutionary Unity |
| Guatemalteekse Unie van de Nationale Revolutie | Guatemalan National Revolutionary Union |
| informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's | information on the general orientation of national economic plans and programmes |
| Instituut voor de Nationale Rekeningen | National Accounts Institute (NAI, INR) |
| Koninklijke Nationale Bond voor Reddingwezen en Eerste Hulp bij Ongelukken "Het Oranje Kruis" | "Oranje Kruis" National Federation for Life-Saving and First-Aid |
| Nationale Beweging voor de Samenleving in Ontwikkeling | National Movement of the Development Society |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | National Coalition for Opposition Forces and the Syrian Revolution |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | Syrian National Coalition |
| Nationale Coalitie voor de Syrische revolutionaire en oppositiekrachten | National Coalition for Syrian Revolutionary and Opposition Forces |
| Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens | National Commission for Weapons Reform and Management |
| Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers |
| Nationale Investeringsbank N.V. | National Investment Bank |
| Nationale Raad voor de Drugsbestrijding | National Drugs Control Council |
| Nationale Raad voor de Landbouwintegratie | National Agricultural Integration Council |
| Nationale Raad voor de Volksgezondheid | National Advisory Council for Public Health |
| Nationale Raad voor het universitair wetenschappelijk onderzoek | National Council for University research |
| nationale steunregeling ten behoeve van de regio's | system of national regional aid |
| Nationale Stichting De Nieuwe Kerk Amsterdam | National Foundation De Nieuwe Kerk Amsterdam |
| Nationale Unie van de Karen | Karen National Union |
| Nationale Unie voor de Algehele Bevrijding van Angola | Union for the Total Independence of Angola |
| Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten | Group of Independents for a Europe of Nations |
| onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor de toekenning van het asielrecht | mutual adaptation of the national procedures for granting of asylum |
| onderzoeksruimte in de nationale hoge-fluxreactoren | space for experiments in high-flux reactors of Member States |
| openstelling van de nationale overheidsopdrachten | opening up of national public contracts |
| Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja | Agreement concerning the Sovereignty, Independence, Territorial Integrity and Inviolability, Neutrality and National Unity of Cambodia |
| overeenkomstig het nationale recht | in accordance with national law |
| overzicht van de nationale standpunten over immigratie | inventory of national positions on immigration |
| penningmeesters van de nationale delegaties | Treasurers of national delegations |
| Permanent Comité van hoofden der nationale belastingadministraties | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| Raad voor de Nationale Veiligheid | Cabinet Committee on National Security |
| Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems |
| rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | role of national Parliaments in the European Union |
| Stichting de Nationale Sporttotalisator | National Sports Totalizer |
| uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lid-staten van nationale ambtenaren | exchange of national officials between Member State administrations |
| Verdrag nopens de rechtspositie van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff |
| Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff |
| verdrag tot onderlinge aanpassing van de nationale procedures voor het verlenen van asiel | Convention on the approximation of national procedures for granting asylum |
| Verdrag tot regeling van de conflicten tussen de nationale wet en de wet van de woonplaats | Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile |
| voor een behoorlijk onderhoud v.h. nationale huizenbezit | for a proper husbanding of the national stock of accommodation |
