betrokken – phrases

Terms for subject Law containing betrokken | all forms | exact matches only

Dutch	English
aan de betrokkene toegevoegde advocaat	lawyer appointed to act for the person concerned
bescherming van de rechten van de betrokkene	safeguarding of the subject's rights
betrokken financiële verplichting	relevant financial obligation
betrokken partij	Concerned Party
betrokken partij	party concerned
betrokken worden bij	have a permanent stake in shaping -
Comité van alle betrokkenen	Committee of the Whole
de door de betrokkene gedane keuze bekrachtigen	accept the choice of the person concerned
de integriteit van de betrokkene beurjzen	to show the integrity of the person
de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest	the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought
Facultatief Reglement van het Permanente Hof van Arbitrage voor arbitrage waarbij internationale Organisaties en Staten betrokken zijn	Permanent Court of Arbitration Optional Rules for Arbitration involving International Organisations and States
Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken	Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions
Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken	Joint Practical Guide
Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis
Gemengd Comité EU/IJsland en Noorwegen, ingesteld bij de door de Raad van de Europese Unie en de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen gesloten overeenkomst inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	EU/Iceland and Norway Mixed Committee
geografisch bereik van de activiteit van de betrokken ondernemingen	geographical area of activity of undertakings concerned
het recht hebben dat een derde de betrokkene voor de gevolgen van een proces vrijwaart	to have a right of recourse on a warranty or guarantee against a third party
horen van de betrokkenen en van derden	hearing of the parties and of third persons
iemand in het geding betrekken	to implicate someone
in rechten betrekken	to sue someone
in rechten betrekken	to prosecute someone
kennisgeving aan de betrokkene	provision of information to the data subject
mededeling aan de betrokkene	provision to inform the person concerned
mededeling aan de betrokkene	provision of information to the data subject
mededeling aan de koper,alsmede aan de betrokkenen ondernemingen	notification to the purchaser and to the undertakings concerned
op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of the member states
Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn	Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
Overeenkomst tussen de Raad van de Europese Unie de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven	inter-branch agreement
overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven	inter-trade agreement
overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven	multi-industry agreement
overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven	multi-sector agreement
overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven	industry-level agreement
Richtlijnen voor rechtspleging in zaken waarbij minderjarige slachtoffers en getuigen van misdrijven betrokken zijn	Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
te beschermen belangen van de betrokkene	protective interests of the person concerned
Toelichtend rapport bij de Overeenkomst ter bestrijding van corruptie waarbij ambtenaren van de Europese Gemeenschappen of van de lidstaten van de Europese Unie betrokken zijn	Explanatory Report on the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union
verklaring onder ede van de betrokkene	affidavit of the party concerned
voor het betrokken ras bevoegd bureau in de lidstaat	competent variety office of Member State

Get short URL