| Subject | Dutch | English |
| immigr. | Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa | Council Recommendation on the provision for the detection of false or falsified documents in the visa departments of representations abroad and in the offices of domestic authorities dealing with the issue or extension of visas |
| law | actieplan justitie en binnenlandse zaken | action plan in the field of justice and home affairs |
| fin. | algemeen beschikbare binnenlandse tarieven | generally available domestic rate |
| stat. | algemene overheidsconsumptie - % van het bruto binnenlands product | general government consumption-% of GDP |
| law | alle nationale binnenlandse rechtsmiddelen zijn uitgeput | all available domestic remedies have been exhausted |
| fin. | balans van de binnenlandse besparingen en investeringen | national saving and investment balance |
| econ. | begrip binnenlandse beroepsbevolking | concept of the domestic occupied population |
| tax. | belastingontvangsten in % van het bruto binnenlands product | tax revenue in % of GDP |
| econ. | beloning van werknemers,betaald door binnenlandse werkgevers | compensation of employees paid by resident employers |
| gen. | bescherming van de binnenlandse veilgheid | safeguarding of internal security |
| law | bescherming van de binnenlandse veiligheid | safeguarding of internal security |
| gen. | bij het ministerie van Binnenlandse Zaken gecolokeerde eenheid | co-location unit at Ministry of Interior level |
| fin., IT | bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen | internal taxes refunded or refundable on exportation |
| econ. | bijzondere binnenlandse vervoertarieven | special internal rates and conditions |
| environ. | binnenlands beheersprogramma | national conservation programme |
| econ. | binnenlands beleid | domestic policy |
| fin. | binnenlands betalingssysteem | domestic payment system |
| met. | binnenlands bladschroot | home scrap |
| fin. | binnenlands clearingsysteem | domestic clearing system |
| stat. | binnenlands concept | domestic geographical concept |
| stat. | binnenlands concept | domestic concept |
| transp. | binnenlands deel van internationale vluchten | domestic part of international air transport |
| tax. | binnenlands dividend | domestic dividend |
| fin. | binnenlands douanekantoor | inland customs office |
| fin., transp. | binnenlands douanevervoer | interior transit |
| econ. | binnenlands economisch evenwicht | domestic equilibrium |
| econ. | binnenlands economisch evenwicht | internal equilibrium |
| econ. | binnenlands economisch evenwicht | internal economic equilibrium |
| econ. | binnenlands economisch evenwicht | domestic economic equilibrium |
| fin. | binnenlands effect | domestic security |
| fin. | binnenlands emissieprogramma | programme of domestic issues |
| interntl.trade. | binnenlands gebruik | domestic consumption |
| fin. | binnenlands gedeelte van intracommunautair vervoer | domestic portion of intra-Community journey |
| fin., transp. | binnenlands goed | home-produced good |
| agric. | binnenlands graan | locally grown cereal |
| fin. | binnenlands krediet | domestic credit |
| transp. | binnenlands luchtverkeer | domestic air traffic |
| econ., fin. | binnenlands monetair beleid | domestic monetary policy |
| law | binnenlands octrooi | indigenous patent |
| gen. | binnenlands ontheemde | internally displaced person |
| commun. | binnenlands pakket | domestic parcel |
| econ., commer. | binnenlands produktiemiddel | home market input |
| gen. | binnenlands reglementering | domestic system |
| gen. | binnenlands reglementering | internal system |
| gen. | binnenlands reglementering | internal service |
| gen. | binnenlands reglementering | domestic service |
| econ. | binnenlands tarief | national tariff |
| commun. | binnenlands telegraafnetwerk | inland telegraph network |
| gen. | binnenlands toevluchtsoord | possibility of fleeing within the State |
| gen. | binnenlands verblijfsalternatief | alternative internal area of residence |
| gen. | binnenlands verblijfsalternatief | alternative place of residence |
| gen. | binnenlands verblijfsalternatief | alternative internal place of residence |
| gen. | binnenlands verblijfsalternatief | alternative area of residence |
| econ. | binnenlands verbruik | domestic consumption |
| commer., agric. | binnenlands verbruik | domestic use consumption |
| transp. | binnenlands verkeer | internal traffic |
| gen. | binnenlands verkeer | internal system |
| commun. | binnenlands verkeer | internal service |
| commun. | binnenlands verkeer | domestic system |
| gen. | binnenlands verkeer | domestic service |
| transp. | binnenlands vervoer | national transport |
| econ. | binnenlands vervoer | inland transport |
| immigr. | binnenlands vluchtalternatief | internal flight option |
| immigr. | binnenlands vluchtalternatief | internal flight alternative |
| law, fin. | binnenlands voorschrift | domestic rule |
| transp., nautic. | binnenlands zeescheepvaartverkeer | domestic shipping |
| agric. | binnenlandse autoriteit | home authority |
| interntl.trade. | "binnenlandse bedrijfstak" | domestic industry |
| tax. | binnenlandse belasting | internal tax |
| tax. | binnenlandse belastingplichtige | resident taxpayer |
| tax. | binnenlandse belastingsituatie | situation as regards domestic taxation |
| law, immigr. | binnenlandse bescherming | internal relocation |
| law, immigr. | binnenlandse bescherming | internal protection |
| econ., fin. | binnenlandse besparingen | national savings |
| econ., fin. | binnenlandse besparingen | domestic savings |
| fin. | binnenlandse besteding | domestic expenditure |
| commun. | binnenlandse briefpost | domestic letter mail |
| stat. | binnenlandse burgerluchtvaart | domestic air transport |
| stat. | binnenlandse consumptie | domestic absorption |
| stat. | binnenlandse consumptie - % van het BBP | domestic absorption-% of GDP |
| gen. | binnenlandse crediet expansie | domestic credit expansion |
| fin. | binnenlandse effect | domestic security |
| fin. | binnenlandse emissie | internal issue |
| environ. | binnenlandse emissie | internal emission |
| environ. | binnenlandse emissie | domestic emission |
| fin. | binnenlandse emissie | domestic issue |
| energ.ind. | binnenlandse energiebron | indigenous energy resource |
| stat. | binnenlandse financiering | domestic financing |
| fin., transp. | binnenlandse goederen | home-produced good |
| interntl.trade. | binnenlandse grondstoffen | domestic materials |
| environ. | binnenlandse handel | domestic trade Trade wholly carried on at home; as distinguished from foreign commerce |
| econ. | binnenlandse handel | domestic trade |
| fin. | binnenlandse heffing | inland revenue tax |
| fin. | binnenlandse heffing | internal tax |
| fin. | binnenlandse heffing | inland duty |
| interntl.trade. | binnenlandse industrie | domestic industry |
| econ., market. | binnenlandse industrie | domestic industry |
| econ. | binnenlandse inflatie | domestic inflation |
| fin. | binnenlandse kapitaalmarkt | domestic capital market |
| econ. | binnenlandse kapitaalmarkt | financial market of the country |
| stat. | binnenlandse kredieten verschaft door de banksector | domestic credit provided by the banking sector |
| fin. | binnenlandse kredietexpansie | domestic credit expansion |
| fin. | binnenlandse kredietverlening | domestic credit expansion |
| fin. | binnenlandse kredietverlening | domestic credit |
| fin. | binnenlandse kwantitatieve regeling | internal quantitative regulation |
| fin. | binnenlandse lening | domestic loan |
| fin. | binnenlandse lening | national loan |
| fin. | binnenlandse lening | internal loan |
| fin. | binnenlandse lening | inland loan |
| fin. | binnenlandse lening | domestic bond |
| fin. | binnenlandse leningen | internal issues |
| econ. | binnenlandse liquiditeit | internal liquidity |
| econ. | binnenlandse liquiditeit | domestic liquidity |
| environ. | binnenlandse lozing | internal emission |
| environ. | binnenlandse lozing | domestic emission |
| gen. | Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization |
| gen. | Binnenlandse Macedonische Revolutionaire Organisatie-Democratische Partij voor Macedonische Nationale Eenheid | Internal Macedonian Revolutionary Organization - Democratic Party for Macedonian National Unity |
| gen. | binnenlandse markt | national market |
| econ. | binnenlandse markt | domestic market |
| gen. | binnenlandse markt | home market |
| tax. | binnenlandse markt van het exporterende land | domestic market of the country of exportation |
| textile | binnenlandse markt van het invoerende land | domestic market of the importing country |
| fin. | binnenlandse markt van het kopende land | domestic market of the purchasing country |
| crim.law. | binnenlandse mensenhandel | internal trafficking |
| econ. | binnenlandse migratie | internal migration |
| environ. | binnenlandse migratie | internal migration A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas |
| gen. | binnenlandse migratie | domestic migration |
| interntl.trade. | binnenlandse mijnproductie | domestic mine production |
| environ. | binnenlandse/nationale uitgaven voor het milieu | national expenditure for the environment |
| account. | binnenlandse output | domestic output |
| commun. | binnenlandse post | inland mail |
| commun. | binnenlandse post | national mail |
| commun. | binnenlandse post | domestic mail |
| commun. | binnenlandse postdienst | inland postal service |
| commun. | binnenlandse postdienst | internal postal service |
| commun. | binnenlandse postdienst | domestic postal service |
| fin. | binnenlandse prijs | domestic price |
| interntl.trade. | binnenlandse producenten | domestic producers |
| econ., stat., mater.sc. | binnenlandse produktie | home production |
| econ., stat., mater.sc. | binnenlandse produktie | domestic production |
| transp., nautic. | binnenlandse reis | domestic voyage |
| gen. | binnenlandse repressie | internal repression |
| fin. | binnenlandse schuld | internal debt |
| fin. | binnenlandse staatsschuld | internal debt |
| gen. | Binnenlandse Strijdkrachten | Forces of the Interior |
| fin. | binnenlandse tarieven | domestic tariff |
| gen. | binnenlandse teelt | domestic cultivation |
| insur. | binnenlandse transacties | home business |
| immigr. | binnenlandse veiligheid | internal security |
| gen. | Binnenlandse Veiligheidsdienst | Internal Security Service |
| gen. | Binnenlandse Veiligheidsdienst | National Security Service |
| law | binnenlandse veiligheidswet | Internal Security Act |
| fin. | binnenlandse vervoerwijze | mode of inland transport |
| environ. | binnenlandse vervuiling | domestic pollution |
| interntl.trade. | binnenlandse verwerkende industrie | domestic processing industry |
| gen. | binnenlandse verwerking | domestic processing |
| transp., avia. | binnenlandse vlucht | domestic flight |
| fin. | binnenlandse voorschriften met betrekking tot het kredietwezen | domestic rules governing the credit system |
| fin. | binnenlandse vorderingen | claims on residents |
| econ. | binnenlandse waterweg | inland waterway |
| EU. | binnenlandse wijkplaats | possibility of fleeing within the State |
| commun., transp. | binnenlandse zending | domestic shipment |
| econ., energ.ind. | bruto binnenlands energieverbruik | gross inland energy consumption |
| bank. | Bruto Binnenlands Product | Gross domestic product GDP (BBP) |
| econ. | bruto binnenlands product | Gross Domestic Product |
| environ. | bruto binnenlands product | gross domestic product The total output of goods and services produced by a national economy in a given period, usually a year, valued at market prices. It is gross, since no allowance is made, for the value of replacement capital goods |
| econ. | bruto binnenlands product | gross domestic product |
| gen. | Bruto Binnenlands Product | Gross domestic product (GDP, BBP) |
| stat. | bruto binnenlands product bij gemiddelde prijzen van 1989-90 | gross domestic product at average 1989-90 prices |
| stat. | bruto binnenlands product exclusief landbouw | gross non-farm product |
| econ., fin. | bruto binnenlands product naar volume | real GDP |
| econ., fin. | bruto binnenlands product naar volume | real gross domestic product |
| stat. | bruto binnenlands product per eenheid energieverbruik | GDP per unit of energy use |
| stat. | bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking | per capita GDP |
| stat. | bruto binnenlands product per hoofd van de bevolking | GDP per capita |
| econ., fin. | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | real gross domestic product |
| econ., fin. | bruto binnenlands product tegen constante prijzen | real GDP |
| stat. | bruto binnenlands product tegen factorkosten | GDP at factor cost |
| gen. | bruto binnenlands product tegen factorkosten | gross domestic product at factor cost |
| fin. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen | gross domestic product at market prices |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen | GDP at market prices-constant local |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen 1987 | GDP at market prices-constant 1987 local |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - constante prijzen in US dollars | GDP at market prices-constant 1987 US dollars |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - lokale munt | GDP at market prices-local currency |
| stat. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen - US dollars | GDP at market prices-US dollars |
| econ. | bruto binnenlands product tegen marktprijzen verminderd of vermeerderd met het saldo buitenland | net balance between the national economy and the rest of the world |
| econ. | bruto binnenlands produkt | gross domestic product |
| econ. | bruto binnenlands produkt | Gross Domestic Product |
| account. | bruto binnenlands produkt per regio | gross domestic product per region |
| econ. | bruto binnenlands produkt tegen factorkosten | gross domestic product at factor cost |
| econ. | bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | gross domestic product at market prices |
| econ. | bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | Gross domestic product at market prices |
| econ. | bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen | GDP at market prices |
| stat. | bruto binnenlandse besparingen | gross domestic savings |
| econ. | bruto binnenlandse besparingen | gross domestic saving |
| stat. | bruto binnenlandse besparingen - % van het BBP | gross domestic savings-% of GDP |
| stat. | bruto binnenlandse investeringen | gross domestic investment |
| econ., stat. | bruto binnenlandse investeringen | gross domestic asset formation |
| stat. | bruto binnenlandse investeringen - jaarlijks groeipercentage | gross domestic investment-annual % growth |
| stat. | bruto binnenlandse investeringen - % van het BBP | gross domestic investment-% of GDP |
| stat., agric. | bruto binnenlandse productie | gross indigenous production |
| econ., stat. | bruto binnenlandse produktie | gross domestic production |
| gen. | Centrale Directie Binnenlands Vervoer | Central Domestic Transport Department |
| transp., UN | Comité van binnenlands vervoer | Inland Transport Committee |
| polit. | Commissaris voor Binnenlandse zaken | Commissioner for Home Affairs |
| polit. | Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| polit. | Commissielid belast met Binnenlandse zaken | Commissioner for Home Affairs |
| cultur. | Coproduktiefonds Binnenlandse Omroep | Coproduction Fund for National Broadcasting |
| gen. | Coördinatiecomité van hoge ambtenaren voor gecommunautariseerde aspecten op het gebied van binnenlandse zaken | coordinating body of senior officials for communitarized home affairs |
| gen. | de binnenlandse voorschriften | the domestic rules |
| fin. | de rechten vervangen door een binnenlandse heffing | to substitute for these duties an internal tax |
| polit., law | DG Binnenlandse Zaken | Directorate-General for Home Affairs |
| polit., law | DG Binnenlandse Zaken | DG Home Affairs |
| stat. | diensten enz., toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product | services,etc.,value added-% of GDP |
| fin. | Directie Binnenlands Geldwezen | Domestic Monetary Affairs Department |
| gen. | Directie Financiën Binnenlands Bestuur | Local Government Finance Department |
| polit. | directoraat 5 - Justitie/Binnenlandse Zaken | Directorate for Justice and Home Affairs |
| polit. | directoraat 5 - Justitie/Binnenlandse Zaken | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| polit. | directoraat Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate for Justice and Home Affairs |
| polit. | directoraat Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate 5 - Justice/Home Affairs |
| polit., law | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | DG Home Affairs |
| polit., law | directoraat-generaal Binnenlandse Zaken | Directorate-General for Home Affairs |
| polit. | directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | DG H |
| polit. | directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| polit. | directoraat-generaal D - Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| obs., polit. | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
| obs., polit. | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | DG H |
| obs., polit. | directoraat-generaal H - Justitie en Binnenlandse Zaken | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
| tax. | discriminerende binnenlandse belasting | charge having equivalent effect to customs duty |
| law, fin. | dividend uit binnenlandse bron | domestic-source dividend |
| econ. | door de binnenlandse vraag geïnduceerde economische groei | domestic-demand-led growth |
| transp., nautic., UN | Europees Reglement voor Binnenlandse Vaarwegen | European Code for Inland Waterways |
| transp., polit. | Europees Reglement voor binnenlandse waterwegen | European Code for Inland Waterways |
| transp. | exploitatie van binnenlandse vaarwegen | management of inland waterways |
| gen. | Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken | Home Affairs Federal Public Service |
| gen. | Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken | Home Affairs FPS |
| econ. | finale binnenlandse bestedingen | domestic final uses |
| econ. | finale binnenlandse vraag | final domestic demand |
| econ., fin. | geldnemer op de binnenlandse markt | activity of borrower on the domestic market |
| nat.sc., agric. | geleidebiljet voor binnenlands transport | internal movement certificate |
| market. | gesloten binnenlandse markt | captive in-house market |
| interntl.trade. | gevestigde binnenlandse industrie | established domestic industry |
| fin. | goed van binnenlandse oorsprong of eerder ingevoerd tegen betaling van rechten en heffingen bij invoer | goods whether of national origin or previously imported against payment of import duties and taxes |
| econ. | goederen en diensten afkomstig uit de binnenlandse produktie | flows from domestic production |
| law | handhaving van de openbare orde en bescherming van de binnenlandse veiligheid | the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security |
| market. | het in de handel brengen van de binnenlandse produktie | the marketing of home produce |
| gen. | in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord | in the event of serious internal disturbances affecting the maintenance of law and order |
| stat. | industrie, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product | industry,value added-% of GDP |
| econ., stat. | industriële classificatie van het bruto binnenlands product | industrial classification of the gross domestic product |
| law | inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van een land | interference in a State's internal affairs |
| stat. | invoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product | imports of goods and services-% of GDP |
| law | justitie en binnenlandse zaken | justice and home affairs |
| environ. | kosten van de binnenlandse economie | national economic costs The amount of money incurred as a result of the financial management of a nation's financial resources |
| stat. | landbouw, toegevoegde waarde - % van het bruto binnenlands product | agriculture,value added-% of GDP |
| transp. | lid met binnenlandse luchtlijnen | member operating a domestic network |
| transp. | lid met een binnenlandse lijndienst | member operating a domestic network |
| econ. | liquiditeit van de binnenlandse niet-bancaire sector | liquidity of the domestic non-banking sector |
| tax. | maatstaf van heffing in het binnenlands verkeer | taxable amount for domestic transactions |
| gen. | Minister bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken | Minister attached to the Ministry of the Interior |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken | Federal Minister for Home Affairs |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken | Secretary of State for the Home Department |
| law | Minister van Binnenlandse Zaken | Minister for Home Affairs |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken | Minister for the Interior |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken | Home Secretary |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken | Federal Minister for the Interior |
| gen. | minister van Binnenlandse Zaken en Bestuurszaken | Minister of the Interior and Administration |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken en Minister van Kerkelijke Zaken | Minister for Home and Church Affairs |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform |
| gen. | ministerie van Binnenlandse Veiligheid | Homeland Security Department |
| gen. | ministerie van Binnenlandse Veiligheid | U.S. Department of Homeland Security |
| gen. | ministerie van Binnenlandse Veiligheid | Department of Homeland Security |
| gen. | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of Internal Affairs |
| law | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Department of Local Government |
| law | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Home Office |
| polit. | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Interior Ministry |
| law | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Department of the Interior |
| gen. | ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of the Interior |
| gen. | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of Interior |
| gen. | Ministerie van Binnenlandse Zaken | Ministry of the Interior |
| interntl.trade. | nationale behandeling op het gebied van binnenlandse belastingen en regelingen | national treatment on internal taxation and regulation |
| environ. | nationale/binnenlandse economie | national economy |
| environ. | nationale/binnenlandse milieuboekhouding | national environmental accounting |
| stat. | netto binnenlands krediet | net domestic credit |
| stat. | netto binnenlands krediet als % van quasi-geld | net domestic credit as % of M2 |
| fin. | netto binnenlands product | net domestic product |
| environ. | netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten | environmentally adjusted gross national product |
| environ. | netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten | green GNP |
| environ. | netto binnenlands product bijgesteld in functie van milieukosten | environmentally adjusted GNP |
| account. | netto binnenlands product tegen marktprijzen | net domestic product at market prices |
| gen. | niet-inmenging in binnenlandse aangelegenheden | non-intervention in internal affairs |
| gen. | Nota Organisatie Binnenlands Bestuur | Policy Document on the Structure of Local Government |
| gen. | Onderminister van Binnenlandse Zaken | Deputy Minister for the Interior |
| gen. | Onderminister van Binnenlandse Zaken | Minister of State, Home Office |
| commun. | op de binnenlandse tarieven gebaseerde eindvergoeding | inland tariff based terminal due |
| econ. | opleving van de binnenlandse vraag | recovery of domestic demand |
| law | oproer en binnenlandse onlusten | riots and civil commotion |
| med. | Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium |
| transp., avia. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de verwerking en overdracht van PNR-gegevens door luchtvaartmaatschappijen aan het Bureau of Customs and Border Protection van het ministerie van Binnenlandse Veiligheid van de Verenigde Staten van Amerika | Agreement between the European Community and the United States of America on the processing and transfer of PNR data by Air Carriers to the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection |
| environ. | pannonische binnenlandse duin | Pannonic inland dune |
| gen. | Parlementair Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Internal Security Committee |
| gen. | Permanent Comité binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Standing Committee on Internal Security |
| gen. | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid | Internal Security Committee |
| transp. | plaatsbewijs voor binnenlands verkeer | internal ticket |
| econ. | prijs en het volume van het bruto binnenlands product | price and volume indices of gross domestic product |
| fin. | prijs van goederen op de binnenlandse markt van het land van uitvoer | price of goods on the domestic market of the country of exportation |
| stat. | private consumptie - % van het bruto binnenlands product | private consumption,etc.-% of GDP |
| interntl.trade. | product van binnenlandse oorsprong | product of national origin |
| econ. | produkten van binnenlandse oorsprong | products of domestic origin |
| gen. | Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken | Protocol on German internal trade and connected problems |
| obs., polit. | Raad Justitie, Binnenlandse Zaken en Civiele Bescherming | Justice, Home Affairs and Civil Protection Council |
| polit. | Raad Justitie en Binnenlandse Zaken | JHA Council |
| polit. | Raad Justitie en Binnenlandse Zaken | Justice and Home Affairs Council |
| gen. | Raad voor het Binnenlands Bestuur | Local Government Council |
| gen. | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| transp. | Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een Lid-Staat waar zij niet gevestigt zijn | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State |
| gen. | Raadgevend Comité voor in crisissituaties te nemen maatregelen op de markt voor het goederenvervoer over de weg en voor de toepassing van de wetgeving betreffende de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot het binnenlands goederenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn cabotage | Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage |
| transp., avia. | regulering door de overheid bij het binnenlands luchtvervoer | governmental regulation on domestic air transport |
| econ., fin., account. | reëel bruto binnenlands inkomen | real gross domestic income |
| fin. | reëel bruto binnenlands product | real gross domestic product |
| fin. | reëel bruto binnenlands product | real GDP |
| econ. | samenwerking in binnenlandse aangelegenheden | cooperation in home affairs |
| law | samenwerking op het gebied van Justitie en Binnenlandse Zaken | cooperation in the fields of justice and home affairs |
| law | samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken | cooperation in the fields of justice and home affairs |
| polit. | secretariaat Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken | Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs |
| econ. | significant evenwicht...tussen middelen en binnenlandse en buitenlandse bestedingen | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary for Home Affairs |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary to the Minister for the Interior |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary for the Interior |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken | State Secretary, Federal Ministry of the Interior |
| gen. | Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken,belast met Financien,Binnenlands Bestuur en Decentralisatie | State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation |
| gen. | Staatssecretaris voor Veiligheid, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior |
| econ., fin. | sterke plaastselijke banden van de binnenlandse bank | roots that the domestic bank has in its own area |
| transp. | steun voor binnenlandse lijndiensten | aid provided to facilitate the operation of domestic routes |
| polit. | Subgroep justitie en binnenlandse zaken | Sub-Table on Justice and Home Affairs |
| interntl.trade. | subsidies die afhankelijk zijn van het gebruik van binnenlandse in plaats van ingevoerde goederen | subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods |
| transp. | tarief voor binnenlands vervoer | internal tariff |
| gen. | taskforce Samenwerking op het gebied van justitie en binnenlandse zaken | Task Force for cooperation on justice and home affairs |
| gen. | Toekomstgroep binnenlandse zaken | Future Group |
| gen. | Toekomstgroep binnenlandse zaken | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy |
| fin. | totaal binnenlands krediet | total credit of domestic origin |
| fin. | totale bruto binnenlandse schuld | gross total domestic debt |
| econ. | uitgifte of verkoop van binnenlandse effecten in het buitenland | issue or sale of national securities in the rest of the world |
| transp. | uitsluitend binnenlandse luchtvaatmaatschappij | purely domestic airline |
| stat. | uitvoer van goederen en diensten - % van het bruto binnenlands product | exports of goods and services-% of GDP |
| stat. | vaste bruto binnenlandse investeringen | gross domestic fixed investment |
| stat. | vaste bruto binnenlandse investeringen - % van het BBP | gross domestic fixed investment-% of GDP |
| gen. | Vaste Commissie Binnenlandse Zaken | Permanent Committee on Home Affairs |
| fin. | verdisconteerde binnenlandse wissel | discounted domestic bill |
| fin. | verdiskonteerbare binnenlandse wissel | discounted domestic bill |
| transp. | vergunning voor binnenlands vervoer in het kader van buitenlands vervoer | internal transport authorisation for the sections of a journey prior and subsequent to the international section of a journey |
| econ. | verhouding tussen de overheidsschuld en het bruto binnenlands product | ratio of government debt to gross domestic product |
| econ., fin. | verhouding tussen het voorziene of feitelijke overheidstekort en het bruto binnenlands product | ratio of planned or actual government deficit to gross domestic product |
| UN | Verklaring inzake de ontoelaatbaarheid van inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten en de bescherming van hun onafhankelijkheid en soevereiniteit | Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty |
| interntl.trade. | versterking van de binnenlandse capaciteit van de dienstensector | strengthening of the domestic services capacity |
| transp. | vervoerbewijs voor binnenlands verkeer | domestic ticket |
| gen. | Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken | Deputy Prime Minister and Minister for the Interior |
| gen. | Vice-Minister-President en Minister van Binnenlandse Zaken | Deputy Prime Minister and Minister for Home Affairs |
| fin. | vrijmaking op binnenlandse losplaats | internal customs clearance |
| gen. | Werkgroep belast met de bestudering van de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken | Working Party on German Internal Trade and Connected Problems |
| gen. | Werkgroep Statistieken van de binnenlandse handel | Working Party on Inland Trade Statistics |
| law | Wetsontwerp reorganisatie binnenlands bestuur | Local Government Reorganisation Bill |
| interntl.trade. | wijzigingen in de binnenlandse structuur | domestic structural changes |
| econ. | zwakke binnenlandse conjunctuur | sluggish domestic economy |
