| Subject | Dutch | English |
| law | aanvraag om communautaire bescherming | application for a Community right |
| gen. | aanvulling op het communautair bestek | addendum to the Community support framework |
| gen. | absorptie van de communautaire kredieten | take-up of Community appropriations |
| law, engl. | acquis communautaire | the body of EU law |
| law, engl. | acquis communautaire | acquis communautaire |
| gen. | Actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| gen. | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | Actieprogramma voor de uitwisseling,tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten,van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet-en regelgeving inzake de interne markt | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| law | afgeleid communautair recht | secondary legislation |
| law | afgeleid communautair recht | secondary Community legislation |
| gen. | algemeen kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten | general framework for Community activities in favour of consumers |
| fin. | autonomie van de communautaire begroting | autonomy of the Community's budget |
| gen. | beginsel van de communautaire legaliteit | principle of Community legality |
| law | behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht | processing of an application for grant of a Community right |
| law | certificaat voor het communautaire kwekersrecht | certificate for a Community plant variety right |
| gen. | Comité Communautair Douanevervoer | Committee on Community Transit |
| gen. | Comité inzake de tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied Socrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| fin. | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma ter bestrijding van discriminatie | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| gen. | Comité inzake het communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| gen. | Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution |
| social.sc. | Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| gen. | Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Management Committee for Community Initiatives |
| gen. | Comité van deskundigen voor de overdracht van informatie tussen de communautaire talen | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages |
| agric. | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| agric. | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals |
| environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| law, transp., environ. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma | Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme |
| transp., avia. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende gemeenschappelijke regels voor de toewijzing van "slots" op communautaire luchthavens | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit inzake communautaire stimuleringsmaatregelen op het gebied van de werkgelegenheid | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment |
| commer., fin. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het besluit tot vaststelling van een algemeen kader voor de financiering van communautaire acties ter ondersteuning van het consumentenbeleid in de periode 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| law, social.sc. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair actieprogramma ter aanmoediging van samenwerking tussen lidstaten bij de bestrijding van sociale uitsluiting | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion |
| law, IT | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij e-Content | Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent |
| law | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma "Jeugd" | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme |
| law, social.sc. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautaire actieprogramma ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen en ter bescherming van slachtoffers en risicogroepen Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| gen. | Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de verordening betreffende een communautair rechtskader voor een consortium voor een Europese onderzoeksinfrastructuur ERIC | Committee for the implementation of the Regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure Consortium ERIC |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Fiscalis Committee |
| tax. | Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis | Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme |
| law, market. | communautair aanvullend certificaat | supplementary Community certificate |
| nat.res. | communautair actieplan inzake de bescherming en het welzijn van dieren | Community Action Plan on the Protection and Welfare of Animals |
| social.sc. | communautair actieprogramma betreffende de economische en maatschappelijke integratie van kansarmen | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| social.sc. | communautair actieprogramma het programma Daphne2000-2003 betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| social.sc. | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| social.sc. | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| med. | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Communautair actieprogramma in verband met de preventie van AIDS en van bepaalde andere besmettelijke ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | EUROPE AGAINST AIDS |
| social.sc. | communautair actieprogramma inzake de deelname van personen met beperkte mobiliteit aan het verkeer | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility |
| life.sc., agric. | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| gen. | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| med. | communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving | programme of Community action on the prevention of drug dependence |
| med. | Communautair actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Communautair actieprogramma inzake de voorkoming van letsel, binnen het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| med. | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Communautair actieprogramma inzake gezondheidsbevordering,-voorlichting,-opvoeding en-opleiding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| nat.sc. | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture |
| med. | Communautair actieprogramma inzake met de milieuverontreiniging samenhangende ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | Communautair actieprogramma inzake zeldzame ziekten, binnen het actiekader op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| social.sc., ed. | communautair actieprogramma "Jeugd" | Community action programme for youth |
| social.sc., ed. | communautair actieprogramma "Jeugd" | "Youth" Community action programme |
| relig. | communautair actieprogramma op het gebied van het cultureel erfgoed | Raphael programme |
| social.sc. | Communautair actieprogramma op middellange termijn betreffende de economische en maatschappelijke integratie van groepen economisch en sociaal kansarmen | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society |
| social.sc. | Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity |
| energ.ind., el. | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| energ.ind. | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Community action programme for improving the efficiency of electricity use |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Hercule programme |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Hercule II programme |
| law, crim.law., fin. | communautair actieprogramma ter bevordering van acties op het gebied van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests |
| gen. | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen | Community action programme to promote the integration of refugees |
| tax. | Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| tax. | communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt | Fiscalis programme |
| gen. | communautair actieprogramma voor civiele bescherming | Community action programme in the field of civil protection |
| tax. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials |
| tax. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Exchange programme of customs officials |
| gen. | communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials |
| social.sc., lab.law. | Communautair actieprogramma voor de beroepsrevalidatie van gehandicapten | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons |
| gen. | Communautair actieprogramma voor de totstandbrenging van transeuropese infrastuctuurnetwerken | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | Third Community action programme to assist disabled people |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | Third Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Communautair actieprogramma voor gehandicapten HELIOS II, 1993-1996 | HELIOS II |
| med. | Communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| obs. | communautair agentschap | "Community" agency |
| gen. | Communautair Agentschap voor het beheer van visa | Community Visa Administration Agency |
| gen. | communautair ambtenaar | Community official |
| gen. | communautair ambtenaar | community official |
| gen. | communautair beleidsplan | Community initiative |
| obs., law | communautair besluit | Community legal instrument |
| obs., law | communautair besluit | Union act |
| gen. | communautair besluit | Community act |
| law, fin. | communautair besluit met financiële gevolgen | Community act having financial implications |
| gen. | communautair besluitvormingsproces | Community decision-making procedure |
| obs., fish.farm., polit. | Communautair Bureau voor visserijcontrole | Community Fisheries Control Agency |
| obs., fish.farm., polit. | Communautair Bureau voor visserijcontrole | European Fisheries Control Agency |
| gen. | communautair carnet voor goederenverkeer | EC carnet |
| gen. | communautair carnet voor goederenverkeer | Community movement carnet for goods |
| agric. | communautair citrusteeltkadaster | Community register of citrus cultivation |
| law, pharma., agric. | Communautair Coördinatie-Instituut voor mond- en klauwzeervaccins | Community Coordinating Institute for Foot-and-Mouth Disease Vaccine |
| med. | communautair coördinatie-instituut voor mond-en klauwzeervaccins | Community Coordinating Institute for control of foot-and-mouth disease vaccines |
| gen. | communautair crisiscentrum | Community crisis unit |
| obs., fin. | communautair financieringsinstrument | Union financial instrument |
| obs., fin. | communautair financieringsinstrument | financing instrument |
| obs., fin. | communautair financieringsinstrument | financial instrument |
| obs., fin. | communautair financieringsinstrument | Community financial instrument |
| agric. | Communautair Fonds voor onderzoek en informatie over tabak | Community Fund for tobacco research and information |
| law, agric. | Communautair Fonds voor tabak | Community Tobacco Fund |
| gen. | communautair formulier voor goederenverkeer | Community movement card |
| agric. | communautair fytosanitair inspectoraat | Community plant health inspectorate |
| agric. | communautair gegarandeerd maximumareaal | Community maximum guaranteed area |
| agric. | communautair gegevens bestand van vissersvaartuigen | fishing vessel register of the Community |
| obs., fish.farm. | communautair gegevensbestand over de vissersvloot | Community Fishing Fleet Register |
| obs., fish.farm. | communautair gegevensbestand over de vissersvloot | Fleet Register |
| obs., fish.farm. | communautair gegevensbestand over de vissersvloot | EU Fleet Register |
| gen. | communautair gemiddelde | Community average |
| law | communautair hulpprogramma | Community aid programme |
| gen. | communautair indelingsschema | Community scale for grading |
| agric., health., anim.husb. | communautair indelingsschema | Community grading scale |
| gen. | communautair indelingsschema | Community classification scale |
| law, pharma., agric. | Communautair indelingsschema voor gesclachte varkens | grading scale |
| law, pharma., agric. | Communautair indelingsschema voor gesclachte varkens | Community scale for grading pig carcases |
| hobby, mun.plan. | Communautair informatiesysteem over ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding | Community system of information on home and leisure accidents |
| social.sc., health. | communautair informatiesysteem voor de gezondheid en de veiligheid op het werk | Community Information System for Health and Safety at Work |
| gen. | communautair initiatief | Community initiative |
| social.sc., empl., unions. | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change |
| social.sc., empl., unions. | communautair initiatief: "Aanpassing van de werknemers aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven | Adaptation of the Workforce to Industrial Change |
| gen. | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market |
| energ.ind. | communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie | Community Initiative concerning Transmission and Distribution Networks for Energy |
| energ.ind. | Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie | Community initiative concerning transmission and distribution networks for energy |
| social.sc. | communautair initiatief inzake "Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen" | Community initiative on Employment and Development of Human Resources |
| social.sc. | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding | New Opportunities for Women |
| social.sc. | Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding | Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training |
| gen. | Communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden | Community initiative concerning the economic conversion of coal-mining areas |
| gen. | Communautair initiatief voor de omschakeling van de defensiesector | Community initiative concerning defence conversion |
| gen. | communautair initiatief voor de sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijke regio's | Community Initiative for Regions Heavily Dependent on the Textiles and Clothing Sector |
| social.sc., construct., mun.plan. | communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development |
| social.sc., construct., mun.plan. | communautair initiatief voor economische en sociale rehabilitatie van in crisis verkerende steden en buurten | Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas |
| social.sc. | Communautair initiatief voor gehandicapten en andere kansarme groepen | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups |
| social.sc. | Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | HORIZON initiative |
| social.sc. | Communautair initiatief voor gehandicapten en bepaalde kansarme groepen | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups |
| gen. | communautair initiatief voor plattelandsontwikkeling | Community initiative for rural development |
| construct., mun.plan. | communautair initiatief voor stedelijke gebieden | Community initiative for urban areas |
| construct., mun.plan. | communautair initiatief voor stedelijke gebieden | Community initiative concerning urban areas |
| agric. | communautair-initiatiefprogramma | Community initiative programme |
| earth.sc., environ. | communautair instituut voor het onderzoek der zee | EEC marine research institute |
| gen. | communautair intiatief | Community initiative |
| gen. | communautair jargon | Eurospeak |
| gen. | communautair jargon | Community jargon |
| law | communautair juridisch kader | Community legal environment |
| agric. | communautair kwaliteitslabel voor produkten uit bergstreken | Community upland produce label |
| law | communautair kwekersrecht | Community plant variety right |
| law | communautair kwekersrecht | Community plant variety rights |
| gen. | communautair Lissabonprogramma | Lisbon Community Programme |
| gen. | communautair Lissabonprogramma | Community Lisbon Programme |
| law | communautair luchtruim | Community airspace |
| obs. | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| obs. | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | Union Civil Protection Mechanism |
| obs. | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | Community Civil Protection Mechanism |
| obs. | communautair mechanisme voor civiele bescherming | Community Civil Protection Mechanism |
| obs. | communautair mechanisme voor civiele bescherming | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions |
| obs. | communautair mechanisme voor civiele bescherming | Union Civil Protection Mechanism |
| relig., commun. | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij | multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society |
| relig., commun. | communautair meerjarenprogramma ter stimulering van de ontwikkeling en het gebruik van Europese digitale inhoud op de mondiale netwerken en ter bevordering van de taalkundige verscheidenheid in de informatiemaatschappij | e-Content programme |
| law | communautair merkenrecht | Community law relating to trade marks |
| law | communautair merkensysteem | Community arrangements for trade marks |
| gen. | communautair monitoring- en informatiesysteem voor de zeescheepvaart | Community vessel traffic monitoring and information system |
| law, fin. | Communautair Octrooiverdrag | Convention for the European Patent for the Common Market |
| law, fin. | Communautair Octrooiverdrag | Community Patent Convention |
| tech., law | communautair overleg | Community consultation |
| hobby | communautair programma ter bevordering van vakanties | Community tourist programme |
| tax. | communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt | Fiscalis 2013 |
| tax. | communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market |
| social.sc., lab.law., industr. | communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Conversion of shipbuilding areas |
| social.sc., lab.law., industr. | communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas |
| gen. | Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Community Programme to Assist the Conversion of Shipbuilding Areas |
| social.sc., ed., R&D. | Communautair Programma voor onderwijs en opleiding op het gebied van de technologie | Community Programme in Education and Training for Technology |
| gen. | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 |
| social.sc., lab.law. | communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit | Community Programme for Employment and Social Solidarity |
| law | communautair rechercheverslag | Community search report |
| obs., law | communautair rechtsinstrument | Community legal instrument |
| obs., law | communautair rechtsinstrument | Union act |
| obs., law | communautair rechtsinstrument | Community act |
| agric. | communautair referentiebedrag | community reference amount |
| nat.sc. | communautair referentiebureau | Community Bureau of Reference |
| tech. | Communautair Referentiebureau | Community Bureau of References |
| gen. | Communautair Referentiebureau Euratom | Community Bureau of References |
| gen. | communautair referentielaboratorium | European Union reference laboratory |
| gen. | communautair referentielaboratorium | Community reference laboratory |
| gen. | communautair referentielaboratorium | EU reference laboratory |
| nat.sc., agric. | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products |
| med. | communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen | Community Reference Laboratory for marine biotoxins |
| med. | communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen | European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins |
| med. | communautair referentielaboratorium voor mariene biotoxinen | EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins |
| med. | communautair referentielaboratorium voor salmonella's | Community Reference Laboratory for salmonella |
| med. | communautair referentielaboratorium voor salmonella's | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella |
| agric. | Communautair Sectoraal Comité voor olijfolie | joint trade committee of olive-oil producing Member States of the Community |
| law | communautair strafrecht | Community system of criminal law |
| agric., met. | communautair symbool | Community symbol |
| relig. | communautair systeem tot reglementering van de boekenprijs | Community framework system for book prices |
| gen. | communautair systeem van erkenning | system of Community-wide recognition |
| nat.sc. | communautair systeem van onderzoekbeurzen | Community system of research fellowships |
| gen. | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products |
| law, fin. | communautair tarief | community rate |
| tax. | communautair tariefcontingent | Community tariff quota |
| gen. | communautair tariefmaximum | Community tariff ceiling |
| social.sc. | Communautair technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen 1993-1994 | Community Technology Initiative for Disabled and Elderly People 1993-1994 |
| law | communautair verkiesbaar persoon | Community national entitled to stand as a candidate |
| chem. | communautair voortschrijdend actieplan voor de beoordeling van stoffen | Community rolling action plan for substance evaluation |
| agric. | communautair wijnbouwkadaster | Community vineyard register |
| ed. | communautaire aanbeveling | Community recommendation |
| gen. | communautaire aanbiedingsprijs | Community offer price |
| gen. | communautaire aanpak | Community approach |
| gen. | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology |
| lab.law. | Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| gen. | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | ESSEN 1996-2000 |
| gen. | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment |
| ed., mater.sc. | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie-Development of European Learning through Technological AdvanceDelta-programma-verkennende actie | Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action |
| agric. | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand | Community scheme for the protection of forests against fire |
| med. | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport |
| environ. | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| environ., min.prod. | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| econ. | Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië | Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia |
| gen. | communautaire actieprogramma | Community action programme |
| social.sc. | Communautaire actieprogramma inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen | Community Action Programme on Equal Opportunities |
| social.sc., health. | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten | Handicapped People in the European Community Living Independently in an Open Society |
| social.sc., health. | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten | Second Community action programme for disabled people |
| social.sc., health. | Communautaire Actieprogramma ten behoeve van gehandicapten | Community action programme for disabled people |
| social.sc. | Communautaire acties ten behoeve van ouderen | Community actions for the elderly |
| hobby, agric. | Communautaire acties ter bevordering van het kamperen op de boerderij | Community Action for R ural Tourism |
| ed. | communautaire activiteit | Community activity |
| econ., industr. | communautaire algemene uitvoervergunning | Community General Licence |
| obs., fin. | communautaire begroting | Community's budget |
| obs., fin. | communautaire begroting | Community budget |
| fin. | communautaire behandeling | intra-Community procedure |
| gen. | communautaire belasting | Community tax |
| gen. | communautaire benadering | Community approach |
| law | communautaire bepalingen | Community provisions |
| agric., patents. | communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten | system of Community plant variety rights |
| agric., patents. | communautaire beschermingsregeling voor kweekproducten | Community plant variety rights system |
| gen. | communautaire besluitvormingsprocedure | the Community's decision-making process |
| gen. | communautaire bijstand | Community assistance |
| obs., environ. | communautaire broeikasgasinventaris | Community greenhouse gas inventory |
| obs., environ. | communautaire broeikasgasinventaris | Annual European Union greenhouse gas inventory |
| econ. | communautaire certificatie | Community certification |
| tech. | communautaire certificatie-instelling | Community product certification procedure |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders |
| gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Schengen Borders Code |
| gen. | communautaire controleur | Community inspector |
| med. | communautaire crisiseenheid | Community crisis unit |
| ed. | communautaire deelneming | community participation |
| gen. | communautaire eenheid voor ad hoc-controles | Community unit for ad hoc controls |
| agric., health., anim.husb. | communautaire eenheid voor tuberculine | Community tuberculin units |
| law | communautaire erkenning | EC recognition |
| law | communautaire erkenning van boedelschulden | Community recognition of debts incurred by the general body of creditor |
| ed. | communautaire externe betrekkingen | Community external relations |
| gen. | communautaire financieringsbronnen | Community sources of finance |
| environ. | communautaire financiën | Community finance |
| fin. | communautaire financiën | Community finances |
| law | communautaire gebiedsuitbreiding | enlargement of Community territory |
| med. | communautaire geneesmiddelenregeling | Community pharmaceuticals legislation |
| agric., industr. | communautaire gezondheidsvoorschrift | Community health rule |
| law | communautaire groep | community-scale group of undertakings |
| gen. | communautaire harmonisatiestrategie | Community harmonization strategy |
| obs., econ., commer. | communautaire harmonisatiewetgeving | Community harmonisation legislation |
| obs., econ., commer. | communautaire harmonisatiewetgeving | Union harmonisation legislation |
| gen. | communautaire haven | Community port |
| agric. | communautaire indelingsschema voor geslachte schapen | Community scale for the classification of carcases of ovine animals |
| gen. | communautaire initiatief-programma | Community Initiative Programme |
| nat.sc. | communautaire inspectie | Community inspectorate |
| agric. | communautaire inspectiedienst | Community inspectorate |
| gen. | communautaire instantie | Community body |
| gen. | communautaire instantie | Community authority |
| econ. | communautaire instelling | EU institution |
| ed. | communautaire instellingen | Community institutions |
| gen. | communautaire instrumenten | Community instruments |
| gen. | communautaire juridische grondslag | Community legislative basis |
| busin., labor.org. | Communautaire kaderregeling inzake staatssteun aan de automobielindustrie | Community framework for State aid to the motor vehicle industry |
| obs., fin., environ. | communautaire kaderregeling inzake staatssteun ten behoeve van het milieu | Community guidelines on State aid for environmental protection |
| busin., labor.org. | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden | rescue and restructuring guidelines for State Aid |
| busin., labor.org. | communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden | Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty |
| law | communautaire kiezer | Community voter |
| econ., agric. | communautaire landbouwprijs | price for the marketing year |
| econ., agric. | communautaire landbouwprijs | farm price |
| econ., agric. | communautaire landbouwprijs | EC farm price |
| gen. | communautaire leveranciers | Community suppliers |
| law | communautaire licentie | Community exploitation right |
| agric. | Communautaire lijst van toegelaten uitgangsmateriaal voor de productie van bosbouwkundig teeltmateriaal | Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material |
| gen. | communautaire mededingingsregel | Community competition rule |
| IT | Communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations |
| econ. | communautaire methode | Community method |
| industr. | communautaire metrologische controlemethoden | EEC methods of metrological control |
| law, stat. | communautaire metrologische controlemethoden | methods of measurement and metrological control |
| law, environ. | communautaire milieuwetgeving | Community environmental law |
| agric., food.ind. | communautaire minimumkwaliteitseisen | minimum Community quality requirements |
| tech., law | communautaire onderzoekprocedure | Community examination procedure |
| gen. | communautaire ontwikkelaars | Community developers |
| agric. | communautaire ophoudvergoeding | Community withdrawal compensation |
| gen. | communautaire overreglementering | over-regulating at Community level |
| econ. | communautaire preferentie | Community preference |
| health., pharma. | communautaire procedure voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use |
| agric. | communautaire produktieprijs | Community producer price |
| fish.farm., R&D. | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 | Fishery and Aquaculture Research |
| fish.farm. | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 | Community research and coordination programmes in the fisheries sector for the period 1988 to 1992 |
| fish.farm., R&D. | Communautaire programma's voor onderzoek en voor coördinatie van onderzoek in de visserijsector in de periode 1988-1992 | Community Research and Co-ordinated Programmes in the Fisheries Sector for the Period 1988 to 1992 |
| law, fin. | communautaire raadplegingsprocedure | community procedure for consultation |
| social.sc. | communautaire raamstrategie inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen | Community Framework Strategy on Gender Equality |
| law | communautaire rechtsorde | Community legal order |
| fin. | communautaire regelgeving | rules laid down by the Community |
| agric. | communautaire regeling inzake oenologische procédés en behandelingen | Community code of oenological practices and processes |
| agric. | communautaire regeling ter stimulering van de beëindiging van de landbouwactiviteit | Community scheme to encourage the cessation of farming |
| agric., met., el. | communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden | Community system for the conservation and management of fishery resources |
| gen. | Communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar | Community Arrangements for the rapid exchange of information in the event of radiological emergency |
| ed. | communautaire resolutie | Community resolution |
| ed. | communautaire richtlijn | Community directive |
| law | Communautaire Richtlijn Derde Landen | Community third country Directive |
| fin., agric. | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| fin., agric. | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| obs., fin., agric. | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector | Community Guidelines for State aid in the agriculture sector |
| obs., fin., agric. | communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector | Community guidelines for State aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 |
| law, social.sc. | communautaire samenwerking op het gebied van de civiele bescherming | Community cooperation on civil protection |
| gen. | communautaire samenwerkingsstrategie | Community's cooperation strategy |
| earth.sc., el. | communautaire sanctie | Community penalty |
| agric. | communautaire specificiteitscertificering | Community certificate of specific character |
| gen. | communautaire stempel | Community stamp |
| gen. | communautaire steun voor de consumptie | Community aid to consumption |
| gen. | communautaire steunmaatregel | Community aid |
| agric. | Communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouwsector | Community aid scheme for forestry measures in agriculture |
| agric. | communautaire steunregeling voor vervroegde uittreding in de landbouwsector | Community aid scheme for early retirement from farming |
| gen. | communautaire stimuleringsregeling | scheme of Community support |
| health., unions. | communautaire strategie 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work |
| law | communautaire subjectieve rechten | Community subjective rights |
| social.sc. | communautaire taal | Community language |
| econ. | communautaire transit | Community transit |
| agric. | communautaire typologie van de landbouwbedrijven | Community typology for agricultural holdings |
| agric., construct. | communautaire typologie van de landbouwbedrijven | Union typology for agricultural holdings |
| agric., construct. | communautaire typologie van landbouwbedrijven | Community typology for agricultural holdings |
| agric., construct. | communautaire typologie van landbouwbedrijven | Union typology for agricultural holdings |
| fin. | communautaire uitgave | expenditure at Community Level |
| patents. | communautaire uitvoeringsbepalingen | Community implementing provisions |
| econ. | communautaire verkeersader | Community trunk route |
| ed. | communautaire verordening | Community regulation |
| econ. | communautaire verworvenheden | Community acquis |
| econ. | communautaire visserij | Community fisheries |
| gen. | communautaire vissersvaartuig | Community fishing vessel |
| gen. | communautaire voedselhulp | EC food aid |
| gen. | communautaire voedselhulp | Community food aid |
| econ. | communautaire voorraad | Community stock |
| ed. | communautaire wetgeving | Community legislation |
| law | communautaire wettekst | act of Community law |
| law, lab.law. | concern met een communautaire dimensie | Community-scale group of undertakings |
| polit. | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | Conference of European Affairs Committees |
| polit. | Conferentie van de organen van de nationale parlementen die gespecialiseerd zijn in communautaire aangelegenheden | Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community |
| gen. | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conference of European Affairs Committees |
| gen. | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union |
| gen. | Conferentie van in communautaire aangelegenheden gespecialiseerde organen | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union |
| gen. | Coördinatie van de communautaire maatregelen en gezamenlijke acties op het gebied van het toerisme | Coordination of Community policies and concerted action for tourism |
| gen. | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Dual-use Coordination Group |
| gen. | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology |
| gen. | de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving | the quality of drafting of Community legislation |
| law | dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau | dialogue between management and labour at Community level |
| social.sc. | dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau | dialogue between management and labour at Union level |
| law | door één enkele communautaire rechtsregeling geregeerd merk | trade mark governed by a uniform Community law |
| law | dwingend communautair besluit | binding act of the Community |
| energ.ind. | Energie voor de toekomst: duurzame energiebronnen - Witboek voor een communautaire strategie en een actieplan | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan |
| fin. | Enquêtecommissie voor het onderzoeken van vermeende inbreuken en wanbeheer in het kader van de communautaire dounanevervoersregeling | Committee of Inquiry into Fraud in Community Transit |
| med. | Europees informatienet voor communautaire farmaceutische produkten | European Community Pharmaceutical Information Network |
| agric. | export met communautaire garantie | export guaranteed by the Community |
| agric., construct. | gebied van communautair belang | site of Community importance |
| pharma. | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening | centralised procedure |
| pharma. | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening | centralized Community authorization procedure |
| pharma. | gecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening | centralised evaluation procedure |
| gen. | gedecentraliseerd communautair orgaan | decentralised Community agency |
| gen. | gedecentraliseerd communautair orgaan | decentralized Community agency |
| law | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa |
| gen. | geharmoniseerde toepassing van de communautaire voorschriften | uniform application of Community rules |
| gen. | Gemeenschappelijke dienst voor het beheer van de communautaire hulp aan derde landen | Joint Service for Community aid to non-member countries |
| food.ind. | Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector |
| gen. | groeipercentage "zonder communautaire bijstand" | growth rate "excluding Community assistance" |
| gen. | Groenboek inzake de communautaire initiatieven 1994-1999 | Green Paper on Community Initiatives |
| construct., law, immigr. | Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal in de Europese Unie verblijven | Green Paper on a Community return policy on illegal residents |
| law, IT | Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Green Paper on the legal protection of encrypted services in the Internal market |
| law, IT | Groenboek van de Commissie - De rechtsbescherming van geëncrypteerde diensten op de interne markt - Raadpleging over de noodzaak van een communautaire maatregel | Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action |
| fin. | het begrip "communautaire oorsprong" definiëren | to define the concept of Community origin |
| agric. | het communautaire indelingsschema | the Community scale of classification |
| law | hiërarchie der communautaire besluiten | hierarchy of Community acts |
| law | hiërarchie tussen communautaire besluiten | hierarchy of Community acts |
| gen. | horizontaal communautair instrument | Community instrument |
| gen. | in de communautaire interventie opgenomen | placing into Community intervention |
| agric. | in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden | methods for the analysis of wines |
| gen. | indicatief programma inzake communautaire hulp | indicative programme of Community aid |
| gen. | indicatief programma inzake communautaire steun | indicative programme of Community aid |
| fin. | integriteit van de communautaire begroting | integrity of the Community Budget |
| polit., law | Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving | Interinstitutional Agreement on Common Guidelines for the Quality of Drafting of Community Legislation |
| industr. | Interinstitutioneel Akkoord betreffende de gemeenschappelijke richtsnoeren voor de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving | Interinstitutional Agreement on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation |
| gen. | intermodaal communautair beleid | Community-wide inter-modal transport policy |
| environ. | jaarlijkse communautaire broeikasgasinventaris | Community greenhouse gas inventory |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes |
| gen. | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes |
| R&D. | kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling 1987 tot en met 1991 | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| energ.ind. | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| med. | lichaam naar communautair recht | Community legal entity |
| energ.ind. | Mededeling van de Commissie - Energie voor de toekomst : hernieuwbare energiebronnen - Groenboek voor een communautaire strategie | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy |
| gen. | Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen | Official Gazette of the Community Plant Variety Office |
| fin., econ. | Meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid ten aanzien van de ondernemingen,in het bijzonder het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap | Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| stat., hobby | Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme | Multiannual programme 1991 to 1993 for developing Community tourism statistics |
| stat., mater.sc. | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation |
| stat., mater.sc. | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie | Multiannual programme for the development of Community statistics on research, development and innovation 1993-97 |
| econ. | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics |
| law, environ. | milieueffect van communautaire maatregelen | environmental impact of Community measures |
| agric., industr. | model voor communautair fytosanitair certificaat | model Community plant health certificate |
| gen. | nationaal programma van communautair belang | national programme of Community interest |
| law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | European Union network for the implementation and enforcement of environmental law |
| law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | Implementation and Enforcement of EU Environmental Law |
| social.sc. | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid | Information exchange network on Community law and national provisions concerning consumer policy |
| law | niet-communautaire Middellandse-Zeelanden | Third Mediterranean Countries |
| law | niet-communautaire Middellandse-Zeelanden | Mediterranean non-member countries |
| tax., IT | Nieuw Systeem voor Communautair Douanevervoer | New Computerised Transit System |
| gen. | nummer in het Communautaire Gneesmiddelen Register | number in the Community Register of Medicinal Products |
| law | ogenblik dat de overdracht van een communautair kwekersrecht van kracht wordt | entry into effect of a transfer of a Community plant variety right |
| law, lab.law. | onderneming met een communautaire dimensie | Community-scale undertaking |
| nucl.phys. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar Ecurie | Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie |
| tax. | preferentieel communautair maximum | Community preferential ceiling |
| tax., fin. | prijs op de communautaire markt | Community market price |
| gen. | programma Communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie | Community assistance for reconstruction, development and stabilisation programme |
| fin., IT, agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | Data exchange for the agricultural market |
| fin., IT, agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en financiële controle van landbouwmarktordeningen | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture |
| commer., polit., agric. | Programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in-en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture |
| fin., econ. | Programma van de Commissie om tegen 2000 het beheer van de communautaire kredieten te verbeteren Sound and Efficient Management - gezond en doeltreffend beheer | Sound and Efficient Financial Management 2000 |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology |
| gen. | programma voor communautaire ondersteuning | Community support programme |
| gen. | programmeren van de communautaire hulp | Community aid programming |
| patents. | raad van bestuur van het Communautair Bureau voor Plantenrassen | Administrative Council of the Community Plant Variety Office |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to energy strategy |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de vervoersinfrastructuur | Advisory Committee on special measures of Community interest relating to transport infrastructure |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de bijzondere maatregelen van communautair belang op het gebied van de werkgelegenheid | Advisory Committee on special measures of Community interest in the field of employment |
| transp. | Raadgevend Comité inzake de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| transp., avia. | Raadgevend Comité inzake de toegang van Communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes | Advisory Committee on access for Community air carriers to intra-Community air routes |
| commer., polit. | Raadgevend Comité inzake de uitvoering van activiteiten betreffende een communautaire strategie inzake markttoegang | Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy |
| IT | Raadgevend Comité tot instelling van een communautaire meerjarige actie betreffende de totstandbrenging van transeuropese telematicanetwerken ten behoeve van de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor de bijzondere maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | Advisory Committee on Special Measures of Community Interest relating to Energy Strategy |
| social.sc. | Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen | Advisory Committee on community actions for the elderly |
| energ.ind. | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users |
| commer. | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het algemeen kader voor communautaire acties ten behoeve van de consumenten | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers |
| gen. | Raadgevend Comité voor de tenuitvoerlegging van het communautair samenwerkingskader ter bevordering van duurzame stadsontwikkeling | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development |
| gen. | Raadgevend Comité voor het beheer van het communautair actieplan op het gebied van radioactieve afvalstoffen | Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste |
| agric. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector | Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| gen. | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| gen. | regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer spoor/grote containers | simplified Community rail/large containers transit procedure |
| law | register van communautaire kwekersrechten | Register of Community Plant Variety Rights |
| law | register van de aanvragen tot verlening van communautaire kwekersrechten | Register of Applications for Community Plant Variety Rights |
| environ. | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Water Framework Directive |
| environ. | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| gen. | Richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid | Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| law, social.sc. | richtsnoeren voor een communautair migratiebeleid | Guidelines for a Community policy on migration |
| agric., construct. | soort van communautair belang | species of Community interest |
| gen. | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes |
| gen. | Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa |
| agric., tech., R&D. | specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
| agric. | Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
| R&D. | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratie, uit te voeren voor de Europese Gemeenschap, enerzijds door het GCO, anderzijds door middel van activiteiten in een concurrentieel kader ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van het communautaire beleid 1995-1998 | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 |
| gen. | specifieke communautaire actie | specific Community measure |
| social.sc. | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | specific community action to combat poverty |
| social.sc. | Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | Specific Community action to combat poverty |
| social.sc. | specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede | Community specific action programme on the fight against poverty |
| energ.ind. | specifieke maatregelen van communautair belang met betrekking tot de strategie op energiegebied | specific measures of Community interest relating to energy strategy |
| gen. | systeem voor communautaire steunverlening op het gebied van de werkloosheidsuitkeringen | community system of unemployment benefits |
| fin., econ. | tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | Temporary Crisis Framework |
| fin., econ. | tijdelijke communautaire kaderregeling inzake staatssteun ter stimulering van de toegang tot financiering in de huidige financiële en economische crisis | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis |
| law | typologie van communautaire besluiten | typology of Community acts |
| law | uitputting van de rechtsgevolgen van de communautaire bescherming | exhaustion of Community rights |
| law | uitsluitend communautaire bevoegdheid | Community exclusive competence |
| gen. | variatie van de hoogte van de communautaire bijstand | differentiation of Community assistance |
| law, environ. | Verklaring nr. 20 betreffende de beoordeling van het milieueffect van communautaire maatregelen | Declaration No 20 on assessment of the environmental impact of Community measures |
| law | Verklaring nr. 39 inzake de redactionele kwaliteit van de communautaire wetgeving | Declaration on the quality of the drafting of Community legislation |
| gen. | versnippering van de communautaire steun | fragmentation of Community aid |
| law | verspreiding en exploitatie van de resultaten van de activiteiten inzake communautair onderzoek, communautaire technologische ontwikkeling en demonstratie | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| law | verspreiding en exploitatie van de resultaten van de communautaire activiteiten inzake onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie | dissemination and optimization of the results of activities in Community research, technological development and demonstration |
| R&D. | vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 1994-1998 | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 |
| gen. | Vierjarenprogramma met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken | Four-year development programme relating to the environmental component of Community statistics |
| environ. | vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken | four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics |
| gen. | voornaamste communautaire taal | main Community language |
| gen. | vorming van een communautaire reserve | to establish a Community reserve |
| gen. | wanbeheer bij het optreden van de communautaire instellingen of organen | maladministration in the activities of the Community institutions or bodies |
| gen. | Werkgroep "Algemeen communautair beleid inzake ontwikkelingshulp" | Working Party on the Community's overall development cooperation policy |
| gen. | Werkgroep Communautair douanevervoer EEG - Oostenrijk | Community Transit Working Group EEC - Austria |
| gen. | Werkgroep Communautair douanevervoer EEG - Zwitserland | Community Transit Working Group EEC - Switzerland |
| construct., environ. | witboek over controle op en toepassing van de communautaire wetgeving inzake milieu met inbegrip van het opleggen van sancties | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties |
| agric. | één communautaire referentieprijs | single Community reference price |
