| Subject | Dutch | English |
| market. | aan de boekhouding ontleend overzicht | accounting statement |
| gen. | Afdeling Begrotingszaken en Boekhouding | Budgetary Affairs and Bookkeeping Division |
| fin. | afsluiting der boekhouding | closing the accounts |
| fin. | afzonderlijke boekhouding | to enter in the books separately |
| agric. | agrarische boekhouding | agricultural accounts |
| fin. | algemene boekhouding | general accounting |
| econ. | algemene boekhouding | financial accounting |
| gen. | algemene boekhouding | general accounts |
| fin. | analytische boekhouding | set of analytical accounts |
| fin., account. | analytische boekhouding | management accounting |
| fin., account. | analytische boekhouding | cost accounting |
| fin., account. | analytische boekhouding | analytical accounts |
| account., polit., agric. | bedrijf met boekhouding | returning holding |
| tax. | belastingplichtige die een boekhouding voert | taxpayer who keeps accounts |
| fin. | bewijsstukken betreffende de boekhouding | supporting documents pertaining to the accounts |
| market., commun. | bij het opstellen van de boekhouding gehanteerde boekhoudmethode | accounting method used in the preparation of the accounts |
| account. | bijhouden van een gescheiden boekhouding | accounting separation |
| fin. | boekhouding "B" | B account |
| fin. | boekhouding "B" | separate account |
| market. | boekhouding d.m.v.matrices | matrix accounting |
| market. | boekhouding in verscheidene valuta's | multiple currency accounting |
| account. | boekhouding op kasbasis | cash-based accounting |
| account. | boekhouding op kasbasis | cash basis accounting |
| market., IT | boekhouding op magnetische informatiedragers | computerised bookkeeping |
| econ. | boekhouding op transactiebasis | accruals-based accounting |
| econ., account. | boekhouding op transactiebasis | accrual accounting |
| econ. | boekhouding op transactiebasis | accruals basis |
| econ. | boekhouding op transactiebasis | accrual-based accounting |
| fin., econ. | boekhouding van de eigen middelen | entry in the accounts of own resources |
| fin., econ. | boekhouding van de eigen middelen | accounts for own resources |
| environ. | boekhouding van de natuurlijke hulpbronnen | natural resource accounting |
| law | boekhouding van het Hof | accounts of the Court |
| environ. | boekhouding van het natuurpatrimonium | natural resource heritage accounting |
| gen. | boekhouding van kerntechnische materialen | nuclear materials accounting |
| gen. | boekhouding van materiaalbalans | material balance accountancy |
| environ. | boekhouding van productiestromen | analysis of production flows |
| nucl.phys. | boekhouding van splijtstoffen | fissile materials accounting |
| market. | boekhouding volgens de regels | correct bookkeeping |
| tax., account. | boekhouding zonder aftrekbare BTW | accounting system using values excluding deductible VAT |
| account. | boekhoudings- en consolidatiehandleiding | Accounting and consolidation manual |
| account., energ.ind., nucl.phys. | boekhoudings- en controlesysteem voor kernmateriaal | nuclear materials accountancy and control |
| gen. | Bureau Boekhouding | Bookkeeping Section |
| fin., account. | Comité ter Controle van de Boekhouding | Audit Committee |
| market. | controle van de boekhouding | accounting control |
| gen. | controle van de boekhouding | accountancy tracking |
| fin., account. | correctie in de boekhouding | accounting correction |
| fin. | de boekhouding voeren | to base the accounting system |
| patents. | diensten met betrekking tot boekhouding en loonlijsten | accountancy and payroll services |
| patents. | diensten op het gebied van boekhouding | bookkeeping services |
| patents. | diensten op het gebied van boekhouding | accounting services |
| patents. | diensten op het gebied van financiële administratie, boekhouding en verificatie van rekeningen | accounting, bookkeeping and auditing services |
| fin. | door de boekhouding weergegeven situatie | position in the accounts |
| fin. | door de boekhouding weergegeven situatie | accounts |
| market., fin. | dubbele boekhouding | double entry bookkeeping |
| market., fin. | dubbele boekhouding | double entry accounting |
| environ. | ecologische boekhouding | ecological bookkeeping The systematic accounting or recordkeeping of a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices |
| gen. | een boekhouding voeren | to keep an account |
| account. | een gescheiden boekhouding moeten bijhouden | to be required to report accounting separation |
| fin., tax. | een reglematige boekhouding voeren | keep regular accounts |
| account., environ. | Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting |
| market. | financiële boekhouding | financial accounting |
| patents. | geautomatiseerde boekhouding | computerized accounting |
| fin. | gecomputeriseerd systeem van boekhouding | computerised accounting system |
| econ. | gedeeltelijke boekhouding | partial accounts |
| fin. | Gedragscode voor de leden van het Comité ter controle van de boekhouding van de EIB | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB |
| law | Gemeenschappelijk Centrum voor boekhouding | central accounting unit |
| fin. | gescheiden boekhouding | accounting separation |
| market., environ. | groene nationale boekhouding | green national account |
| law, fin. | het niet bijhouden van een juiste boekhouding | failing to keep proper records |
| market. | het opzetten van een boekhouding | to set up the books |
| market. | het opzetten van een boekhouding | to set up the general ledger |
| market. | het opzetten van een boekhouding | to open up books of account |
| fin. | hoofdafdeling Financiëlle controle en boekhouding | Financial Control-Accounting Department |
| nucl.phys. | in de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaal | nuclear material in throughput |
| fin. | in de boekhouding verantwoorden van verrichtingen | bookkeeping for operations |
| tech. | internationale normen voor de boekhouding | international accounting standards |
| market. | interne boekhouding | internal financial accounting |
| comp., MS | interunit-boekhouding | interunit accounting (An accounting process where due-to and due-from account entries are automatically created to ensure that an accounting entry is balanced for one or more specified financial dimensions in a legal entity) |
| market. | juiste boekhouding | correct bookkeeping |
| econ., fin., account. | kameralistische boekhouding | cameralistic accountancy |
| econ., transp. | kostenplaats boekhouding | cost centre accounting |
| econ., transp. | kostensoort boekhouding | cost category accounting |
| market. | losbladige boekhouding | loose-leaf accounting |
| fin., econ. | maandoverzicht van de boekhouding | monthly statement of accounts |
| market., commun. | mate van scheiding in de boekhoudingen | extend to which separate accounts are prepared |
| econ. | nationale boekhouding | national account |
| environ. | nationale boekhouding | national accounting Organised method of recording all business transactions in the national economy |
| environ. | nationale boekhouding | national accounting |
| econ. | nationale boekhouding | national accounts |
| fin., econ. | opneming in de boekhouding van de eigen middelen | entry in the accounts of own resources |
| fin., econ. | opneming in de boekhouding van de eigen middelen | accounts for own resources |
| fin. | periode-boekhouding | accruals basis |
| market. | privé-boekhouding | individual records |
| market. | privé-boekhouding | private accounting |
| market. | privé-boekhouding | individual ledgers |
| fin., transp. | Raadgevend Comité inzake de boekhouding van spoorwegondernemingen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| account., transp., mil., grnd.forc. | Raadgevend Comité voor de boekhouding van de spoorwegondernemingen | Advisory Committee on the Accounts of Railway Undertakings |
| polit., agric. | regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren | scheme to encourage the introduction of accounting on agricultural holdings |
| fin. | scheiding van boekhoudingen | accounting separation |
| gen. | Sector Boekhouding | Sector for Accounting |
| gen. | Sectorhoofd Boekhouding | Head of Sector Accounting |
| fin. | specifieke boekhouding | separate account |
| fin., econ. | specifieke boekhouding | separate accounts |
| fin. | specifieke boekhouding | B account |
| nucl.phys. | systeem voor boekhouding en beheersing van kerntechnisch materiaal | nuclear material accountancy and control system |
| gen. | systeem voor meting en boekhouding van het materiaal | materials measurement and accounting system |
| comp., MS | valuta voor boekhouding | accounting currency (The customary monetary unit of measure that is used to record the monetary value of economic resources in ledger accounts) |
| comp., MS | valuta-eenheid voor boekhouding | accounting currency unit (A currency unit used to quantify the financial consequences of accounting events) |
| gen. | verklaring waaruit de goede boekhouding blijkt | certificate that the accounts are properly kept |
| insur. | verzekering tegen verlies van boekhouding | book debts insurance |
| fin. | voeren van de boekhouding | keeping of the accounts |
| stat. | volledige boekhouding | complete set of accounts |
| market. | zelfstandige boekhouding | use of detail accounts |
| market. | zelfstandige boekhouding | use of detail ledgers |
| market. | zelfstandige boekhouding | self-balancing accounting |
