| Dutch | English |
| bescherming van de binnenlandse veilgheid | safeguarding of internal security |
| bij het ministerie van Binnenlandse Zaken gecolokeerde eenheid | co-location unit at Ministry of Interior level |
| binnenlands ontheemde | internally displaced person |
| binnenlands reglementering | domestic system |
| binnenlands reglementering | internal system |
| binnenlands reglementering | internal service |
| binnenlands reglementering | domestic service |
| binnenlands toevluchtsoord | possibility of fleeing within the State |
| binnenlands verblijfsalternatief | alternative internal area of residence |
| binnenlands verblijfsalternatief | alternative place of residence |
| binnenlands verblijfsalternatief | alternative internal place of residence |
| binnenlands verblijfsalternatief | alternative area of residence |
| binnenlands verkeer | internal system |
| binnenlands verkeer | domestic service |
| binnenlandse crediet expansie | domestic credit expansion |
| Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| binnenlandse markt | national market |
| binnenlandse markt | home market |
| binnenlandse migratie | domestic migration |
| binnenlandse repressie | internal repression |
| Binnenlandse Strijdkrachten | Forces of the Interior |
| binnenlandse teelt | domestic cultivation |
| Binnenlandse Veiligheidsdienst | Internal Security Service |
| Binnenlandse Veiligheidsdienst | National Security Service |
| binnenlandse verwerking | domestic processing |
| Bruto Binnenlands Product | Gross domestic product (GDP, BBP) |
| bruto binnenlands product tegen factorkosten | gross domestic product at factor cost |
| Centrale Directie Binnenlands Vervoer | Central Domestic Transport Department |
| Coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken | coordinating body of senior officials for communitarized home affairs |
| de binnenlandse voorschriften | the domestic rules |
| Directie Financiën Binnenlands Bestuur | Local Government Finance Department |
| Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken | Home Affairs Federal Public Service |
| Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken | Home Affairs FPS |
| in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order |
| Minister bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken | Minister attached to the Ministry of the Interior |
| Minister van Binnenlandse Zaken | Federal Minister for Home Affairs |
| Minister van Binnenlandse Zaken | Secretary of State for the Home Department |
| Minister van Binnenlandse Zaken | Minister for the Interior |
| Minister van Binnenlandse Zaken | Home Secretary |
| Minister van Binnenlandse Zaken | Federal Minister for the Interior |
| minister van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken | Minister of the Interior and Administration |
| Minister van Binnenlandse Zaken en Minister van Kerkelijke Zaken | Minister for Home and Church Affairs |
| Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform |
| ministerie van Binnenlandse Veiligheid | Homeland Security Department |
| ministerie van Binnenlandse Veiligheid | U.S. Department of Homeland Security |
| ministerie van Binnenlandse Veiligheid | Department of Homeland Security |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of Internal Affairs |
| ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of the Interior |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of Interior |
| Ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of the Interior |
| niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden | non-intervention in internal affairs |
| Nota Organisatie Binnenlands Bestuur | Policy Document on the Structure of Local Government |
| Onderminister van Binnenlandse Zaken | Deputy Minister for the Interior |
| Onderminister van Binnenlandse Zaken | Minister of State, Home Office |
| Parlementair Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior |
| Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Internal Security Committee |
| Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Internal Security Committee |
| Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken | Protocol on German internal trade and connected problems |
| Raad voor het Binnenlands Bestuur | Local Government Council |
| Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office |
| Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary for Home Affairs |
| Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary to the Minister for the Interior |
| Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary for the Interior |
| Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary, Federal Ministry of the Interior |
| Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie | State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation |
| Staatssecretaris voor Veiligheid, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior |
| taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken | Task Force for cooperation on justice and home affairs |
| Toekomstgroep binnenlandse zaken | Future Group |
| Toekomstgroep binnenlandse zaken | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| Vaste Commissie Binnenlandse Zaken | Permanent Committee on Home Affairs |
| Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken | Deputy Prime Minister and Minister for the Interior |
| Vice-Minister-President en Minister van Binnenlandse Zaken | Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs |
| Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
| Werkgroep Statistieken van de binnenlandse handel | Working Party on Inland Trade Statistics |
