| Dutch | English |
| betrokken menselijk leefmilieu | human milieu concerned |
| bij de oefening betrokken personeel | exercise community |
| Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances |
| de Commissie doet de betrokken Lid-Staten daartoe aanbevelingen | to this end, the Commission shall make recommendations to the Member State concerned |
| de Commissie wordt volledig betrokken bij de taken | the Commission shall be fully associated in the tasks |
| export van het betrokken product of de betrokken producten ongeacht hun bestemming | exports of the product or products concerned to all destinations |
| Gemengd Comité voor de Overeenkomst tussen de Raad, IJsland en Noorwegen inzake de wijze waarop IJsland en Noorwegen worden betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| kapitaalverstrekkers uit de betrokken ACS-staten | contributions of capital from the ACS States concerned |
| Ministeriële Conferentie over de politieke dialoog en de economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de landen van Centraal-Amerika en Panama, en Colombia, Mexico en Venezuela als bij de samenwerking betrokken landen | Ministerial Conference on political dialogue and economic cooperation between the European Community and its Member States, the countries of Central America and Panama, and Colombia, Venezuela and Mexico as cooperating countries |
| op basis van overleg en overeenstemming tussen alle betrokken partijen | on the basis of consultation and agreement among all parties concerned |
| op het referentie-ontwerp betrokken explosie | design basis explosion |
| Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitserland wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| personen, betrokken bij werkzaamheden op het gebied van onderwijs en wetenschap | persons engaged in activities in education and science |
| Raadgevend Comité voor het communautair informatiesysteem over ongevallen waarbij ge- en verbruiksproducten betrokken zijn | Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved |
| wijze waarop ... wordt betrokken bij het Schengenacquis | participation in the Schengen acquis |
| wijze waarop ... wordt betrokken bij het Schengenacquis | association with the Schengen acquis |
