de – phrases

Terms for subject Finances containing de | all forms | exact matches only

Dutch	English
aan de index gekoppeld beheer	indexed investment management
aan de index gekoppeld beheer	indexed management
aan de index gekoppeld beheer	passive fund management
aan de omloop onttrekken	to recall from circulation
aan de omloop onttrekken	to demonetise
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het opstellen van goederenaangiften door middel van computerprinters of andere automatische afdrukmachines	Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar ...	Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...
Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV en XVI d) van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Aanbeveling van 16 juni 1960 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van artikel XVI van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960
Aanbeveling van 18 juni 1976 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Aanbeveling van 9 juni 1970 van de Internationale Douaneraad tot wijziging van de Nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970
aandeel in de winst	profit-sharing
aandeel in de winst	profit-related pay
aandeel verhandeld op de parallelmarkt	secondary stock
aandelen ... ten laste van de activa van de maatschappijen ... ingekocht of terugbetaald	shares ... repurchased or redeemed ... out of the companies' assets
aangifte van de aard	description of weight
aangifte van de inhoud	description of weight
aanpassing van de kredietwaardering	credit value adjustment
actie ter bevordering van de afzet	marketing measures
Actieplan betreffende statistische vereisten ten behoeve van de Economische en Monetaire Unie	EMU Action Plan
actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten	Programme to set up a common market in information services
actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten	Information Market Policy Actions programme
actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	action programme "FISCUS"
actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	FISCUS programme
actieprogramma voor belastingen en douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020
actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020
actieprogramma voor douane in de Europese Unie voor de periode 2014-2020	Customs 2020
activa die worden aangehouden als tegenwaarde voor de in omloop zijnde bankbiljetten	assets held against notes in circulation
activa in de vorm van giraal overdraagbare effecten	book entry securities collateral
activa van de balans	balance sheet asset
activa van de eerste lijst	tier-one asset
activa van de tweede lijst	tier-two asset
aflossing aan het einde van de looptijd	redemption at term
afschaffing of wijziging van een contingent	abolition or amendment of a quota
afschaffing of wijziging van een contingent	to abolish or amend a quota
afschaffing van de controle op het kapitaalverkeer	eliminating capital controls
afschaffing van de douanerechten	removal of customs duties
afschaffing van de douanerechten	elimination of customs duties
afsluiten van de uitgifte	closing of the issue
afstemming van de saldi van de bankrekeningen	reconciliation between the balances of the bank accounts
Akkoord inzake de vaststelling van een gedeelte van het gemeenschappelijk douanetarief met betrekking tot de producten van lijst G opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap = Akkoord van Rome	Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
analyse om de behaalde resultaten toe te wijzen aan bepaalde objectieven of productgroepen	attribution analysis
analyse om de behaalde resultaten toe te wijzen aan bepaalde objectieven of productgroepen	performance attribution analysis
andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit de Verdragen of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	expenditure other than that necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith
autonomie van de communautaire begroting	autonomy of the Community's budget
balans van de rekeningen met mutaties en saldi	statement showing the movements and balances of the accounts
balans van de rekeningen met mutaties en saldi	statements showing the movements and balances of the accounts
bank waar de rekening geopend is	due from bank
beginsel van de continuïteit van contracten	principle of continuity of contracts
beginsel van de eenheid	principle of unity
beginsel van de jaarperiodiciteit	annuality rule
beginsel van de jaarperiodiciteit	principle of annuality
beginsel van de "lex monetae"	principle of "lex monetae"
beginsel van de vrije doorvoer van goederen	principle of free transit of goods
beginsel van het aanvullende karakter	principle of additionality
beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"	first come first served
beginsel "wie het eerst komt, het eerst maalt"	"first come, first served" basis
beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen	operating principles
beginselen inzake het wegwerken van overschotten en verplicht overleg	principles of surplus disposal and consultative obligations
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT	principles of valuation set out in the GATT
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen	heading to which the initial expenditure was charged
beheer van de kasmiddelen	management of cash resources
beheer van de kasmiddelen	treasury management
beheer van de kasmiddelen	management of cash position
Beheerscomité van de Douaneovereenkomst inzake containers van 1972	Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972
belasting op de beursverrichtingen	turnover tax on stock exchange dealings
belasting van de winst	taxation of profits
belasting van de winst	tax on profits
beperking van de vrijstelling voor reizigers jonger dan 15 jaar	reduced allowances for travellers under 15 years old
berekening van de rentesubsidies	calculation of interest-rate subsidies
beschikbare saldi van de bijdragen	available balances of contributions
besluit inzake goedkeuring van de rekeningen	decisions on clearance of accounts
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Own Resources Decision
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of the European Communities' own resources
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen	Council Decision on the system of own resources of the European Union
besteding van de kredieten	utilisation of appropriations
bestrijding van de smokkelhandel	prevention of smuggling
betrokkenheid van de particuliere sector	private sector involvement
bewijs van de geconsolideerde staatsschuld	consolidated stock
beëindiging van de werkzaamhedenvan de Bank	termination of the Bank's operations
bijdrage van de Unie	part-financing rate
bijdrage van de Unie	co-financing rate
boekhouding van de eigen middelen	entry in the accounts of own resources
centrale banken van de lidstaten	national central banks
Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap	Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises
Comité inzake heffingen op het gebruik van de verkeerswegen	Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure
Comité inzake het meerjarig werkprogramma ten behoeve van coöperaties, onderlinge maatschappijen, verenigingen en stichtingen in de Gemeenschap	Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Cooke Committee
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Committee on Banking Supervision
Comité van Basel voor het toezicht op de banken	Basle Committee on Banking Supervision
Comité van de Investeringsfaciliteit	Investment Facility Committee
Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen houdende opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten	Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetics Products Sector
Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties	Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van aanvullende douanerechten op de invoer van bepaalde producten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië	Committee on financial and technical assistance and economic cooperation with developing countries in Asia and Latin America
communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten	Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks
Communautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening	Community initiative concerning transnational cooperation on spatial planning
communautair initiatief op het gebied van trans-Europese samenwerking ter stimulering van een harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de Europese ruimte	Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013	Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013
communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013	Community Guidelines for State aid in the agriculture sector
congruentie van de activa	matching assets
consolidatie van de schuld	debt rescheduling
Contactcomité inzake de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs en de informatie die over deze effecten moet worden gepubliceerd	Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs	Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
controle aan de hand van stukken	audit on the basis of documents
controle van de rekeningen	auditing of accounts
correspondent van de geadresseerde	receiver's correspondent
coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen	monetary policy coordination
coördinatie van de monetaire beleidsmaatregelen	monetary coordination
coördinatie van de monetaire politiek	monetary policy coordination
coördinatie van de monetaire politiek	monetary coordination
dag van geldigmaking van de aangifte T 1	date of registration of the T 1 declaration
datum en tijd van de geadresseerde	receiver date and time
de bedragen,welke onrechtmatig zijn aangewend voor de uitvoering van het programma	the amounts improperly devoted to carrying out the programme
de beschikbare saldi van de bijdragen	the available balances of these contributions
de betrokken lidstaat aanmanen maatregelen te treffen	give notice to the participating Member State to take measures
De Directeur Financieel-Economische Zaken	Director
De Directeur Organisatie en Informatievoorziening	Director
De Directeur Personeel	Director
de directeur wetgeving	Legal and Administrative Affairs Department
de directeur wetgeving	Legislation
de directeur wetgeving	Director
De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
de elasticiteitscoëfficiënt is 1	unitary elasticity
de elasticiteitscoëfficiënt is 1	unit elasticity
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen	it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred
de niet-terugvorderbare hulp met betrekking tot de wederaanpassing,als bedoeld in artikel 56	the non-repayable aid towards readaptation provided for in article 56
de obligatiehouders	body of debenture holders
De plv.Directeur Wetgeving	Legislation
De plv.Directeur Wetgeving	Legal and Administrative Affairs Department
de praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financiering van haar leningsbehoeften gebruik te maken van de verkoop van schuldbewijzen aan de particuliere sector	practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
de rapportage uitbreiden	to extend the reporting area
de rekening opmaken	invoicing
de rekeningen vereffenen	to close the accounts
de rekeningen vereffenen	to square accounts
de rekeningen vereffenen	to reconcile accounts
de rekeningen vereffenen	to clear the accounts
de tijdelijke verlaging van 10 %	the temporary 10 % reduction
de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4	the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4
de verschillen worden gecorrigeerd met de invloed der douanerechten	the differences shall be adjusted by the incidence of customs duties
de waarborg vrijgeven	to release the security
de waarde te hoog aangeven	to over-value
deposito in de vorm van tussenswaps	forward forward deposit
deposito's in de vorm van tussenswaps	forward forward deposits
deposito's op de rekeningen	deposits in the accounts
die bij de douane moeten worden aangegeven	goods subject to customs declaration
doelzone voor de M3-groei	target corridor for M3 growth
door de boekhouding weergegeven situatie	position in the accounts
doorlichting van de kwaliteit van activa	asset quality review
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
Douaneovereenkomst betreffende de tijdelijke invoer voor persoonlijk gebruik van pleziervaartuigen en van luchtvaartuigen-Genève 1956	Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956
Douaneovereenkomst inzake de tijdelijke invoer van beroepsmateriaal - Brussel 1961	Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment - Brussels 1961
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt	Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
Douaneovereenkomst inzake het carnet ATA voor de tijdelijke invoer van goederen ATA-Overeenkomst - Brussel 1961	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods ATA Convention - Brussels 1961
douanetoezicht op de vrije zones	customs supervision in the free zones
Douaneverdrag inzake de tijdelijke invoer van particuliere wegvoertuigen - New-York 1954	Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles - New-York 1954
douanewaarde ten tijde van de invoer	customs value at the time of import
drempelwaarde voor de materialiteit	materiality threshold
drempelwaarde voor de materialiteit	materiality limit
duur van de aflossing	pay out time
duur van het verblijf van de goederen in de vrije zones	period for which goods may remain in free zones
dynamische parameter van een optie	dynamic parameters of an option
een financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap	a financial statement of the assets and liabilities of the Community
effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten	security admitted to the Official List
Enquêtecommissie voor het onderzoeken van vermeende inbreuken en wanbeheer in het kader van de communautaire dounanevervoersregeling	Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit
etherische oliën, waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst	essential oils not terpeneless
Europees Monetair Stelsel EMS en de Ecu	Europeen Monetary System EMS and the ecu
Europese samenwerking bij de bestrijding van de handel in verdovende middelen	Pompidou Group
Europese waarnemingspost voor de KMO	Observatory of European SMEs
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen	Financial Regulation
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen	Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities
financieringsinstrument van de Unie	financing instrument
financieringsinstrument van de Unie	Union financial instrument
financieringsinstrument van de Unie	financial instrument
financieringsstelsel van de Gemeenschap	the Community's financing system
financieringsstelsel van de Gemeenschap	system of Community financing
financiële balans van de activa en passiva van de Gemeenschap	statement of the assets and liabilities of the Community
financiële staten van de EGKS per 31 december 1989 en 31 december 1988	Financial statements of the European Coal and Steel Community at 31 December 1989 and 31 December 1988
fragmentatie van de financiële markten	financial market fragmentation
functionaris belast met de controle op het aangaan van betalingsverplichtingen en het verstrekken van betalingsopdrachten	official responsible for monitoring the commitment and authorization of expenditure
gangbare waarde van een valuta	current value of a currency
geconsolideerde financiële balans van de activa en passiva der Gemeenschappen	consolidated balance sheet of assets and liabilities of the Communities
gedelegeerd lid van de raad van beheer	company director
Gedragscode inzake de toepassingsbepalingen voor de mededeling van fraudegevallen en onregelmatigheden in de sector van de structuurfondsen	code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds
geleidelijke convergentie van de economische resultaten	continuing economic convergence
gemeenschappelijke verklaring betreffende een betere informatieverschaffing aan de begrotingsautoriteit over visserijovereenkomsten	joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
Gemengde Commissie voor de Overeenkomst betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel tussen de EEG en Zwitserland	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
Gemengde Commissie voor het akkoord tussen Zwitserland en de EEG betreffende het veredelingsverkeer in de sector textiel	Joint Committee on the Agreement between Switzerland and the EEC on the Processing Traffic in Textiles
gewichten van de EMS-valuta's in de Ecu-mand	weights of EMS currencies in the ecu basket
gewogen gemiddelde van de EMS-valuta	weighted average of EMS currencies
Gezamenlijke Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschillende maatregelen ter verzekering van een beter verloop van de begrotingsprocedure	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
geïntegreerd mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten	single facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven	goods may be brought into and remain in free zones
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten	Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States
Goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten	Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States
grensoverschrijdend, insulair of perifeer karakter van de betrokken zones of regio's	the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned
Groep de Larosière	High Level Group on Financial Supervision
Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU	High Level Group on Financial Supervision
Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen	Group of 24 industrial countries
Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen	Group of 24 industrialised countries
Groep van 24 van de geïndustrialiseerde landen	Group of 24
Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG	Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC
Groepering van de nationale unies van reisbureaus en -organisatoren in de EEG	European Community Travel Agents Association
handvest van de gecontroleerde belastingplichtige	taxpayer's charter
hergroepering van de geldsoorten	monetary realignment
herwaardering van de geldsoorten	monetary realignment
herwaarderingen van de EMS-valuta's	realignment of European monetary system currencies
herwaarderingen van de EMS-valuta's	realignment of EMS currencies
het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
het mislukken van de afwikkeling	settlement failure
het model van de akte van borgtocht	the standard specimen of guarantee
het nader tot elkaar brengen van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op douanegebied	regulation or administrative action in respect of customs matters
hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat	distinguishing letters or number of the Member States
hoofdsom bij een swap	principal on currency swaps
horizontale richting van een layout-object	horizontal direction of a layout object
horizontale richting van een layout-object	horizontal direction
identificatie van de correspondent van de geadresseerde	receiver's correspondent identifier
identificatie van de uiteindelijke geadresseerde	identifier of ultimate recipient
identificatiecode van de geadresseerde	receiver identifier code
in aanwezigheid van de geadresseerde in te klaren zending	item to be cleared only in the presence of the consignee
in de begroting opnemen	entering in the budget
in de contramine zijn	to sell for a fall
in de contramine zijn	to speculate for a fall
in de liefhebberij zijn	to enter into bull transactions
in de liefhebberij zijn	to speculate for a rise
in de wind zijn	to sell for a fall
in de wind zijn	to speculate for a fall
in staat de schuldendienst te voldoen	debt
in staat de schuldendienst te voldoen	debt-servicing capacity
in staat de schuldendienst te voldoen	debt carrying capacity
in staat de schuldendienst te voldoen	service capacity
indien de Commissie saldi beschikbaar heeft of beschikbaar kan maken...	if the Commission possesses cash or liquid assets...
informatie voor de geadresseerde	receiver info
informatie voor de geadresseerde	receiver's information
informatie voor de geadresseerde	narrative
informatie voor de geadresseerde	information to receiver of message
integriteit van de communautaire begroting	integrity of the Community Budget
Interimovereenkomst inzake handel en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino	Interim Agreement on trade and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure	Interinstitutional Agreement
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement
Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Europese Commissie over de bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid	Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer	Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management
Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer	interinstitutional agreement
Interinstitutioneel Akkoord van 7 november 2002 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering van het solidariteitsfonds van de Europese Unie ter aanvulling van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het Tweede Financieel Protocol bij de Vierde ACS-EG-Overeenkomst	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention
Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement
Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	International Convention on the Harmonised System
Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen	HS Convention
Internationale Overeenkomst voor de vereenvoudiging en de harmonisatie van de douaneregelingen-Brussel 1974	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974
internationale stelsel van de wettelijke aansprakelijkheidsverzekering motorrijtuigen	international third party motor insurance system
kaart van de opties	menu of options
kaart van de opties	market-driven menu approach
kantoor van de ontvanger	tax office
kantoor van doorgang bij het uitgaan	office of transit on exit
kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten	price-earnings ratio
kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten	price/earnings ratio
kapitalisatiecoëfficiënt van de resultaten	P/E ratio
knoeien met de douaneverzegeling	tampering with customs seals
kosten van het in goede staat bewaren van de goederen	cost of preserving goods
kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen	the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question
kostprijs van de uitwerking	production cost
kostprijs van de uitwerking	price of production
kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren	degrees of credit risk expressed as percentage weightings
kwaliteit van de activa	asset quality
land buiten het eurogebied	country outside the euro area
land dat toegang heeft tot de kapitaalmarkten	Market-eligible country
land van aanwezigheid van de activa	location of asset
land van bestemming voor de verdovende middelen	target country for drug smuggling
land van de dollar-zone	dollar-zone country
land van de eerste verhandeling van de produkten	country of initial marketing
land van de eindverhandeling van de produkten	country of final marketing
land van de laagste prijs	low-price producer country
land van de maatschappelijke zetel	country where the registered place of business is located
land van herkomst van het goed	country from which the goods are exported
land van oorsprong van de goederen	Member State in which the goods originate
land van oorsprong van de inkomsten	State of source
land van vestiging van de emittent	location of issuer
land waar de goederen vervaardigd zijn	country of manufacture
landcode van de geadresseerde instelling	receiving institution country code
lengte van de aanvullende data	length of additional data
lengte van de aanvullende data	additional data length
lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip	magnetic material encoded data length
lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip	length of magnetic material encoded data
lidstaat buiten de eurozone	non-participating Member State
lidstaat buiten de eurozone	non-euro area Member State
lokalisatie van de activa	localisation of assets
management van de financiële crisis	crisis management
markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars	outside market
markt van de niet officieel toegelaten effectenmakelaars	free market
materialen, samenstellende delen, onderdelen en dergelijke die in de ingevoerde goederen worden verwerkt	materials, components, parts and similar items incorporated in the imported goods
mechanisme om de wisselkoersschommelingende slangte beheersen	snake
mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termĳn van de betalingsbalansen van de lidstaten	balance of payments facility
mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termĳn van de betalingsbalansen van de lidstaten	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termĳn van de betalingsbalansen van de lidstaten	BOP facility
Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap	Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
middelen om de begroting in evenwicht te houden	budget-balancing resource
middelen op de geldmarkten uitzetten	to invest on the money markets
middelen van de bijzondere fondsen	Special Funds resources
middelen van vestigingen in het buitenland	funds of foreign branches
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
Mondiale Milieufaciliteit van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties, het Milieuprogramma van de Verenigde Naties en de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling	Global Environment Facility
het multilateraal maken van de saldi	multilateralisation of positions
naam en adres van de correspondent van de geadresseerde	receiver's correspondent name and address
naam en adres van de geadresseerde	receiver name and address
naar de EIB terugvloeiende middelen	reflows
nabij de Gemeenschap gelegen land	country near the Community
negatieve saldi in de begroting opnemen	entry of negative expenditure
niet aan de euro deelnemende lidstaat	non-participating Member State
niet aan de euro deelnemende lidstaat	non-euro area Member State
niet aangewend gedeelte van de bijstand uit het Fonds	outstanding part of the Fund's contribution
niet tot de eurozone behorende lidstaat	non-participating Member State
niet tot de eurozone behorende lidstaat	non-euro area Member State
obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren	revenue bond
omvang van de inkomsten	size of the revenues
omvang van de invoer	volume of imports
omvang van de uitgifte	issue size
onder aansprakelijkheid van de exporteur	under the responsibility of the exporter
onder de entrepotregeling plaatsen	to place under warehousing arrangements
onder een douaneregeling brengen	to place under a customs procedure
onder een douaneregeling plaatsen	to place under a customs procedure
onder een douaneregeling plaatsen	to clear to a customs procedure
onder het gewone voorbehoud	subject to collection
onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming	undertaking governed by the law of a third country
onderbrengen van de emissie	distribution of the issue to the public
ondersteuning van de betalingsbalansen	facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments
ondersteuning van de betalingsbalansen	balance of payments facility
ondersteuning van de structurele aanpassing	structural adjustment support
onevenwichtigheden in de saldi	imbalances
ongeldigmaking van de aangifte	invalidation of the declaration
ontvatbaarheid voor beslag van de activa	immunity of assets from seizure
ontvatbaarheid voor beslag van de activa	immunity of assets
onvatbaarheid voor beslag van de activa	immunity of assets from seizure
op de begroting aanrekenen	charge to the budget
op de begroting aanrekenen	to charge to the budget
op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald	the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank
opbrengst van de totale activa	return on total assets
opbrengst van de verkoop van activa	proceed of asset sale
opneming in de beursnotering	introduction to the stock exchange
opzet van de begroting	structure of the EU budget
opzet van de begroting	structure of the budget
overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden	pass-throughs
overdraagbare waardepapieren die gedeeltelijk kunnen afgelost worden voor de vervaldag en die onderhevig zijn aan andere variabele voorwaarden	pass-through securities
Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	PIF Convention
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie, waarbij een systeem voor dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen wordt ingesteld voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie naar de Europese Gemeenschap	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationale vervoer in poolverband worden gebruikt	Container Pool Convention
Overeenkomst inzake de instelling van een Financieel Steunfonds van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling	Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel	Anti-Dumping Agreement
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de GATT	Anti-Dumping Code
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT	Code on Subsidies and Countervailing Duties
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT	subsidies code
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika betreffende de aan de Middellandse-Zeelanden toegekende preferenties, citrusvruchten en deegwaren	Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied	CIS Convention
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Naples II Convention
Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake wederzijdse bijstand en samenwerking tussen de douaneadministraties	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II
Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino	Agreement on cooperation and customs union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
Overeenkomst tot oprichting van de Organisatie voor samenwerking op het gebied van de handel - Genève 1955	Agreement on the Organization for Trade Cooperation - Geneva 1955
Overeenkomst tot oprichting van de WTO	WTO Agreement
Overeenkomst tussen de Europese Centrale Bank en de centrale banken van de lidstaten buiten de eurozone waarin de operationele procedures voor een wisselkoersmechanisme in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie zijn neergelegd	Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken	Agreement between the European Community and the United States of America on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
Overeenkomst tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Europese Gemeenschap inzake een financieel mechanisme van Noorwegen voor de periode 2004-2009	Agreement between the Kingdom of Norway and the European Community on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2004-2009
Overeenkomst van 9 februari 1970 houdende de totstandbrenging van een stelsel van monetaire bijstand op korte termijn tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap	Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC
Overeenkomst van 13 maart 1979 tussen de centrale banken van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap tot vaststelling van de werkwijze van het Europees Monetair Stelsel EMS-overeenkomst	Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System
percentage van cofinanciering door de Unie	part-financing rate
percentage van cofinanciering door de Unie	co-financing rate
percentage van medefinanciering door de Unie	part-financing rate
percentage van medefinanciering door de Unie	co-financing rate
perifeer karakter van de zones	peripheral nature of areas
pool van de deviezen van de leningsgevers	loan currency pool
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika	Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States
preventief uit de markt nemen	preventive withdrawal
proefprojecten ter bevordering van moderne handelsmethoden door de toepassing van nieuwe technologie in de handel	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Data exchange for the agricultural market
Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen	Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture
Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer	Sound and Efficient Financial Management 2000
programma voor de afzet van voorraden	stock reduction programme
Programma voor de financiering van de uitvoer	programme for financing of exports
prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering	listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing
Protocol nr. 4 betreffende de definitie van het begrip "producten van oorsprong" en methoden van administratieve samenwerking	Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation
Protocol nr. 2 betreffende wederzijdse administratieve bijstand voor de correcte toepassing van de douanewetgeving	Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures	Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Protocol tot wijziging van het op 15 december 1950 te Brussel ondertekende Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven	Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank	EIB Board of Governors
Raad van gouverneurs van de Europese Investeringsbank	Board of Governors of the European Investment Bank
raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	Supervisory Board of the ECB
raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	Supervisory Board of the European Central Bank
raad van toezicht van de Europese Centrale Bank	SSM Supervisory Board
Raadgevend Comité inzake de in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg	Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road
Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Raadgevend Comité inzake steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on the Granting of Aids to Transport by Rail, Road and Inland Waterway
Raadgevend Comité voor de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren	Advisory Committee on aids to transport by rail, road and inland waterway
recht op een aandeel in de winst	right to share in profits
rechtskader voor de euro	legal framework for the euro
Regeling betreffende de internationale handel in textiel	Geneva Arrangement
regeling voor de compensatore financiering	compensatory financing facility
regulering van de financiële sector	regulation of the financial sector
rekeningen van de EU	Union accounts
rekeningen van de EU	EU accounts
rekeningen van de Europese Unie	Union accounts
rekeningen van de Europese Unie	EU accounts
rente op de marginale beleningsfaciliteit	marginal lending rate
rente op de marginale beleningsfaciliteit	marginal lending facility rate
reparatie van de financiële sector	financial sector repair
resolutie bij het besluit tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting 19..	resolution accompanying the decision granting a discharge in respect of the 19.. budget
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen	Bank Recovery and Resolution Directive
Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf	Solvency II
Richtlijn 2009/138/EG betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf	Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance
Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking	Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast
Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingenherschikking	Banking Directive
Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking	Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast
Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen herschikking	Capital Adequacy Directive
Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG	Payment Services Directive
Richtlijn 2007/64/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 betreffende betalingsdiensten in de interne markt tot wijziging van de Richtlijnen 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG en 2006/48/EG, en tot intrekking van Richtlijn 97/5/EG	Directive on payment services in the internal market
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Settlement Finality Directive
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen	Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten	Mortgages Directive
Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake woningkredietovereenkomsten	Mortgage Credit Directive
risico mbt de activiteiten buiten het kader van de handelsportefeuille	exposure on the non-trading book
Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap	European Round Table of Industrialists
smalle bandbreedte ten opzichte van de USD	narrow fluctuation margins against the dollar
smalle bandbreedte ten opzichte van de USD	tunnel
Solidariteitsfonds van de Europese Unie	European Union Solidarity Fund
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Special Facility for Africa
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Special Facility for Sub-Saharan Africa
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	SFA
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast	World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
speciaal hulpverleningsprogramma van de Wereldbank ten gunste van Sahellanden met geringe inkomsten en zeer grote schuldenlast	World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa
Specifieke gemeenschappelijke programma's voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren,die de actieve veredeling,de tijdelijke invoer van goederen en het douanevervoer bestrijken	Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit
staving van de saldi	proof of the balances
steun om de vestiging van jonge landbouwers te vergemakkelijken	installation aids for young farmers
steun voor het uit de produktie nemen van bouwland	set-aside incentive scheme for arable land
systeem dat door de delegaties in het Middellandse-Zeegebied wordt gebruikt voor het beheer van betalingen ten behoeve van projecten in het kader van de protocollen	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis	Temporary Crisis Framework
tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis	Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis
toelating tot de notering van effecten	admission of securities to quotation
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen	Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen	explanatory notes to the combined nomenclature
toezichtsraad van de ECB	Supervisory Board of the ECB
toezichtsraad van de ECB	Supervisory Board of the European Central Bank
toezichtsraad van de ECB	SSM Supervisory Board
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld	The Other Economic Summit
topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld	Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world
tot de parallelmarkt toegelaten effect	security admitted to the unlisted securities market
tot de parallelmarkt toegelaten effect	security admitted to the exchange unlisted securities market
uitgaven die verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten	expenditure necessarily resulting from the Treaty or from acts adopted in accordance therewith
uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend	procedure for opening, administering and using accounts
uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend	procedure for opening, administering and using accounts
Vedrag over de monetaire,economische en sociale Unie tussen de BRD en de DDR	Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription to the capital of the European Central Bank
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription to the European Central Bank's capital
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	subscription key to the ECB's capital
verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB	key for subscription of the ECB's capital
Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty of Luxembourg
Verdrag houdende wijziging van een aantal budgettaire bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben	Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
Verdrag inzake de beslechting van geschillen met betrekking tot investeringen tussen staten en onderdanen van andere staten	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
Verdrag inzake de bevordering en wederzijdse bescherming van investeringen tussen het Koninrijk der Nederlanden en de Republiek Benin	Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Benin on encouragement and reciprocal protection of investments
Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven Nomenclatuur van Brussel	Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950
Vereniging van de Industrie van Sap en Nectars van Groenten en Fruit van de Europese Economische Gemeenschap	Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC
vergoeding bij beëindiging van de dienst	termination-of-service allowance
vergoeding bij beëindiging van de dienst	early retirement allowance
Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	European Social Fund Regulation
Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999
Verordening EG nr. 1081/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Sociaal Fonds en tot intrekking van Verordening EG nr. 1784/1999	ESF Regulation
Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie	Regulation EU, Euratom No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation EC, Euratom No 1605/2002
Verordening tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie	Financial Regulation
verrekening en afwikkeling van de saldi	clearing and settlement of the balances
verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten	clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income
verrekening van de saldi	settlement of the positions
verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties	sovereign spread
verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties	sovereign yield spread
verschil tussen de rendementen op overheidsobligaties	sovereign bond spread
versoepelen van de monetaire politiek	monetary easing
verticale afspraak gedurende een beperkte termijn	vertical restraint for a limited duration
voorstel voor kredietoverschrijving nr. .../... van het ene hoofdstuk naar het andere binnen de begrotingsramingen van ... voor het begrotingsjaar ...	proposal for transfer of appropriations No .../... between Chapters within the ...'s budget estimates or: within the budget estimates of the ... for the financial year ...
voorwerpen of opbrengsten verworven door, al dan niet rechtstreeks verkregen uit of gebruikt in de illegale internationale handel in verdovende middelen	property or proceeds derived from, obtained directly or indirectly through or used in, illicit international drug trafficking
waarde van de activa aan de hand van de huidige kosten	current cost asset value
waardecorrecties op effecten die tot de financiële vaste activa behoren, op deelnemingen en op aandelen in verbonden ondernemingen	value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in ...
wederinstelling van de heffing der rechten	to reintroduce the levying of duties
Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten	Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions
Witboek "Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid - naar de 21e eeuw: wegen en uitdagingen"	White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century"
zonder dat de goederen worden overgeladen	without intermediate reloading

Showing first 500 phrases

Get short URL