Subject | Dutch | English |
law | aanvullende technische contractuele bepalingen | additional technical conditions of contract |
stat. | contractuele aankopen | contract receipts |
econ. | contractuele aansprakelijkheid | contractual liability |
law | contractuele aansprakelijkheid van het Bureau | contractual liability of the Office |
fin. | contractuele basis | contractual basis |
law, lab.law. | contractuele bepaling | provision of an industrial agreement |
law, lab.law. | contractuele bepaling | normative provision of a collective agreement |
law | contractuele bepalingen | appointment terms |
law | contractuele bepalingen | order terms |
social.sc., lab.law., empl. | contractuele bepalingen | industrial agreements |
fin. | contractuele besparingen | contractual forms of savings |
fin. | contractuele betalingscascade | contractual waterfall |
law | contractuele betrekkingen | contractual relations |
gen. | contractuele betrekkingen | relations based on agreement |
fin. | contractuele betrekkingen met geldnemers | contractual relations with borrowers |
el. | contractuele energie-uitwisseling | contractual exchange of energy |
fin. | contractuele formule betreffende de prijsherziening | price variation clause in the contract |
stat., el. | contractuele gebruikers | native load customers |
fin. | contractuele handelsprijs | commercial contract price |
insur. | contractuele herverzekering | treaty reinsurance |
fin. | contractuele houder | contracting holder |
agric. | contractuele levering | delivery under contract |
patents. | contractuele licentie | contractual licensing |
law | contractuele licentie | contractual exploitation right |
fin., industr. | contractuele licentie | contractual licence |
patents. | contractuele licentie | contractual exploitation rights |
commer., polit., interntl.trade. | contractuele of autonome handelsregelingen | contractual or autonomous trade regimes |
law | contractuele overdracht | legal transfer |
law | contractuele overeenkomst | contractual arrangement |
gen. | contractuele premies | contractual premiums |
mater.sc., el. | contractuele prijs | contract price |
law, insur. | contractuele relatie met de verzekeringsnemer | contractual relationship with the policyholder |
fin. | contractuele saldering | contractual netting |
fin. | contractuele spaarvorm | form of contractual saving |
commun. | contractuele tarieven | contract tariffs |
law | contractuele verantwoordeljkheid | contractual liability |
law, earth.sc. | contractuele verbintenis | contractual undertaking |
law, econ. | contractuele verbintenissen | contractual obligations |
law, fin. | contractuele verplichting | contractual obligation |
law, lab.law. | contractuele verplichting | contractual commitment |
econ., market. | contractuele verplichting van de verzekerde | contractual obligation of the policy holder |
fin. | contractuele verrekening | contractual netting |
fin. | contractuele vervaldatum | contractual maturity date |
transp. | contractuele vervoerder | contracting carrier |
transp., avia. | contractuele vervoerder | contractual carrier |
proced.law., commer. | contractuele vrijheid | freedom of contract |
proced.law., commer. | contractuele vrijheid | contractual freedom |
fin. | contractuele watervalstructuur | contractual waterfall |
econ. | de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions |
law | de contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap | the contractual liability of the Community |
insur. | extra-contractuele verplichting | extra-contractual obligation |
fin. | instelling van contractuele besparingen | contractual savings institution |
law | inzake de niet-contractuele aansprakelijkheid | in the case of non-contractual liability |
law | niet-contractuele aansprakelijkheid | non-contractual liability |
gen. | niet-contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap | non-contractual liability of the Community |
econ., market. | niet-contractuele preferentie | non-contractual preference |
stat. | niet-contractuele privéstelsels voor werknemers | non-contractual private schemes for employees |
law, proced.law. | niet-contractuele verbintenis | non-contractual obligation |
law | niet-uitsluitende contractuele licentie | contractual non-exclusive exploitation right |
fin. | overeenkomst inzake contractuele verrekening | contractual netting agreement |
stat. | particuliere contractuele stelsels voor werknemers | contractual private schemes for employees |
stat. | private contractuele stelsels voor werknemers | contractual private schemes for employees |
fin. | toegang op contractuele basis | contractual access |
fin. | vastleggen van contractuele verplichtingen | contractualization of commitments |
commun. | verbinding op contractuele basis | contract carriage |
law | verbintenis die in de plaats treedt van de niet-nagekomen contractuele verbintenis | obligation replacing the unperformed contractual obligation |
transp., avia. | Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier |
law | Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen | Rome II Regulation |
law | Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen | Rome II |
law | Verordening EG nr. 864/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende het recht dat van toepassing is op niet-contractuele verbintenissen | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations |
law | vordering inzake niet-contractuele aansprakelijkheid | proceeding in matters arising from non-contractual liability |
law | vordering tot schadevergoeding wegens niet-nakoming van contractuele verplichtingen | claim for damages for breach of contractual obligations |