| Dutch | English |
| aanwijzingen aan de oppervlakte | surface indication |
| aardmagnetische metingen vanuit de lucht | airmag investigation |
| aardmagnetische metingen vanuit de lucht | aeromagnetic surveying |
| absolute topografie van een drukvlak | constant pressure chart |
| Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie | Group of Advisors on the Ethical Implications of Biotechnology |
| afgeschermd gebied van de maan | shielded zone of the moon |
| afgeschermde zijde van de maan | shielded side of the moon |
| afhankelijkheid van de visserijmogelijkheden in de wateren | dependence on access to waters |
| afscherming die veroorzaakt is door de ionosfeer | shielding due to the ionosphere |
| afsluiten van een met water gevuld kanaalgedeelte | ponding |
| afstand van de verstrooiing ten gevolge van regen | rain scatter distance |
| afwijking in de ligging | position error |
| afwijking in de ligging | planimetric error |
| afwijking t.o.v.gemiddelde neerslaghoeveelheidskromme | residual mass rainfall curve |
| afwijking ten opzichte van de gradientwind | inclination of the wind |
| afwijking van de rechte lijn | error of alinement |
| afwijking van de rechte lijn | error of alignment |
| afwijking van de totale ozonwaarden | total ozone deviation |
| afwijking van het chromatide-type | aberration of the chromatid type |
| albedo van de aarde | albedo of the Earth |
| albedo van de aarde | albedo of the planet Earth |
| albedo van de aarde | Earth's albedo |
| albedo van de planeet | planet's albedo |
| analyse van het stroomgebied | method of watershed analysis |
| as van de trog | trough line |
| as van de trog | axis of trough |
| as van de waterloop | stream axis |
| as van de waterloop | axis of stream |
| atmosfeer van de exponentiële aard | isothermal atmosphere |
| atmosfeer van de exponentiële aard | exponential atmosphere |
| automatische index van de verticale rand | automatic vertical-circle indexing |
| automatische index van de verticale rand | automatic vertical index |
| baan van de aarde | orbit of the earth |
| baan van de storm | storm path |
| baan van de storm | storm lane |
| balans van de kortgolvige straling | net solar radiation |
| bankengebied voor de kust | coastal beach or belt |
| behandeling in een caviteit | treatment in a cavity |
| Beheersplan voor de Rijkswateren | Management Plan for National Waters |
| belang van de Gemeenschap | Community interest |
| Bengaals Comité voor Vooruitgang van het Platteland | Bangladesh Rural Advancement Committee |
| bepaling van de baan | determination of orbit |
| bergingscoëfficiënt van een artesische watervoerende laag | storage coefficient of an artesian aquifer |
| bergingstekort in een stroomgebied | basin recharge |
| beschrifting,losstaand van de achtergrond | background removal for lettering |
| bestanddeel van de atmosfeer | atmospheric constituent |
| beweging over de oppervlakte | surface creep |
| beweging van het oppervlaktewater | movement of surface waters |
| beweging van stoffen van het ene zeegebied naar het andere | movement of substances from one sea area to another |
| bewegingspatroon van de watermassa | dynamics of water masses |
| bezwijken door vloeien van de grond | flow failure |
| blootkomen van de ondergrond | denudation |
| bovenlip van de kap | upstream lip of hood |
| bovenlip van de kap | upper lip of hood |
| bovenstroomse lip van de kap | upstream lip of hood |
| bovenstroomse lip van de kap | upper lip of hood |
| breedte op de waterlijn | top width |
| breedte op de waterlijn | surface width |
| breedte-lengte verhouding van een meander | meander ratio |
| breking in de atmosfeer | atmospheric refraction |
| breuk in de aardlaag | surface faulting |
| breuk ten gevolge van een defect | fault rupture |
| buiging van de vizierlijn | flexure of a telescope |
| capaciteit van de oceaan als put | ocean sink capacity |
| capaciteit van de wind | capacity of the wind |
| capillair geleidingsvermogen van de bodem | capillarity of the soil |
| capillariteit van de bodem | capillarity of the soil |
| centrum voor berichtenuitwisseling van het halfrond | hemisphere exchange centre |
| centrum voor de coordinatie van het Europees onderzoek naar stratosferisch ozon | coordination Unit for European Research on stratospheric ozone |
| circulatiesysteem van de oceaan | ocean circulation |
| climax bepaald door het klimaat | climatic climax |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie | Concerted Action Committee on Bioengineering, Technology Evaluation, Transfer and Standardisation |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bio-engineering, beoordeling, overdracht en standaardisatie van technologie | Concerted Action Committee on Bioengineering |
| Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| correctie van de rivier | regularization of the river |
| correctie voor de zakking | correction for settling |
| coördinaten van de kaarthoeken | sheet corner coordinates |
| D-laag van de ionosfeer | ionosphere D-layer |
| D-laag van de ionosfeer | D layer |
| dak van het reservoir | reservoir top |
| dak van het reservoir | aquifer top |
| daling van het grondwaterpeil | drawdown |
| daling van het piëzometrisch oppervlak | decline of the piezometric surface |
| debiet van een artesische bron | artesian discharge |
| depressie van de horizon | dip of the horizon |
| dijkje loodrecht op de hoogtelijn | side bund |
| dijkje parallel aan de hoogtelijn | contour bund |
| dimensie van een grootheid | dimension of a quantity |
| dimensies van de aarde | dimensions of the earth |
| dislocatie van het gesteente | dislocation of rocks |
| dislocatie van het gesteente | breaking up of rocks |
| DOM,departementen overzee van Lid-Staten van de Gemeenschap | DOM,overseas departments of Member States of the Community |
| door de aarde gereflecteerde straling | reflected terrestrial radiation |
| doorgang door de meridiaan | 1951 |
| doorlatendheid van de bodem | soil permeability |
| doorlatingscoëfficiënt van de atmosfeer | atmospheric transmission factor for unit distance |
| doorlatingscoëfficiënt van de atmosfeer | coefficient of atmospheric transmission |
| doorlatingscoëfficiënt van de atmosfeer | atmospheric transmittivity |
| doorlatingscoëfficiënt van de atmosfeer | atmospheric transmission factor |
| drempelwaarde van de erosieveroorzakende windsnelheid bij bodemdeeltjes verkerend onder schokeffect | minimal-impact threshold velocity |
| dubbel nul van de natuur | nature's double zero |
| elektronisch apparaat voor de meteorologie | electronic meteorological apparatus |
| erosie van het opnieuw bedekte terrein | erosion of the overburden |
| Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die worden gebruikt voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden | European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes |
| excentriciteit van de alhidade | eccentricity of alidade |
| excentriciteit van de rand | eccentricity of graduated circle |
| excentriciteit van de vizierlijn | eccentricity of collimation axis |
| fading in de tropische zone | tropical zone fading |
| fijnbewegingsschroef van de alhidade | vertical tangent screw |
| fijnbewegingsschroef van de alhidade | vertical drive |
| fijnstelschroef voor de alhidade | horizontal tangent screw |
| filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde | averaging filter |
| fout van de as | axis error |
| fracturering met een zuur | acidization |
| fracturering met een zuur | acid-fracturing |
| fracturering met een zuur | acid-frac |
| front in de bovenlucht | upper front |
| front van de windbaan | front of the fetch |
| gebco:algemene bathymetrische kaarten van de oceanen | General Bathymetric Chart of the Oceans |
| gebied van de centrale | site area |
| gebied van de D-laag in de ionosfeer | ionosphere D-region |
| gebied van de D-laag in de ionosfeer | D region |
| gebied van de F-laag in de ionosfeer | ionosphere F-region |
| gebied van de F-laag in de ionosfeer | F region |
| gebruik van een reservoir voor één doel | single-purpose reservoir operation |
| gebruik van radioisotopen in de sedimentologie | use of radioisotopes in sedimentology |
| gemiddeld exponentieel model van de atmosfeer | averaged exponential model atmosphere |
| gemiddeld niveau van het aardoppervlak | average level of the ground |
| gemiddelde fout van eenheid één | standard error of unit weight |
| gemiddelde fout van eenheid één | mean square error of unit weight |
| golven in de oostelijke stroming | waves in the easterlies |
| grafische bepaling van een snelliuspunt | graphical resection |
| grafische vereffening van een snelliuspunt | resection by inverted triangles of error |
| grens van de eeuwige sneeuw | firn line |
| grens van de eeuwige sneeuw | old snow line |
| grens van de eeuwige sneeuw | firn limit |
| grond ophogen door het doen bezinken van slib | warp |
| grondvraagstukken van de geodesie | direct and inverse position computation |
| grootschalige kaart van een mijn,vervaardigd voor specifieke doeleinden | large scale map of mine |
| grootteverdeling van de regendruppels | raindrop size distribution |
| helling op de horizontaal | plunge |
| helling op de horizontaal | pitch |
| helling op de horizontaal | strike |
| helling op de horizontaal | rake |
| helling op de horizontaal | inclination |
| helling van de collector | collector tilt angle |
| helling van de collector | tilt angle |
| helling van de collector | collector inclination |
| hellingshoek op de horizontaal | plunge |
| hellingshoek op de horizontaal | inclination |
| hellingshoek op de horizontaal | strike |
| hellingshoek op de horizontaal | rake |
| hellingshoek op de horizontaal | pitch |
| hellingspercentage in de lengterichting | longitudinal slope |
| hellingspercentage in de lengterichting | longitudinal gradient |
| hoeksnelheid van de aarde | Earth rate |
| hoogte van de zon boven de kim | solar altitude |
| hoogte van de zon boven de kim | solar altitude angle |
| hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak | the height of a benchmark referred to a datum |
| hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak | the elevation of a benchmark referred to a datum |
| hoogte van het instrument | height of instrument |
| hoogte van het richtpunt | target height |
| hoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein | natural surface levels |
| hoogteligging t.o.v.het natuurlijke terrein | ground levels |
| hoogtemeter door middel van aflezing van de luchtdruk | surveying altimeter |
| horizontale weergave van een schacht | main level plan |
| ijs kruiend tegen een scheepswand | nip |
| in de aar schieten | coming into ear |
| in de aar schieten | heading |
| in de aar schieten | ear emergence |
| Industriële Raad voor de Oceanologie | Industrial Council for Oceanology |
| ineenstorting van een vortex | vortex breakdown |
| inenting van de grond | soil inoculation |
| instellen op één verticale draad of streep | pointing by bisection |
| instorten van het terrein | surface collapse |
| integratie in de kiembaan | germ-line integration |
| internationale conventie van de meter | International Meter Convention |
| interne kringloop van het water | internal water circulation |
| intrekken van een concessie | to measure out |
| inval van een luchtsoort | outbreak of air |
| inval van een luchtsoort | invasion of air |
| inventaris van het bodemgebruik | soil occupation inventory |
| inversie in de hoeveelheid neerslag | precipitation inversion |
| inversie in de hoeveelheid neerslag | inversion of precipitation |
| kaart met daarop aangegeven de locatie en distributie van de mijngang | mine gas distribution map |
| kaart met daarop aangegeven de tunnels,schachten,etc | map showing all tunnels, shafts etc. |
| kaart van de maan | moon map |
| kaart waarop de bestandsclassificatie is aangegeven | type map |
| kaart waarop de bestandsclassificatie is aangegeven | stock map |
| kabeljauw uit de Oostzee | Baltic cod |
| karakter van de luchtdrukverandering | characteristic of the pressure tendency |
| karakter van de luchtdrukverandering | barometric characteristic |
| keerzijde van het deksel | inversion lid |
| kentering van het getij | turn of the tide |
| kentering van het getij | change of tide |
| kinetiek van de celcyclus | cell cycle kinetics |
| kleinschalige overzichtskaart van een mijnbouwgebied | map of mining boundaries |
| klimaatomstandigheden voor de landbouw | agronomic climate |
| kompas met een schijf van was | compass with wax circle |
| Koninklijk Instituut voor de Tropen | Royal Tropical Institute |
| kromtemaat van een oppervlak | curvature of a surface |
| kruipen van de bodem | creep erosion |
| kruipen van de bodem | creep |
| kunstmatige chimaera van een zoogdier | mammal artificial chimera |
| land aan de Middellandse Zee | country of the Mediterranean rim |
| land in het Alpengebied | Alpine country |
| land in het Alpengebied | Alpine Arc |
| land in het Middellandse-zeegebied | country of the Mediterranean rim |
| landen op een hoge breedtegraad | high latitude countries |
| landmeetkunde ten behoeve van de wegenbouw | road surveying |
| leeftijd van het getij | age of tide |
| levensduur in de stratosfeer | stratospheric residence time |
| levensduur in de stratosfeer | stratospheric lifetime |
| levensduur in de troposfeer | tropospheric residence time |
| levensduur in de troposfeer | tropospheric lifetime |
| levensduur van het ozon | ozone residence time |
| levensduur van het ozon | ozone lifetime |
| lijn van de minste weerstand | line of least resistance |
| lijn van de minste weerstand | burden |
| luwte in de wind | wind lull |
| maatregelen ter bevordering van het bodembehoud | supporting soil conservation practices |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | field capillary capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | field moisture capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | normal moisture capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | specific retention |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | water capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | retention storage capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | moisture retention capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | field maximum |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | field carrying capacity |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | field capillary saturation |
| maximaal vochtigheidsgehalte van de grond | capillary capacity |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 |
| Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie 1985-1989 | Biotechnology Action Programme |
| meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering 1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering 1982-1986 |
| Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en opleiding op het gebied van de biomoleculaire engineering1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 |
| meetlat ter bepaling van de afstand | subtense bar |
| mens-en-de-biosfeerprogramma | Man and the Biosphere Programme |
| metafaseachtig stadium van de mitose | metaphase-like stage of mitosis |
| methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting | persistence wind direction technique |
| methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde | peak-to-mean ratio technique |
| methode met één basisstation | single-base method |
| methode met één basisstation | one-base method |
| methode van de corresponderende hoogten | method of corresponding altitudes |
| meting in het tijdsdomein | time domain measure |
| meting van de absolute gravitatie | measurement of absolute gravity |
| meting van de precisie | measures of precision |
| microseismische trillingen veroorzaakt door een tropische cycloon | hurricane microseisms |
| middelpunt van een niveauverdeling | bubble centre |
| minimale grootte van een concessie | minimal size of a mining concession |
| mogelijkheden tot computerberekeningen aan een atmosfeermodel | modelling capability |
| moment waarop de nieuwe zakelijke rechten worden verkregen | transfer of holdings |
| niveau evenwijdig aan de tweede as | transverse level |
| niveau evenwijdig aan de tweede as | cross level |
| obstakels in de omgeving | near-by obstacles |
| omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | geological environment conducive to ore deposition |
| omwenteling der aarde | rotation of the earth |
| onder de wind | downwind |
| ondergronds merkteken,dat de concessiegrens aangeeft | underground sign indicating the limits of a concession |
| onderwaterlip van de hevelkap | lower lip of hood |
| onderwaterlip van de hevelkap | downstream lip of hood |
| onderwaterlip van de hevelkap | exit lip of hood |
| onderzoek in de praktijk | field test |
| onderzoek naar de toestand van de bodem | soil inventory |
| onderzoek naar de toestand van de bodem | inventory of soil condition |
| onderzoek van de poolzeeen | marine polar research |
| onderzoek van hete velden in de ondergrond | prospection of underground hot zones |
| ondoorzichtigheid van de atmosfeer | opaqueness of the atmosphere |
| ondoorzichtigheid van de atmosfeer | atmospheric opacity |
| onregelmatigheid van de kust | indentation of the coast line |
| ontworteling door de wind | uprooting by wind |
| oog van de storm | storm eye |
| oog van de storm | eye of the storm |
| oog van de storm | quiet rainless centre |
| oog van een cycloon | quiet rainless centre |
| oog van een cycloon | storm eye |
| oog van een cycloon | eye of the storm |
| openbare inspectie van het percelenkadaster en de afpalingsresultaten | public inspection of cadastral documents |
| oplevering van een gebouw | final inspection of a building |
| oplevering van een gebouw | approval of a building |
| opmeting met behulp van een boussole | survey by magnetic compass |
| opmeting met behulp van een boussole | compass survey |
| opmeting van een mijn | to measure out a mine |
| opmeting volgens de coördinatenmethode | survey in rectangular or polar coordinates |
| opmeting volgens de voerstraalmethode | survey by radiation |
| opmeting volgens de voerstraalmethode | polar survey |
| opnamecapaciteit van de oceaan | ocean sink capacity |
| oppervlakte tussen de horizons | surface between the horizons |
| oppervlaktebreuk t.g.v.een defect | surface faulting |
| opslag in een waterhoudende grondlaag | aquifer storage |
| opstelling van de instrumenten | instrument exposure |
| opstelling van de instrumenten | exposure of instruments |
| optische loding volgens de tweebeeldmethode | double-image-method of optical plumbing |
| opwaartse straling van de aarde | upward terrestrial radiation |
| over de tijd geintegreerde concentratie | time-integrated concentration |
| overbrengen van de oriëntering | carrying forward of bearing |
| overbrengen van de oriëntering | carrying forward of azimuth |
| Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische trekkende watervogels | African-Eurasian Waterbird Agreement |
| Overeenkomst inzake de internationale inspectie voor fabrieksschepen betrokken bij de walvisvangst in het Zuidpoolgebied | Agreement concerning an International Observer Scheme for Factory Ships Engaged in Pelagic Whaling in the Antarctic |
| Overeenkomst tot oprichting van de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee | Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation |
| overzichtskaart met de landmeetkundige grondslag van een mijn | review map of the surveying system |
| overzichtskaart van een mijn | overall map of a mine |
| oxidatieve efficiëntie van de atmosfeer | oxidative efficiency of the atmosphere |
| ozonvermindering in de lente | springtime decline |
| ozonvermindering in de lente | springtime ozone decline |
| ozonvermindering in de lente | seasonal ozone depletion |
| ozonvermindering in de lente | seasonal depletion |
| ozonvermindering in de lente | seasonal ozone decline |
| ozonvermindering in de lente | seasonal decline |
| parameter betreffende het mariene milieu | marine environmental parameter |
| Paspoortunie van de Noordse Landen | Passport Union of Nordic States |
| peiling in de stratosfeer | stratospheric sounding |
| peiling in de stratosfeer | stratospheric observation |
| penetratie van de vorst | frost penetration |
| perifere ligging in de Gemeenschap | peripheral location in the Community |
| periode van schommeling van het piëzometrisch oppervlak | cycle of the piezometric surface fluctuation |
| plan met de mijngebieden | plan of mining areas |
| Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee | European Plant Protection Organisation |
| Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee | European and Mediterranean Plant Protection Organisation |
| plooiingsepisode van de tropopauze | tropopause folding event |
| porositeit van de grond | soil porosity |
| porositeit van de grond | porosity of a soil |
| positie van het vaartuig | geographical position of the vessel |
| potentiaal van een vectorveld | potential of a vector field |
| procentuele frequentie van een gegeven hoogwaterstand | percentage frequency of a given flood |
| Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het Verdrag inzake biologische diversiteit | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity |
| radio-astronomie vanaf de aarde | ground-based radioastronomy |
| radius van de overgangsboog | radius of the vertical curve |
| reductievlak van een hydrografische kaart | chart datum |
| referentiebeweging van de aarde | reference ground motion |
| refractiviteit van de lage atmosfeer | refractivity of the lower atmosphere |
| regeneratie van een depressie | regeneration of a depression |
| regenhoeveelheid in een punt | point rainfall rate |
| regio met een groot handelspotentieel | region having a major commercial potential |
| remous-V-n-diagram | gust envelope |
| richting dicht langs de grond | grazing ray |
| richting dicht langs de grond | grazing line |
| richting naar het volgende punt | foresight USA |
| richting van de gelaagdheid | lay of the strata |
| richting van de zwaartekracht | plumb line direction |
| richting waarin de rookwolken gaan | drift |
| richting waaruit de golven komen | direction of movement of the waves |
| richtlijn van het niveau | level axis |
| richtlijn van het niveau | bubble axis |
| richtpunt in het midden van een basisbaak | centre auxiliary target |
| samengestelde kaart m.b.t.het maandelijks temperatuurverloop | monthly composite temperature map |
| samenstelling van de grond | composition of soil |
| satelliet voor de technologie van de aardse hulpbronnen | earth resources technology satellite |
| satelliet voor de technologie van de aardse hulpbronnen | Earth resources technology satellite |
| schaal voor de windkracht | wind scale |
| schaal voor de windkracht | wind force scale |
| schatting van de watervoorraad | water resources appraisal |
| schattingsmethode in het tijdsdomein | time domain method of estimation |
| schijnbare afplatting van het hemelgewelf | shape of the sky |
| schijnbare afplatting van het hemelgewelf | apparent form of the sky |
| schijnbare diameter van de zonneschijf | sun's angular diameter |
| schijnbare schijf van de zon | apparent disk of the sun |
| schild uit het precambrische tijdperk | shield of precambrian age |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | recording hygrometer |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | hygrograph |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | self-recording hygrometer |
| schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid | moist-o-graph |
| sequentie van een gen | sequence of a gene |
| snelheid langs de rand van een deeltje | edge velocity |
| Spaanse gebieden buiten het douane-en statistische registratiegebied | Spanish territories not included in the customs or statistical territory |
| Specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse-Zeegebied | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de biotechnologie 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biotechnologie 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
| specifieke opbrengst van een put | specific capacity of a well |
| sprong in de luchtdruk | pressure jump |
| stalen toren van het type Bilby | steel tower |
| stalen toren van het type Bilby | Bilby steel tower |
| stand van de zon | solar angle |
| Statuut van het Koninkrijk der Nederlanden | Charter for the Kingdom of the Netherlands |
| sterreperiode van een omwenteling | sidereal period of revolution |
| sterreperiode van een rotatie | sidereal period of rotation |
| stof in de lucht | dust haze |
| straal van de kromming van de meridiaan | radius of curvature in the meridian |
| stromingssysteem van de wereldzee | ocean circulation |
| Structuurschets voor de bestuurlijke indeling | Local Government Boundaries Structure Plan |
| systeem van stromingen in de oceaan | ocean current system |
| systematische afdrift van de looddraad | superimposed swinging to the main swinging of a plummet |
| systematische waarnemingsfout constant gedurende een nacht | systematic observation error constant during one night |
| tableau voor de montage van luchtopnamen | photo-index map |
| tegen de gradientwind gerichte windcomponent | countergradient wind |
| telling van de kolonies | plate count |
| theoretische fout om de afsluitrichting | theoretical circuit closure error |
| theorie van de gewogen kwellengte volgens Lane | Lane's weighted creep theory |
| theorie van het polair front | polar front theory |
| thermische verontreiniging van de rivieren | thermal pollution of rivers |
| TOM,gebieden overzee van de Lid-Staten van de Gemeenschap | TOM,overseas territories of Member States of the Community |
| topografische kaart voor de luchtvaart | aeronautical topographic chart |
| totaal ontwikkelingsplan voor een stroomgebied | unified river basin development |
| tracé van een kanaalas in het natuurlijke terrein | natural surface line |
| trekkende soorten waarvan de mate en aard van de bescherming niet gunstig is | migratory species the conservation status of which is unfavourable |
| trekpen voor het tekenen van krommen | contour pen |
| trekrichting en snelheid van een wolk | direction and speed of movement of a cloud |
| troposferische propagatie bij het aardoppervlak | tropospheric propagation near the surface of the earth |
| turbulente komponent van de windsnelheid | turbulence component |
| turbulente komponent van de windsnelheid | gustiness component |
| turbulente komponent van de windsnelheid | gustiness factor |
| uitbakening van een boog | plotting of a curve |
| uitbakening van een cirkelboog | setting out of circular curves |
| uitbakening van een cirkelboog | layout of circular curves |
| uitlaat aan het eind van een kanaal | tail escape |
| uitloging van de bodem | lixiviation |
| uitloging van de bodem | wash out |
| uitloging van de bodem | leaching |
| uitloging van de bodem | lessivage |
| uitspoeling van de bodem | lixiviation |
| uitspoeling van de bodem | wash out |
| uitspoeling van de bodem | lessivage |
| uitstraling van de aarde | terrestrial radiation |
| uitstroomlip van de hevelkap | lower lip of hood |
| uitstroomlip van de hevelkap | exit lip of hood |
| uitstroomlip van de hevelkap | downstream lip of hood |
| uitwateringslijn voor de Noordatlantische Oceaan in de winter | winter North Atlantic load line |
| uitwisselingsmechanisme ter bevordering en vergemakkelijking van de technische en wetenschappelijke samenwerking | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation |
| uitzending voor het halfrond | hemisphere broadcast |
| universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights |
| van de wind af | downwind |
| variatie van de declinatie | variation of the magnetic field of the earth |
| variatie van de zwaartekracht | variation of gravity |
| verandering in de helling | change in gradient |
| verandering van de topografie | topographical change |
| verandering van de verticaal | perturbation of the vertical |
| verandering van de verticaal | disturbance of the plumb line |
| Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten | Bonn Convention |
| Verdrag inzake het continentale plateau | Convention on the Continental Shelf |
| Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de afvoer van het water van de Maas | Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Flemish region concerning the draining of water from the river Maas |
| Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Vlaams Gewest inzake de verruiming van de vaarweg in de Westerschelde | Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Flemish region concerning the widening of the navigable channel in the Western Scheldt |
| vereffening van de voorwaardevergelijkingen | adjustment of condition equations |
| vereffening van de voorwaardevergelijkingen met onbekenden | adjustment of condition equations with unknowns |
| vereffening van de waarnemingsvergelijkingen | adjustment of observation equations |
| vereffening van de waarnemingsvergelijkingen met voorwaardevergelijkingen | adjustment of observation equations with condition equations |
| vergelijking van het statisch evenwicht | equation of static equilibrium |
| verharding van de bodem | soil hardening |
| verhoging in het terrein | surface uplift |
| verjonging van het reliëf | relief rejuvenation |
| verloop van de celcyclus | cell cycle kinetics |
| vermogen van het zonlicht | sunlight power |
| verschil tussen de kadastrale grootte en de werkelijke grootte | difference between registered surface area and true surface area |
| versterken van de getijbeweging | increase of tidal action |
| verstoring in de luchtcirculatie door gebouwen | building wake effects |
| verstrooiing in de atmosfeer | atmospheric dispersion |
| verticaal tegen de muur gemonteerde collector | vertical-wall collector |
| verticaal tegen de muur gemonteerde collector | vertical collector |
| verticale afmeting van een wolk | vertical extent of a cloud |
| verticale as van een lagedrukgebied | low axis |
| verticale as van een lagedrukgebied | low-pressure axis |
| verticale as van een lagedrukgebied | axis of depression |
| verwachting op basis van de waarnemingen op een station | single station forecast |
| verwachting op basis van de waarnemingen op een station | single observer forecast |
| verzuren van de grond | soil acidification |
| viscositeit van een colloïdale oplossing | viscosity of colloidal solution |
| vloer van het reservoir | bottom of the reservoir |
| vloer van het reservoir | bottom of the acquifier |
| voetpunt van een loodlijn | foot of a perpendicular |
| voorbehandeling van het metaaloppervlak | pretreatment |
| vorm van de aarde | shape of the earth |
| waarde met de grootste frequentie | value of greatest density of frequency |
| waarde van het producerend vermogen van de grond | productive value |
| waarde van één schroefomwenteling van de micrometer | value of one micrometer screw revolution |
| waardevermeerdering van de grond | increase in land value |
| waarneming aan het aardoppervlak | surface observation |
| waarneming op een bergstation | mountain observation |
| waarneming vanaf de grond | ground-based observation |
| waarnemingspost in een vliegtuig | weather station |
| waarnemingspost in een vliegtuig | aircraft meteorological station |
| waarschuwing voor een tropische cycloon | cyclone warning |
| wakvlakte aan de kust | shore polynya |
| waterpeil benedenstrooms van de uitlaat | tailwater |
| waterpeil bovenstrooms van de uitlaat | headwater |
| waterspiegeldaling bij een samenvloeiing | sympathetic retrogression |
| weer op het ogenblik van waarneming | present weather |
| weer op het ogenblik van waarneming | current weather |
| weerstand bieden aan de seismische krachten | stand the seismic forces |
| weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station | single station forecasting |
| weersverwachtingstechniek op basis van waarnemingen op een station | single observer forecasting |
| weersvoorspelling voor de scheepvaart | meteomarine prediction |
| weervoorspelling t.b.v.de bosbrandbestrijding | fire-weather forecast |
| werkelijke straal van de aarde | true-earth radius |
| wijziging van een verwachting | forecast amendment |
| wind over het dek | wind over the deck |
| wind over het dek | wind down the deck |
| wolk onder een inversie | inversion cloud |
| wolk onder het frontvlak | subfrontal cloud |
| wolken van de bovenste etage | high-level cloud |
| wolken van de bovenste etage | high cloud |
| wolken van de middelste etage | middle cloud |
| wolken van de middelste etage | medium-level cloud |
| wolken van de middelste etage | medium cloud |
| wolken van de onderste etage | low-level cloud |
| wolken van de onderste etage | low cloud |
| zand in de lucht | sand haze |
| zeeg van de meetband | sag of tape |
| zetting van de bodem | subsidence of ground |
| zetting van de bodem | soil settling |
| zoet water geschikt voor het leven van vissen | water capable of supporting freshwater fish |
| zuurgraad van de grond | soil acidity |
