| Subject | Dutch | English |
| law | aan het Bureau schriftelijk opmerkingen doen toekomen | to submit written observations to the Office |
| law | aan het verzoek van het Bureau gehoor geven | to comply with the Office's request |
| law | aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt | matter for which the Office is responsible |
| social.sc. | ambulant bureau jeugdwelzijnszorg | Centre for Community-based Youth Care |
| econ. | Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikkeling | US Agency for International Development |
| gen. | Amerikaans bureau voor wapencontrole en ontwapening ACDA | Arms Control and Disarmament Agency |
| gen. | Australisch Bureau voor ontwikkelingshulp | Australian Development Assistance Agency |
| patents. | Begrotingscomité van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | Budget Committee of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| gen. | Belgisch Centraal Bureau ter Beteugeling van de Valsmunterij | Belgian Central Bureau for the Suppression of Counterfeit Currency |
| gen. | Belgisch Comité van het Europees Bureau voor minder verspreide talen | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages |
| gen. | Benelux-bureau voor tekeningen en modellen | Benelux Drawings and Designs Office |
| patents. | Benelux-Bureau voor tekeningen of modellen | Benelux Design Office |
| law | bij het Bureau ingediende eerste aanvrage | first filing made at the Office |
| gen. | Bijeenkomst van plaatsvervangende leden van het Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities |
| gen. | Bureau aan- en afvoer goederen overzee | Sea Transportation of Goods Office |
| gen. | Bureau Aanschaffingen | Purchasing Section |
| gen. | Bureau Activiteiten Nederland | Public Awareness Section |
| gen. | Bureau Administratie Buitenlandse Missies | Foreign Missions Section |
| gen. | Bureau Administratieve Ambtenaren en Hulpkrachten | Clerical Staff and Clerical Assistants Section |
| gen. | Bureau Administratieve Zaken | Accounts and Records Section |
| gen. | Bureau Afrika | Africa Section |
| gen. | Bureau Algemene Bestuursdienst | Senior Civil Service |
| gen. | Bureau Algemene Functies | General Appointments Office |
| gen. | Bureau Algemene Integratie en EGKS | General Integration and ECSC Affairs Section |
| gen. | Bureau Algemene Integratie Europa | General European Integration Affairs Section |
| gen. | Bureau Algemene Recherchezaken | General Investigations Section |
| gen. | Bureau Algemene Voorlichting en Manifestaties | General Information and Publicity Section |
| gen. | Bureau Algemene Zaken | General Affairs Section |
| gen. | Bureau Algemene Zaken Berichtenverkeer | General Transmission Affairs Section |
| gen. | Bureau Arbeidsverhoudingen en Beleidsprojecten | Labour Relations and Policy Projects Section |
| gen. | bureau-artikelen uitgezonderd meubelen | office requisites, except furniture |
| law | Bureau Asielzaken | Asylum Section |
| gen. | Bureau Atoomzaken | Atomic Affairs Section |
| gen. | Bureau Audiovisuele Middelen | Audio-Visual Aids Section |
| gen. | Bureau Banken en Investeringen | Banks and Investment Section |
| construct. | Bureau Bedrijfs Economische Zaken | Economic Affairs Division |
| gen. | Bureau Bedrijfsmaatschappelijk Werk | Welfare Section |
| gen. | Bureau Begeleiding | Field Personnel Section |
| gen. | Bureau Begroting | Estimates Section |
| gen. | Bureau Begrotingszaken | Budgetary Affairs Section |
| gen. | Bureau Begrotingszaken en Informatieverwerking | Budgetary Affairs and Data Processing Section |
| gen. | Bureau Beheer Gebouwen en Inventaris | Buildings and Inventory Section |
| agric. | Bureau Beheer Landbouwgronden | Land Management Service BBL |
| gen. | Bureau Beleidsontwikkeling en decentralisatie | Policy Development and Decentralization Section |
| gen. | Bureau Beleidszaken | Policy Section |
| gen. | Bureau Berichtenverkeer | Transmission Section |
| gen. | Bureau Beveiligingszaken | Security Affairs Section |
| gen. | Bureau Beveiligingszaken van de NAVO | NATO Office of Security |
| gen. | Bureau bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur | Public Administration Probity Screening Agency |
| gen. | Bureau Bewustwording en Bijzondere Programma's | Public Awareness and Special Programmes Section |
| gen. | Bureau bezwaarschriften en geschillen | Objections and Disputes Section |
| gen. | Bureau Bibliotheek | Library Section |
| gen. | Bureau Bibliotheek en Landeninformatie | Library and Country Information Section |
| gen. | Bureau Bijwerkingen Geneesmiddelen | Pharmaceutical Products Section |
| gen. | Bureau Bijzondere Aangelegenheden | Special Section |
| gen. | Bureau Bijzondere Akten | Foreign Documents Office |
| gen. | Bureau Bijzondere Programmas DPO/CP | Special Programmes Section |
| gen. | Bureau Bijzondere Projecten | Special Projects Section |
| gen. | Bureau Bilaterale Zaken | Bilateral Affairs Section |
| gen. | Bureau Binnenpost | Internal mail and Messengers Section |
| gen. | Bureau Boekhouding | Bookkeeping Section |
| construct. | Bureau Bouwzaken | Buildings Section |
| gen. | Bureau Budgettaire en Administratieve Aangelegenheden | Budgetary and Administrative Affairs Section |
| gen. | Bureau Burgerzaken | Population Affairs Department |
| gen. | Bureau B.Z.B. en Bewakingspersoneel | Internal Civil Defence and Watchmen Section |
| gen. | Bureau Centraal- en Zuidelijk Afrika | Central and Southern Africa Section |
| gen. | Bureau Comptabele | Disbursements Section |
| gen. | Bureau Controle Buitenland | Foreign Audit Section |
| gen. | Bureau Controle en Onderzoek | Inspection and Research Section |
| gen. | Bureau crimineel vermogen | Criminal Assets Bureau |
| gen. | Bureau Cryptobeheer | Cryptographic Section |
| gen. | Bureau Culturele Samenwerking | Cultural Cooperation Section |
| construct. | bureau dat toezicht houdt | firm providing on-site supervision |
| gen. | Bureau Debiteuren en Crediteurenadministratie | Accounts Payable and Receivable Section |
| gen. | Bureau Decoraties | Decorations Section |
| gen. | Bureau der VN, Genève | United Nations Office |
| gen. | Bureau DGES-archief | Filing Section, Directorate-General for European Cooperation |
| gen. | Bureau DGIS | Office of the Director-General for International Cooperation |
| gen. | Bureau Dienstkleding | Uniforms Section |
| gen. | Bureau Dienstreizen en Verzekeringen | Official Travel and Insurance Section |
| gen. | Bureau Diplomatieke en Consulaire Ambtenaren | Diplomatic and Consular Officials Section |
| gen. | Bureau Directie | Office of the Directorate |
| gen. | Bureau Distributie Motorbrandstoffen | Motor Fuel Rationing Section |
| gen. | Bureau Diversen | Miscellaneous Section |
| work.fl. | Bureau DNW-archief | Filing Section, NATO and WEU Department |
| gen. | Bureau Documentatie en Administratieve Zaken | Documentation and Records Section |
| gen. | Bureau Documentatie, interne informatie en bibliotheek | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance |
| gen. | Bureau Duits | German Section |
| gen. | Bureau Economische Aangelegenheden | Economic Affairs Section |
| gen. | Bureau Economische Aangelegenheden en Technologische Samenwerking | Economic Affairs and Technological Cooperation Section |
| gen. | Bureau Economische Zaken en Regionale Commissies | Economic Affairs and Regional Commissions Section |
| gen. | Bureau EEG | EEC Section |
| gen. | Bureau EEG-Aangelegenheden | EEC Affairs Section |
| econ. | Bureau Energiehulp | Energy Aid Section |
| gen. | Bureau Engels | English Section |
| gen. | Bureau Europese Gemeenschappen | European Communities Section |
| gen. | Bureau Fabricage | Production Department |
| gen. | Bureau Film, Radio en Televisie | Film, Radio and Television Section |
| gen. | Bureau Financieel Beheer | Financial Management Section |
| construct. | Bureau Financieel-Economisch Beheer | Financial and Economic Management Section |
| gen. | Bureau Financiele Administratie | Financial Administration Section |
| gen. | Bureau Financiele Rechtspositie | Financial Legal Status Section |
| gen. | Bureau Financiering en Deviezen | Financing and Foreign Exchange Section |
| gen. | Bureau Formatiezaken | Establishment Section |
| gen. | Bureau Frans | French Section |
| gen. | Bureau FSPEG | Bureau CSPEC |
| gen. | Bureau Geheime Stukken | Secret Documents Section |
| gen. | Bureau Gevaarlijke Geneesmiddelen | Dangerous Medicines Section |
| gen. | Bureau Grafische Arbeid | Printing and Bookbinding Section |
| gen. | Bureau Handelspolitieke Zaken en Grondstoffen | Trade Policy and Raw Materials Section |
| gen. | Bureau Hout en Beton | Woodwork and Concrete work Section |
| construct. | Bureau Huisvesting | Accommodation Section |
| gen. | Bureau Humanitaire en Juridische Aangelegenheden | Humanitarian and Legal Affairs Section |
| law, social.sc. | Bureau in de V.S.voor narcotica en gevaarlijke verdovende middelen | Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs |
| gen. | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement | enlarged Bureau of the European Parliament |
| gen. | Bureau Indonesie | Indonesia Section |
| gen. | Bureau Internationaal Onderwijs en Universitaire Ontwikkelingssamenwerking | Section for International Education and University Development Co-operation |
| social.sc. | Bureau Internationale Jongeren Kontakten | Bureau for International Youth Contacts |
| gen. | Bureau Internationale Liaison en Overheidsinformatie | International Liaison and government Information Section |
| gen. | Bureau Internationale Rechtshulp in Strafzaken | International Legal Assistance Criminal Matters Office |
| gen. | Bureau Interne Controle | Internal Audit Section |
| gen. | Bureau Interne Voorlichting en Nieuwsvoorziening Posten | Internal Information and Diplomatic Missions News Service Section |
| gen. | Bureau Jeugdzorg | Youth Care Office |
| gen. | Bureau Juridische Zaken | Legal Affairs Section |
| gen. | Bureau Koeriersdienst | Courier Section |
| gen. | Bureau Krediet Registratie | Credit Registration Office |
| gen. | Bureau Latijns-Amerika | Latin America Section |
| econ. | Bureau Macro-economische Noodsituaties | Macro-economic Emergencies Section |
| gen. | Bureau Maror-gelden | Maror Desk |
| gen. | Bureau Materiaalvoorziening | Equipment Section |
| gen. | Bureau Medische Advisering | Medical Assessment Section |
| gen. | Bureau Meerjarenenergieplan | Multi-year Energy Plan Office |
| gen. | Bureau Metaal | Metalwork Section |
| gen. | Bureau Midden-Oosten | Middle-East Section |
| obs., environ. | Bureau Milieugevaarlijke Stoffen | Dutch Bureau REACH |
| obs., environ. | Bureau Milieugevaarlijke Stoffen | Bureau REACH |
| gen. | Bureau Milieuzaken | Environmental Affairs Section |
| gen. | Bureau Militaire Samenwerking | Military Cooperation Section |
| gen. | Bureau Multilaterale Zaken | Multilateral Affairs Section |
| law | Bureau Nansen | Nansen International Office for Refugees |
| gen. | Bureau Nationale Coördinator Pseudokoop | Undercover Operations National Coordination Bureau |
| gen. | Bureau Nederlands | Dutch Section |
| gen. | Bureau niet-nucleaire wapenbeheersing | Non-nuclear Arms Control and Disarmament Section |
| gen. | Bureau Nood- en Voedselhulp | Emergency Relief and Food Aid Section |
| econ., social.sc. | Bureau Noodhulp en Humanitaire Noodsituaties | Emergency and Humanitarian Aid Section |
| gen. | Bureau Noord- en Midden-Europa | Northern and Central European Section |
| gen. | Bureau Noord-Afrika | North Africa Section |
| gen. | Bureau Noord-Amerika en Caraïbische Zone | North America and Caribbean Section |
| gen. | ..Bureau Notarissen vòòr 1974 | Notaries Public Section |
| gen. | Bureau Nucleaire Wapenbeheersing | Nuclear Arms Control and Disarmament Section |
| gen. | Bureau OESO en Benelux | OECD and Benelux Section |
| gen. | Bureau Onderhoud Gebouwen en Inventaris | Buildings and Inventory Section |
| gen. | Bureau Onderwijsresearch, | Educational Research section |
| gen. | Bureau Onderzoek | Research Section |
| gen. | Bureau Onderzoek en Aangepaste Technologie DPO | Section for Research and Appropriate Technology |
| gen. | Bureau Ontwapening en Internationale Vredesvraagstukken | Disarmament and International Peace Affairs Section |
| gen. | Bureau Ontwikkeling en Beheer Financiele Administratie-Systemen | Accounting Systems Section |
| gen. | Bureau Ontwikkelingssamenwerking | Development Cooperation Section |
| gen. | Bureau Ontwikkelingssamenwerking Relevante Exporttransacties | Development Cooperation Export Transactions Section |
| gen. | Bureau Oost-Azie | East Asia Section |
| gen. | Bureau Oost-Azie en Pacific | Eastern Asia and Pacific Section |
| gen. | Bureau Oost-Europa | Eastern European Section |
| gen. | Bureau Opleidingen in Nederland | Section for Training in the Netherlands |
| law | Bureau Parlementaire Aangelegenheden | Parliamentary Affairs Section |
| gen. | Bureau Particuliere Arbeid | Private Sector Employment Section |
| gen. | Bureau Paspoortaangelegenheden en Policiaire Zaken | Passports and Police Affairs Section |
| gen. | Bureau Pensioen, Belasting- en Kindertoelagezaken | Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section |
| gen. | Bureau Personeelsaangelegenheden | Personnel Section |
| gen. | Bureau Personeelsadministratie | Personnel Records Section |
| gen. | Bureau personeelsadministratie | Personnel Records Section |
| gen. | Bureau Personeelsadministratie en Dienstenverlening | Staff Records and Personal Services Section |
| gen. | Bureau Personeelsconsulenten | Personnel Consultants Section |
| gen. | Bureau Personele Zaken | Personnel Section |
| gen. | Bureau Planning en Resultatenonderzoek | Planning and Evaluation Section |
| gen. | Bureau PLVS | Office of the Deputy Secretary-General |
| gen. | Bureau Politieke Aangelegenheden | Political Affairs Section |
| gen. | Bureau Politieke Zaken | Political Affairs Section |
| gen. | Bureau Post- en Archiefzaken | Mail and Records Section |
| gen. | Bureau Project Bedrijfsvoering | Bureau of Police Automation |
| gen. | Bureau Projectzaken | Projects Section |
| gen. | Bureau Rechterlijke Macht en Notarissen | Notaries Public Section |
| gen. | Bureau Rechtspositie | Legal Status Section |
| gen. | Bureau Reglementen en Voorschriften | Regulations and Instructions Section |
| gen. | Bureau Reiswezen | Travel Section |
| gen. | Bureau Reproduktiedienst | Reproduction Section |
| gen. | Bureau Salarissen | Salaries Section |
| gen. | Bureau Schadeclaims DDR | GDR Claims Section |
| gen. | Bureau Schadeclaims Indonesie | Indonesia Claims Section |
| gen. | Bureau Schadezaken | Claims Section |
| gen. | Bureau Secretaressen | Secretaries Section |
| gen. | Bureau Secretarie | Secretariat Section |
| gen. | Bureau Secretaris-generaal | Office of the Secretary-General |
| gen. | Bureau Semi-statische en statische archieven | Non-current files Section |
| econ. | Bureau Sociaal-economische Noodsituaties van groepen | Socio-economic Emergencies Groups Section |
| gen. | Bureau Sociaal-Economische Zaken | Economic and Social Affairs Section |
| gen. | Bureau Sociale- en Milieuzaken | Social and Environmental Affairs Section |
| gen. | Bureau Sociale Zorg | Welfare Department |
| gen. | Bureau Stichting CD | Christian-Democratic Foundation Bureau |
| gen. | Bureau Studie in de Regio | Section for Studies in the Region |
| gen. | Bureau Studies in de Regio | Section for Studies in the Region |
| gen. | Bureau Technische Zaken | Technical Section |
| gen. | Bureau Tentoonstellingen | Exhibitions Section |
| gen. | Bureau Terminologie en Documentatie | Terminology and Documentation Section |
| gen. | Bureau Textiel en Confectie | Textile Manufacture and Ready-Made Clothing Section |
| gen. | Bureau Transport | Transport Section |
| social.sc. | Bureau Uitkeringen | Benefits Agency |
| gen. | Bureau Uitvoering Afrika | Implementation Section, Africa |
| gen. | Bureau Uitvoering Azie | Implementation Section, Asia |
| gen. | Bureau Uitvoering Latijns-Amerika | Implementation Section, Latin America |
| gen. | Bureau van de adviseur t.b.v. de Raad van State | Office of the Adviser to the Council of State |
| gen. | Bureau van de ARC-Fractie/ALE | Bureau of the ARC/ALE Group |
| gen. | Bureau van de ARC-Fractie/GRAEL | Bureau of the ARC/GRAEL Group |
| gen. | bureau van de Bondspresident | Federal President's Office |
| law | bureau van de burgerlijke stand | municipal registry of births, marriages and deaths |
| gen. | Bureau van de directie | Directorate Office |
| immigr. | Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten | Fundamental Rights Agency |
| econ. | Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten | European Union Agency for Fundamental Rights |
| gen. | Bureau van de Federatie | Bureau of the Confederation |
| gen. | Bureau van de fractie | Bureau of the Group |
| law, UN | Bureau van de Hoge Commissaris voor de mensenrechten | Office of the High Commissioner for Human Rights |
| law, UN | Bureau van de Hoge Commissaris voor de rechten van de mens | Office of the High Commissioner for Human Rights |
| gen. | Bureau van de hoge vertegenwoordiger | Office of the High Representative |
| gen. | Bureau van de interfractiewerkgroep | Bureau of the Intergroup |
| law, commun. | bureau van de Internationale Vereniging ter bescherming van de werken van letterkunde en kunst | Bureau of the International Union for the protection of literary and artistic works |
| gen. | Bureau van de Privy Council | Privy Council |
| gen. | bureau van de Raadgevende Vergadering | Bureau of the consultative assembly |
| gen. | Bureau van de regionale vergadering | Bureau of the regional legislative assembly |
| construct. | Bureau van de Rijksbouwmeester | Office of the Chief Government Architect |
| construct. | Bureau van de Rijksinspecteur voor Roerende Monumenten | Office of the Government Inspector of State-owned Works of Art |
| gen. | Bureau van de Secretaris-Generaal | Office of the Secretary-General |
| gen. | bureau van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | Office of the Special Representative of the European Union for Afghanistan |
| social.sc., UN | Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | United Nations Disaster Relief Organisation |
| social.sc., UN | Bureau van de Verenigde Naties voor Rampenhulp | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
| gen. | Bureau van de Vereniging van stagiaires bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities |
| gen. | Bureau van de vertegenwoordiger van de Europese Commissie | European Commission Representative Office |
| gen. | Bureau van de woordvoerder | Spokesman's group |
| gen. | Bureau van de woordvoerder en directoraat-generaal voorlichting | Spokesman's Group and Directorate-General for Information |
| econ. | bureau van het EP | Bureau of the EP |
| gen. | bureau van het europees parlement | parliament's bureau |
| gen. | Bureau van het gemeentelijk adviescollege | Bureau of the municipal consultative council |
| gen. | Bureau van het Raadgevend Comité EGKS | Bureau of the ECSC Consultative Committee |
| gen. | Bureau v.d. Wetenschappelijke Atlas van Nederland | Office of the Scientific Atlas of the Netherlands |
| gen. | Bureau Verantwoordingen en Algemene Uitgaven Buitenland | General Foreign Expenditure and Verification Section |
| gen. | bureau verdragen | Treaties Office |
| gen. | Bureau Vergoedingen Personeel Buitenlandse Dienst | Foreign Service Personnel Reimbursements Section |
| law, transp., mil., grnd.forc. | Bureau Verkeershandhaving Openbaar Ministerie | Traffic Law Enforcement Office |
| gen. | Bureau Verlofdagen | Leave Office |
| gen. | Bureau verontreiniging rijkswateren | VE |
| gen. | Bureau Vervoerszaken en Algemene Uitgaven Ministerie | Transport and General Home Service Expenditure Section |
| gen. | Bureau Vestigings Register | Central Population Registers Office |
| gen. | Bureau Voedselprogramma | Food Programme Section |
| econ. | Bureau Voedselprogramma Categorie IV | Food Programmes Category IV Section |
| tax., health. | Bureau voor Alcohol, Tabak en Vuurwapens | National Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
| tax., health. | Bureau voor Alcohol, Tabak en Vuurwapens | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms |
| law | bureau voor arbeidsbemiddeling | labour exchange |
| gen. | Bureau voor de analyse van informatie | information analysis office |
| gen. | Bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie | OPPD |
| gen. | Bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie | Office for promotion of parliamentary democracy |
| econ., fin. | Bureau voor de Economische Ontwikkeling van Turkije | Turkish International Cooperation and Development Agency |
| gen. | Bureau voor de Industriele Eigendom | Industrial Property Office |
| social.sc., IT | bureau voor de informatica | data-processing centre |
| econ., environ. | Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie | European Union Ecolabelling Board |
| econ., fin. | Bureau voor de ontwikkeling van het MKB | SME Development Agency |
| gen. | Bureau voor de organisatie en de coördinatie van de conferenties en de protocolaire zaken van de Commissie | Conference and Protocol Organisation and Coordination Office |
| social.sc. | Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw | Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women |
| social.sc. | Bureau voor de uitbetaling van pensioenen | Office for the payment of pensions |
| gen. | Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand | Technical Assistance and Information Exchange |
| energ.ind., nucl.phys. | Bureau voor de veiligheidscontrole van Euratom | Euratom Safeguards Office |
| gen. | Bureau voor de vrouw | Women's Bureau |
| h.rghts.act. | Bureau voor Democratische Instellingen en Mensenrechten | Office for Democratic Institutions and Human Rights |
| gen. | Bureau voor democratische instellingen en mensenrechten | Office for Democratic Institutions and Human Rights |
| tax. | Bureau voor douanezaken en fiscale bijstand | Customs and Fiscal Assistance Office |
| social.sc. | Bureau voor Duitse Zaken | Department of German Affairs |
| law, fin. | Bureau voor ernstige fraudezaken | Serious Fraud Office |
| nat.sc. | Bureau voor evaluatie en onderzoek van defensie | Defence Evaluation and Research Agency |
| mater.sc. | Bureau voor Grote Ongevallen | Major Accident Bureau |
| patents. | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| econ., mater.sc. | bureau voor het uitwisselen van informatie over technische bijstand | Technical Assistance Information Exchange Office |
| obs. | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | European Community Humanitarian Aid Office |
| gen. | Bureau voor Inlichtingen en Veiligheid | Security Information Service |
| gen. | Bureau voor Inlichtingen en Veiligheid | Czech secret service |
| mater.sc. | bureau voor innovatie | innovation agency |
| gen. | Bureau voor internationale aangelegenheden | International Affairs Section |
| h.rghts.act., social.sc. | Bureau voor internationale migratie OMI | International Migration Office |
| social.sc. | bureau voor jeugd-en jongerenzaken | youth welfare office |
| energ.ind., el. | Bureau voor Kernenergie van het Verenigd Koninkrijk | United Kingdom Atomic Energy Authority |
| social.sc. | Bureau voor Kinderbijslag | Child Benefit Section |
| social.sc. | Bureau voor levens-en gezinsmoeilijkheden | Advice Bureau for Personal and Family Problems |
| min.prod., UN | Bureau voor Maritieme Aangelegenheden en Zeerecht | Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea |
| gen. | Bureau voor milieu- en gezondheidszaken | Office of Environmental and Health Affairs |
| obs., IT | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Publications Office |
| obs., IT | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Office for Official Publications of the European Communities |
| obs., IT | Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen | Publications Office of the European Union |
| social.sc. | bureau voor onderlinge hulp | self-help centre |
| gen. | Bureau voor ontwapeningszaken | Office for Disarmament Affairs |
| gen. | Bureau voor ontwapeningszaken | United Nations Office for Disarmament Affairs |
| gen. | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | European Personnel Selection Office |
| gen. | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | European Communities Personnel Selection Office |
| econ. | Bureau voor publicaties van de Europese Unie | Publications Office of the European Union |
| law | Bureau voor rechtshulp | Legal Aid Advice Centre |
| mater.sc. | Bureau voor risico's van grote ongevallen | Major Accident Hazards Bureau |
| econ., commer., polit. | Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen | Business Cooperation Centre |
| gen. | Bureau voor samenwerking tussen ondernemingen | Business Cooperation centre |
| construct. | bureau voor sectorplanning | sectorial planning office |
| construct. | bureau voor sectorplanning | sectoral planning agency |
| law | Bureau voor slachtofferhulp | Victim support centre |
| econ., UN | Bureau voor spoedacties in Afrika | Office for Emergency Operations in Africa |
| construct., mun.plan. | Bureau voor stadsonderzoek en -ontwikkeling | Urban Research and Action Workshop |
| mater.sc. | Bureau voor Technische Bijstand | Technical Assistance Office |
| gen. | bureau voor technische bijstand | technical assistance office |
| gen. | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | European Commission Technical Assistance Office |
| gen. | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | European Union Technical Assistance Office for the West Bank and Gaza Strip |
| agric. | Bureau voor toezicht op informatie over en bevordering van de boomsoorten | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species |
| med. | Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie | Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control |
| law | Bureau voor Vrije Verkiezingen | Office for Free Elections |
| gen. | Bureau voor wapenbeheersing en ontwapening | Arms Control and Disarmament Agency |
| gen. | Bureau Voorbereiding Latijns-Amerika en Caraïbische Zone | Preparations Section, Latin America and the Caribbean |
| gen. | Bureau Voorbereiding Midden- en Zuidelijk Afrika | Preparations Section, Central and Southern Africa |
| law | Bureau Voorbereiding Verdragen | Treaties Preparation Section |
| gen. | Bureau Voorbereiding Zuid- en Oost-Azie en Pacific | Preparations Section, South-east Asia and the Pacific |
| gen. | Bureau Voorlichting | Information Office |
| law | Bureau Voorlichting en Bewustwording in Nederland | Information Section The Netherlands |
| gen. | Bureau Voorlichtingspublikaties | Publications Section |
| gen. | Bureau Vorming | Training Section |
| gen. | Bureau Vorming en Opleiding | Education and Training Section |
| law, social.sc. | Bureau Vreemdelingenadvisering | Aliens Advisory Office |
| gen. | Bureau Vreemdelingenzaken | Aliens Division |
| gen. | Bureau wapen- en communicatie-systemen | Weapons and Communications Systems |
| gen. | Bureau Werving,Selectie en Opleiding | Recruitment,Selection and Training Section |
| gen. | Bureau West- en Zuid-Europa | Western and Southern European Section |
| gen. | Bureau Wetenschappelijke Samenwerking | Scientific Cooperation Section |
| gen. | Bureau Wetenschappelijke,Technologische en Nucleaire Samenwerking | Scientific, Technological and Nuclear Cooperation Section |
| gen. | Bureau Zuid-Azie | South Asia Section |
| gen. | Bureau Zuid-Azie | Southern Asia Section |
| gen. | Bureau Zuidelijk Latijns-Amerika | Southern Latin America Section |
| gen. | Canadees Bureau voor Internationale Ontwikkeling | Canadian International Development Agency |
| gen. | Centraal Bureau Drugsbestrijding | Central Directorate for Drugs Control |
| agric. | Centraal Bureau Levensmiddelenhandel | Central Bureau for the Foodstuffs Trade |
| gen. | Centraal Bureau Motorrijtuigenbelasting | Central Motor Vehicle Tax Office |
| gen. | Centraal Bureau Spreiding Rijksdienst | Central Office for the Dispersal of Government Departments |
| gen. | Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit van de Nederlandse Dagbladpers | Central Office for Newspaper Publicity |
| gen. | Centraal Bureau voor de Landbouwveilingen | Central Horticultural Auction Markets Bureau |
| agric. | Centraal Bureau voor de Varkensfokkerij | Central Pig Breeding Section |
| gen. | Centraal Bureau voor het Katholiek Onderwijs | National Catholic Education Office |
| gen. | Centraal Bureau voor Onderzoek van het Wetenschappelijk Onderwijs v.d. Ac.Raad | University Education Research Coordination Centre |
| immigr. | Centraal Bureau voor Opsporingen | Central Investigation Bureau |
| econ. | Communautair Bureau voor plantenrassen | Community Plant Variety Office |
| obs., fish.farm., polit. | Communautair Bureau voor visserijcontrole | Community Fisheries Control Agency |
| obs., fish.farm., polit. | Communautair Bureau voor visserijcontrole | European Fisheries Control Agency |
| patents. | de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed | decisions shall state the reasons on which they are based |
| gen. | de door het Bureau vastgestelde richtlijnen | guidelines laid down by the Bureau |
| law | de onafhankelijkheid van het Bureau waarborgen | to guarantee the independence of the Office |
| gen. | de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan | the Assembly shall elect its President and its officers from among its members |
| law | de volledige autonomie van het Bureau waarborgen | to guarantee the full autonomy of the Office |
| commer., polit. | Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties | Management Committee of the Office for Official Publications |
| gen. | Directiecomité van het Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities |
| gen. | Economisch Bureau voor het Weg- en Watervervoer | Economic Office for Road and Inland Waterways Transport |
| patents. | een vordering tot vervallenverklaring van het Gemeenschapsmerk bij het Bureau instellen | to submit to the Office an application for revocation of the rights of the proprietor of a Community trade mark |
| commer. | Europees bureau van consumentenunies | European Office of Consumer Unions |
| commer. | Europees bureau van consumentenunies | European Bureau of Consumers' Unions |
| commer. | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | European Office of Consumer Unions |
| commer. | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | European Bureau of Consumers' Unions |
| gen. | Europees Bureau van Consumentenverenigingen | European Consumers' Organisation |
| commer. | Europees bureau van de consumentenvernigingen-BEUC | European Bureau of Consumers Unions-BEUC |
| gen. | Europees Bureau van de Unies van Verbruikers | European Consumers' Organisation |
| mater.sc. | Europees bureau voor beoordeling van de technologie | European office of technology assessment |
| gen. | Europees Bureau voor Bewapening | European Armaments Agency |
| gen. | Europees bureau voor bewapening | European armaments agency |
| chem. | Europees Bureau voor Chemische Produkten | European Chemical Bureau |
| chem. | Europees Bureau voor Chemische Produkten | European Chemicals Bureau |
| chem. | Europees Bureau voor chemische stoffen | European Chemicals Bureau |
| chem. | Europees Bureau voor chemische stoffen | European Chemical Bureau |
| gen. | Europees Bureau voor Commerciële Samenwerking | European Commercial Cooperation Agency |
| commer. | Europees bureau voor consumentenvoorlichting | European Consumer Information Agency |
| social.sc., polit. | Europees bureau voor de coördinatie van jeugdorganisaties | European Coordination Bureau of International Youth Organisations |
| obs., pharma. | Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling | European Medicines Agency |
| obs., pharma. | Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| econ. | Europees Bureau voor fraudebestrijding | European Anti-fraud Office |
| ecol., environ. | Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau |
| ecol., environ. | Europees Bureau voor geïntegreerde preventie en bestrijding van verontreiniging | European IPPC Bureau |
| social.sc. | Europees Bureau voor Minderheidstalen | European Bureau for Lesser-Used Languages |
| gen. | Europees Bureau voor Minderheidstalen | European Bureau for lesser used Languages |
| gen. | Europees Bureau voor personeelsselectie | European Personnel Selection Office |
| gen. | Europees Bureau voor personeelsselectie | European Communities Personnel Selection Office |
| econ., agric. | Europees Bureau voor plantenrassen | European Agency on Plant Varieties |
| social.sc. | Europees Bureau voor Taalminderheden | European Bureau for Lesser-Used Languages |
| nat.sc., social.sc. | Europees Bureau voor technologie op het gebied van de taal | European Linguistic Technologies Agency |
| agric. | Europees Bureau voor Veterinair-en Voedselbeleid | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection |
| econ. | Europees Bureau voor visserijcontrole | European Fisheries Control Agency |
| gen. | Europees Bureau voor Volksontwikkeling | European Bureau of Adult Education |
| econ. | Europees Bureau voor wederopbouw | European Agency for Reconstruction |
| agric. | Europees Bureau voor Wijn, Alcohol en Gedistilleerd | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| agric. | Europees bureau voor wijn, alcohol en gedistilleerd | European Office for Wine, Alcohol and Spirit Drinks |
| nat.sc. | Europees parlementair bureau ter beoordeling von het wetenschappelijk en technologisch beleid | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment |
| med. | Europees technisch bureau voor geneesmiddelen | European Technical Office for Medicinal Products |
| immigr. | federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees |
| immigr. | federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | Federal Office for Migration and Refugees |
| immigr. | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees |
| immigr. | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | Federal Office for Migration and Refugees |
| h.rghts.act. | Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen OFPRA | French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons |
| h.rghts.act. | Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen OFPRA | OFPRA |
| gen. | Geallieerd Bureau voor de veiligheid van de verbindingen | Allied Communications Security Agency |
| gen. | Geallieerd Bureau voor lange afstandsverbindingen | Allied Long Lines Agency |
| gen. | Geallieerd Bureau voor maritieme verbindingen | Allied Naval Communications Agency |
| gen. | Gedetacheerd bij het Bureau voor de statistiek | Seconded to the Statistical Office |
| med. | het Amerikaanse bureau voor narcotica | American Bureau of Narcotics |
| patents. | het Bureau geeft ambtshalve kennis van alle oproepen alsook van mededelingen | the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication |
| gen. | het Bureau in uitgebreide samenstelling | enlarged Bureau |
| patents. | het Bureau schriftelijke opmerkingen doen toekomen | to submit written observations to the Office |
| gen. | het bureau van de commissie | Bureau of the committee |
| law | het Bureau verzoekt partijen tot een minnelijke schikking te komen | the Office invites the parties to make a friendly settlement |
| law | het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen | file a request for conversion with the Office |
| gen. | Hoofd Bureau Algemene Communicatiezaken | Head, Telecommunications Section |
| gen. | Hoofd Bureau Algemene Verkeersleidingszaken | Head, Air Traffic Control Section |
| gen. | Hoofd Bureau Eurocontrol | Head, Eurocontrol Section |
| gen. | Hoofd v.h. bureau goederenvervoer Verenigde Staten van Amerika voor de Nederlandse krijgsmacht te Washington | Chief of the Netherlands Armed Forces Transport Office, Washington |
| gen. | Hoofd v.h. Bureau Voorbereiding Afrika, Technische Hulpverlening | Head, Technical Assistance Preparations Section Africa |
| gen. | Humanitair Bureau van de Europese Gemeenschap | European Community Humanitarian Office |
| gen. | Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office OLAF |
| gen. | Internationaal bureau Europees Links | International Bureau of the European Left |
| gen. | Internationaal Bureau van de UPU | International Bureau of the UPU |
| gen. | Internationaal Bureau van de UPU | IB of the UPU |
| law, UN | Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| patents., UN | Internationaal Bureau van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| law, commun. | internationaal bureau van de wereldpostvereniging | international bureau of the UPU |
| patents., UN | Internationaal Bureau van de WIPO | International Bureau of the World Intellectual Property Organization |
| gen. | Internationaal bureau voor Kankeronderzoek , Lyon | International Agency for Research on Cancer |
| law | Internationaal Bureau voor Maten en Gewichten | International Bureau of Weights and Measures |
| gen. | Internationaal bureau voor opvoeding | International Bureau of Education |
| gen. | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | OHIM Board of Appeal |
| gen. | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | Board of Appeal |
| gen. | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs |
| agric. | Kwaliteits-Controle-Bureau voor Groenten en Fruit | Fruit and Vegetable Quality Control Board |
| gen. | Landbouwkundig Bureau der Nederlandse Stikstofmeststoffen Industrie, Den Haag | Agricultural Bureau of the Dutch Nitrogen Fertiliser Industry |
| gen. | Landelijk Bureau Discriminatiezaken | National Bureau for Discrimination Cases |
| social.sc. | Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen | National Maintenance Collection Agency |
| law | Landelijk Bureau Openbaar Ministerie | Public Prosecution Service's National Office |
| obs., law | Landelijk Bureau Openbaar Ministerie | National Public Prosecutors' Office |
| social.sc. | Landelijk Bureau Racismebestrijding | National Bureau against Racism |
| immigr., social.sc. | Landelijk Bureau ter bestrijding van Rassendiscriminatie | National Bureau against Racism |
| social.sc. | Landelijk Bureau ter Bestrijding van Rassendiscriminatie | National Bureau against Racial Discrimination |
| law | Landelijk Bureau Voorkoming Misdrijven | National Bureau for Crime Prevention |
| patents. | mededelingen van de andere partijen of van het Bureau zelf | communications from the other parties or issued by the Office |
| gen. | Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen | Official Gazette of the Community Plant Variety Office |
| tech. | Militair Bureau voor Standaardisatie | Military Agency for Standardisation |
| gen. | Militair bureau voor standaardisatie | Military Agency for Standardization |
| gen. | Nationaal Bureau Documenten | National Documents Office |
| social.sc., lab.law. | nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases |
| econ. | Nationaal bureau voor de wederopbouw en ontwikkeling | National Agency for Reconstruction and Development |
| social.sc., ed. | nationaal bureau voor het beurzenbeheer | national grant awarding agency |
| gen. | nationaal bureau voor inlichtingen over krijgsgevangenen | national prisoner of war information bureau |
| econ., hobby | nationaal bureau voor toerisme | national tourist office |
| law, health. | nationaal bureau voor voorzieningen n bijstand ten behoeve van arbeidsconsulenten | National Welfare and Assistance Office for Employment Experts |
| gen. | Nationaal Centraal Bureau van Interpol | National Central Bureau |
| gen. | NAVO-Bureau Beveiligingszaken | NATO Office of Security |
| gen. | NAVO-bureau voor onderhoud en bevoorrading | NATO Maintenance and Supply Agency |
| work.fl. | Nederlands Bureau voor Bibliotheekwezen en Informatieverzorging | Netherlands Organization for Libraries and Information Services |
| hobby | Nederlands Bureau voor Toerisme | NBT |
| hobby | Nederlands Bureau voor Toerisme | Netherlands Board of Tourism |
| gen. | Nederlands Informatie Bureau, New York | Netherlands Information Service |
| law | om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken | to apply to be entered on the Office's list |
| law | onder het Bureau vallende aangelegenheid | matter for which the Office is responsible |
| patents. | ondervoorzitter van het Bureau voor harmonisatie | Vice-President of the Office for Harmonisation |
| law | Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht | Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| gen. | Plv. Hoofd Technische Dienst en Hoofd Bureau Algemene Technische Zaken | Deputy Chief, Engineering Division and Head, Engineering Management Section |
| patents. | procedure voor het Bureau inzake vervallenverklaring of nietigverklaring | proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity |
| patents. | Publicatieblad van het Bureau voor harmonisatie | Official Journal of the Office for Harmonisation |
| patents. | Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie | Administrative Board of the Office for Harmonisation |
| law | raad van bestuur van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office |
| law | raad van bestuur van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | EPSO Management Board |
| patents. | raad van bestuur van het Communautair Bureau voor Plantenrassen | Administrative Council of the Community Plant Variety Office |
| agric. | regionaal bureau van het Ministerie van Landbouw | regional office of the Ministry of Agriculture |
| gen. | Regionaal Bureau voor Europa v.d. Wereldgezondheidsorganisatie | WHO Regional Office for Europe |
| energ.ind. | Regionaal Bureau voor Koolwaterstoffen en Geothermie | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
| law | register van het Internationaal Bureau voor de intellectuele eigendom | register of the International Bureau |
| patents. | reglement van orde van de Raad van Bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs |
| gen. | Secretaris-Generaal van het Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht | Secretary-General of the Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law |
| gen. | Stichting Bureau Documentatie Bouwwezen | Documentary Bureau for the Building Industry |
| gen. | Stichting Bureau voor Gemeenschappelijke Diensten, Wageningen | Joint Services Office |
| gen. | Stichting Centraal Bureau voor Genealogie | Central Office of genealogy |
| gen. | Stichting Centraal Bureau voor Keuringen op Medisch Hygienisch Gebied, Den Haag | Central Medical Examination Bureau |
| gen. | Technisch Bureau ter Bevordering van Brandschadepreventie, Baarn | Technical Bureau for Fire Loss Prevention |
| law | tegenover het Bureau een termijn in acht nemen | to observe a time limit vis-à-vis the Office |
| gov. | Tsjechisch Bureau voor de Statistiek | Czech Statistical Office |
| obs., transp., R&D. | UIC-Bureau voor technischwetenschappelijk onderzoek | Office for Research and Experiments |
| obs., transp., R&D. | UIC-Bureau voor technischwetenschappelijk onderzoek | European Rail Research Institute |
| obs., commun. | Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie EBR | Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO |
| law | verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen | compelled to be represented before the Office |
| gen. | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | UN Office on Drugs and Crime |
| gen. | VN-Bureau voor drugs- en misdaadbestrijding | United Nations Office on Drugs and Crime |
| h.rghts.act., econ., UN | VN-bureau voor hulp aan Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office |
| gen. | VN-Bureau voor ontwapeningszaken | Office for Disarmament Affairs |
| gen. | VN-Bureau voor ontwapeningszaken | United Nations Office for Disarmament Affairs |
| law | voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat | competent variety office of Member State |
| gen. | Voorbereidende vergadering Bureau en Bureau in uitgebreide samenstelling | Preparatory meeting of the Bureau and Enlarged Bureau |
| patents. | voorzitter van het Bureau voor harmonisatie | President of the Office for Harmonisation |
| gen. | Wnd. Hoofd van het Bureau Internationaal Onderwijs en Universitaire Ontwikkelingssamenwerking | Acting Head, Section for International Education and University Development Co-operation |
| gen. | Wnd. Hoofd van het Bureau Opleidingen in Nederland | Acting Head, Section for Training in the Netherlands |
| gen. | Wnd. Hoofd van het Bureau Studie in de Regio | Acting Head, Section for Studies in the Region |
| patents. | zich voor het bureau doen vertegenwoordigen | to be represented before the Office |
