| Subject | Dutch | English |
| commer. | aan bepaalde voorwaarden gekoppelde beschikking | conditional decision |
| law | aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan | to allow the parties concerned a reasonable period in which to comply with the decisions |
| gen. | aangevochten beschikking | contested decision |
| econ. | aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta | increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit |
| fin. | administratieve beschikkingen met betrekking tot douanerechten | administrative measures concerning taxation in customs matters |
| econ. | algemene EGKS-beschikking | ECSC general Decision |
| econ. | ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld | advisers or technical assistance experts made available to developing countries |
| law | antwoord bij met redenen omklede beschikking | reply by reasoned order |
| law | antwoord bij met redenen omklede beschikking | simplified procedure |
| law | antwoord bij met redenen omklede beschikking | decision by reasoned order |
| law | bedrog bij testamentaire beschikkingen | obtaining succession by insidious means |
| law | bedrog bij testamentaire beschikkingen | captation |
| law | Beginselenwet verpleging ter beschikking gestelden | Hospital Orders Framework Act |
| gen. | beperkende bepaling van de beschikking | limiting provision of the decision |
| law | beroep tegen individuele beschikkingen en aanbevelingen | proceedings against decisions or recommendations which are individual in character |
| law | beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen van de Hoge Autoriteit ingesteld door een deelnemende staat of de Raad | actions brought by a Member State or by the Council for a declaration that a decision or a recommendation of the High Authority is void |
| law | Beschikking ABC-vluchten | Decree containing regulations concerning the transport by air of groups with an advance booking |
| law | Beschikking ABC-vluchten | ABC flights Decree |
| law | beschikking/besluit/beslissing houdende weigering van de goedkeuring | "any decision taken ... to refuse type-approval" |
| fin. | beschikking betreffende de toepassing van de douanewetgeving | decision relating to the application of customs rules |
| gen. | beschikking betreffende verenigbaarheid | decision concerning compatibility |
| law | beschikking bij testament | provision of a devise |
| law | beschikking bij testament | disposition of a will |
| law | beschikking bij testament | disposition of a devise |
| law | beschikking bij testament | clause of a will |
| law | beschikking bij testament | provision of a will |
| law | beschikking bij testament | clause of a devise |
| law | Beschikking Bijzondere Financiering Binnenvaart | Inland Waterways Transport Special Financing Order |
| law | Beschikking Bosbijdragen | Woodland Management and Maintenance Grants to Private Persons Order |
| gen. | Beschikking dd. 21-6-'79 betreffende de toelating tot het afleggen van examens op grond van het in bezit zijn van de buiten Nederland verkregen getuigschriften | Order of 21 June 1979 concerning admission to examinations on the grounds of qualifications obtained in countries other than the Netherlands |
| gen. | Beschikking d.d. 28-5-'79 betreffende de vrijstelling van het afleggen van examens op grond van getuigschriften afgegeven door andere instellingen dan Nederlandse universiteiten en hoge scholen | Order of 28 May 1979 concerning exemption from examinations on the grounds of qualifications obtained from institutions other than Dutch universities |
| law | beschikking die de te bewijzen feiten omschrijft | order setting out the facts to be proved |
| fin. | Beschikking douane en accijnzen | Customs and Excise Order |
| law | Beschikking Gebruik Tachograaf | Use of Tachographs Order |
| law | Beschikking Geldelijke Steun Eigen Woningen | Owner-Occupied Housing Financial Assistance Order |
| law | Beschikking Geldelijke Steun Verbetering Particuliere Woningen | Private Housing Improvement Financial Assistance Orders. |
| transp. | beschikking hoe te handelen | disposition |
| agric. | Beschikking houdende ontheffing Warenwetbesluit Doorstraalde warenGammaster BV | Decision granting Gammaster dispensation from the Irradiated Goods Commodities Act Decree |
| law | Beschikking houdende regels inzake het luchtvervoer van besloten groepen | Decree containing regulations concerning the air transport of affinity groups |
| law | Beschikking houdende regels inzake het luchtvervoer van besloten groepen | Affinity Groups Decree |
| law | Beschikking houdende regels inzake het luchtvervoer van groepen personen die geruime tijd van tevoren hebben geboekt | Decree containing regulations concerning the transport by air of groups with an advance booking |
| law | Beschikking houdende regels inzake het luchtvervoer van groepen personen die geruime tijd van tevoren hebben geboekt | ABC flights Decree |
| gen. | beschikking houdende vrijstelling van het in...bepaalde | decision granting exemption from the rules |
| fin., tax. | beschikking houdende weigering van de goedkeuring | decision taken to refuse type-approval |
| gen. | Beschikking in- en doorvoer beenderen 1976 | Order concerning the import and transit of bones, 1976 |
| gen. | Beschikking in- en doorvoer melen van dierlijke oorsprong 1977 | Order concerning the import and transit of meal of animal origin, 1977 |
| fin. | beschikking in het kader van een conjuncturele actie | Contingency Mechanism |
| polit., law | beschikking in kort geding | interim order |
| law | beschikking in kort geding | interlocutory injunction |
| econ. | beschikking in verkorte vorm | short-form decision |
| law | Beschikking inzake afgifte vlaggebrieven voor pleziervaartuigen | Certificate of Registration Pleasure Craft Order |
| gen. | beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| gen. | beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | effort sharing decision |
| gen. | beschikking inzake de verlening van bijstand | decision to grant assistance |
| law, commun., nat.sc. | beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| law, commun., nat.sc. | beschikking inzake een regelgevingskader voor het radiospectrumbeleid in de Europese Gemeenschap | Radio Spectrum Decision |
| insur. | Beschikking Kraamzorg Ziekenfondsverzekering | Health Insurance Maternity Care Order |
| environ. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | effort sharing decision |
| environ. | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| commer. | beschikking om geen bezwaar te maken | decision not to raise objections |
| law | beschikking omtrent de homologatie van het akkoord | judgement which records approval of the composition |
| law | beschikking onder de levenden | inter vivos transaction (dispositio inter vivos) |
| law | beschikking onder de levenden | inter vivos disposition (dispositio inter vivos) |
| law | beschikking onder de levenden | disposition inter vivos (dispositio inter vivos) |
| law | beschikking onder levenden | inter vivos disposition |
| law | beschikking onder levenden | inter vivos transaction inter vivos transaction |
| law | beschikking onder levenden | transaction inter vivos transaction inter vivos |
| law | beschikking onder levenden | provision inter vivos |
| law | beschikking onder levenden | inter vivos instrument |
| law | beschikking onder levenden | disposition inter vivos |
| gen. | beschikking op een aanvraag | decision on an application |
| law | beschikking ten principale | decision on the substance of the case |
| gen. | Beschikking toezicht naleving Kernenergiewet | Nuclear Energy Act Monitoring of Compliance Order |
| polit., law | beschikking tot hervatting van de behandeling | order of resumption of proceedings |
| gen. | beschikking tot machtiging | decision authorizing... |
| law | beschikking tot sluiting van het gerechtelijk vooronderzoek | writ of nolle prosequi |
| fin. | beschikking tot subsidieverlening | decision awarding the grant |
| law, immigr. | beschikking tot uitzetting | deportation order |
| polit., law | beschikking tot verwijzing | referral order |
| polit., law | beschikking tot verwijzing | order of referral |
| polit., law | beschikking tot verwijzing | order for reference |
| law | beschikking van bijlijfneming | writ of capias |
| law | beschikking van bijlijfneming | warrant of arrest |
| law | beschikking van bijlijfneming | warrant for arrest |
| law | beschikking van bijlijfneming | Writ of arrest |
| law | beschikking van buitenvervolgingstelling | decision to discontinue criminal proceedings |
| econ. | beschikking van de EG | EC Decision |
| law | beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen | order of the Chamber to which the case has been assigned |
| econ. | Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. | Council Decision on the attainment of a high degree of convergence of the economic policies in the Member States of the E.E.C. |
| econ. | Beschikking van de Raad betreffende de verwezenlijking van een hoge mate aan convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten van de E.E.G. | convergence decision |
| polit., law | beschikking van een kamer | order of a Chamber |
| econ. | beschikking van geen bezwaar | no objection decision |
| econ. | beschikking van geen bezwaar | decision to raise no objection |
| law | beschikking van het Hof | order of the Court |
| law | beschikking van het nationale recht | internal legal provision |
| law | beschikking van hogerhand | compliance with mandatory regulation |
| law | beschikking van inbeschuldigingstelling | indictment |
| law | beschikking van verwijzing | committal for trial |
| law | beschikking van verwijzing | arraignment |
| fin. | Beschikking Vrijstellingen Tariefbesluit 1960 | 1960 Tariffs Decree Exemptions Order |
| law, fin. | beschikking waarbij een voorlopig recht wordt ingesteld | provisional duty decision |
| gen. | beschikking waarbij steun wordt goedgekeurd | decision approving aid |
| gen. | beschikking waarbij teruggave van het betaalde gelast wordt | decision ordering repayment |
| commer. | beschikking waarbij terugvordering wordt gelast | decision ordering recovery |
| polit., law | beschikking waardoor een einde komt aan het geding | order which closes the proceedings |
| gen. | beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld | decision not contested within the prescribed time-limit |
| gen. | Beschikking Ziekenhuiscommissie Wet Ziekenhuiscommissie | Hospital Committee Order |
| law | beschikkingen houdende verplichting tot levering | decisions requiring the surrender of materials |
| law | beschikkingen ter zake des doods | testamentary arrangements |
| law | beschikkingen ter zake des doods | provisions causa mortis |
| law | beschikkingen van het nationale recht | national law |
| fin. | beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven | notices of assessment to excise duty for customs purposes |
| polit., law | beslissen bij met redenen omklede beschikking | give a decision on the action by reasoned order |
| industr., construct. | beslissing houdende weigering van de goedkeuring,beschikking houdende weigering van de goedkeuring,besluit houdende weigering van de goedkeuring | any decision taken...to refuse type-approval |
| law | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | simplified procedure |
| law | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | reply by reasoned order |
| law | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | decision by reasoned order |
| law | bestreden beschikking ingetrokken in de loop van het geding | contested decision revoked in the course of proceedings |
| gen. | bevestigende beschikking | confirmatory decision |
| law | bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen | have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void |
| law | bevoegdheid tot het geven van beschikkingen | powers of decision |
| gen. | bij beschikking vaststellen | to record by a decision |
| law | bij beschikking verleende rogatoire commissie | letters rogatory issued in the form of an order |
| chem. | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. |
| law | blokkerende beschikkingen | blocking statute |
| busin., labor.org. | collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen | collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator |
| tax., transp. | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water |
| commer., met. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten uit de Russische Federatie | Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks |
| law | de beschikking wordt aan de partijen betekend | the order shall be served on the parties |
| gen. | de beschikkingen worden door deze kennisgeving van kracht | decisions shall take effect upon such notification |
| patents. | de beslissingen van het Bureau / beschikkingen van de Hoge Autoriteit worden met redenen omkleed | decisions shall state the reasons on which they are based |
| gen. | de bestreden beschikking was gericht tot... | addressee of the disputed decision |
| law | de bevoegdheid tot beschikking en beheer gaat over op de curator | the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator |
| law | de gegeven beschikkingen intrekken | rescind the decisions taken |
| fin. | de goederen worden ter beschikking van de importeur gesteld | the goods may be released to the importer |
| transp. | de inlichtingen bij beschikking verlangen | to require the information to be supplied |
| econ. | de uitkomsten van de onderzoekingen worden ter beschikking gesteld van alle belanghebbenden | the results of research shall be made available to all concerned |
| law | de verordeningen, richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council |
| law | dictum van een arrest of van een beschikking in kort geding | operative part of every judgment and interim order |
| gov., construct. | dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld | service accommodation provided by the institution |
| gen. | door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning | service accommodation provided by the institution |
| law | een arrest of een beschikking vernietigen | to set aside a judgment or an order |
| gen. | een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt | a decision which is of direct and individual concern to a person |
| law | een beschikking,genomen in de vorm van een verordening | a decision in the form of a regulation |
| law | een beschikking intrekken | to rescind a decision |
| gen. | een met redenen omklede beschikking | a reasoned decision |
| ed. | EG-beschikking | Community decision |
| econ. | EGA-beschikking | EAEC Decision |
| law | executoriale beschikking | enforceable decision |
| polit., law | expeditie van de beschikking | authenticated copy of the order |
| law | expedities van de beschikkingen en arresten | authenticated copies of judgments and orders |
| law | expedities van de beschikkingen en arresten | authenticated copies of judgements and orders |
| law | gedwongen tenuitvoerlegging van beschikking tot betaling van kosten | enforcement of payment of costs |
| fin. | gewijzigde beschikking | amended decision |
| transp. | gratis ter beschikking stellen van een terrein | provision of land free of charge |
| gen. | halftijds ter beschikking gesteld door DG... | half-time secondment from DG... |
| gen. | het essentiele gedeelte vd beschikking | summary of the decision |
| med. | het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap | body donation to science |
| law, fin. | het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen | failing to make documents available for inspection |
| gen. | individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening | individual decision relating to a service franchising agreement |
| econ. | individuele beschikking EGKS | ECSC individual Decision |
| fin. | ingetrokken beschikking | revoked decision |
| fin. | intrekking met terugwerkende kracht van de beschikking | cancellation of the decision |
| fin. | intrekking met terugwerkende kracht van de beschikking | annulment of the decision |
| fin., polit. | intrekking met terugwerkende kracht van een beschikking | annulment of a decision |
| fin., polit. | intrekking van een beschikking | revocation of a decision |
| law | maatregel bij beschikking bepalen | measure of inquiry prescribed by means of an order |
| law | met reden omklede beschikking | reasoned order |
| polit., law | met redenen omklede beschikking | reasoned order |
| fin. | met terugwerkende kracht ingetrokken beschikking | annulled decision |
| law | Ministeriele beschikking | Ministerial Order |
| law | ministeriële beschikking | decree order |
| law | ministeriële beschikking | order in council |
| law | ministeriële beschikking | ministerial order |
| gen. | ministeriële beschikking | ministerial regulation |
| law | niet met redenen omklede beschikking | order without statement of reasons |
| law | niet met redenen omklede beschikking | order for which no reasons are given |
| polit., law | niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking | order from which no appeal lies |
| polit., law | niet voor hogere voorziening vatbare beschikking | order from which no appeal lies |
| gen. | non-conformistische beschikking | non-conformance disposition |
| law, busin., labor.org. | onbevoegdheid tot beheer en beschikking | cessation of debtor's power to deal with his property |
| law, busin., labor.org. | onbevoegdheid tot beheer en beschikking | disinvestment of the debtor |
| law, fin. | onbevoegdheid tot beschikking | prohibition on disposals of property |
| busin., labor.org. | onbevoegdheid tot beschikking en beheer | disinvestment |
| law, busin., labor.org. | onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen | disinvestment of the debtor |
| law, busin., labor.org. | onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen | cessation of debtor's power to deal with his property |
| law | onbevoegheid tot beschikking en beheer | cessation of debtor's power to deal with his property |
| gen. | onderneming die arbeidskrachten ter beschikking stelt | agency for the provision of manpower |
| law | onmiddellijk uitvoerbare beschikking | the order shall have immediate effect |
| fin. | ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld | earmarked revenue |
| fin. | ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld | revenue earmarked for a specific purpose |
| fin. | ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschikking zijn gesteld | revenue earmarked for specific purpose |
| gen. | op een beschikking kan geen beroep worden gedaan | the decision shall not apply as against |
| law | opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten | to order that application of the contested decision be suspended |
| law | opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten | order that application of the contested decision be suspended |
| law | opschorting van de werking van de nietig verklaarde beschikking | suspension of the effects of the decision which has been declared void |
| fin., polit. | Overeenkomst inzake gecentraliseerde vrijmaking, betreffende de toewijzing van de nationale inningskosten die worden ingehouden wanneer de traditionele eigen middelen ter beschikking van de EU-begroting worden gesteld | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
| law | rechtsgrond van een beschikking | legal basis for a decision |
| law | richtlijnen vaststellen en beschikkingen geven | to issue directives and to take decisions |
| gen. | specifieke beschikking | specific decision |
| polit. | strijdkrachten ter beschikking van de WEU | forces answerable to WEU |
| fin. | TACA-beschikking | TACA Decision |
| UN | te bevelen dat bankdossiers, financiële bescheiden en commerciële dossiers ter beschikking worden gesteld of in beslag worden genomen | to order that bank, financial or commercial records be made available or be seized |
| law | ter beschikking | care order |
| law | ter beschikking | hospital order |
| gen. | ter beschikking | non-active status |
| mater.sc., el. | ter beschikking gesteld vermogen | authorized maximum demand |
| mater.sc., el. | ter beschikking gesteld vermogen | authorised maximum demand |
| law | ter beschikking gestelde jeugdigen | young persons subject to an indefinite detention order |
| social.sc., lab.law. | ter beschikking gestelde werknemer | posted worker |
| law | ter beschikking stellen van de specialistische kennis | know how concession |
| law | ter beschikking stellen van het dienstenpakket | package deal contribution |
| lab.law. | ter beschikking stellen van werknemers | provision of labour |
| econ. | ter beschikking van de quasi-vennootschap gelaten inkomen | income left in the business by quasi-corporate enterprises |
| busin., labor.org. | ter beschikking van het publiek gesteld halfjaarlijks verslag | made available to the public half-yearly report |
| transp., tech., law | ter keuring ter beschikking gesteld voertuig | vehicle submitted for approval |
| gen. | termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden | period of retention of items awaiting delivery |
| law | testamentaire beschikking | disposition of a devise |
| law | testamentaire beschikking | disposition of a will |
| law | testamentaire beschikking | provision of a devise |
| law | testamentaire beschikking | provision of a will |
| law | testamentaire beschikking | testamentary disposition |
| law | testamentaire beschikking | clause of a will |
| law | testamentaire beschikking | clause of a devise |
| law, agric. | testamentaire beschikking bij overeenkomst vastgesteld | testamentary contract |
| law, agric. | testamentaire beschikking bij overeenkomst vastgesteld | coparcenary contract |
| law | tot een natuurlijke of rechtspersoon gerichte beschikking | decision addressed to a natural or legal person |
| law | uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting | deliver a decision or order in open court |
| law | uitvoering van de beschikking is absoluut onmogelijk | it was absolutely impossible for the decision to be complied with |
| gen. | Verdrag inzake de wetsconflicten betreffende de vorm van testamentaire beschikkingen | Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions |
| commun. | verkeer dat ter beschikking is | traffic on hand |
| law | verklarende beschikking | declaratory decision |
| law, energ.ind. | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 | TEN-E Regulation |
| law, energ.ind. | Verordening EU nr. 347/2013 betreffende richtsnoeren voor de trans-Europese energie-infrastructuur en tot intrekking van Beschikking nr. 1364/2006/EG en tot wijziging van de Verordeningen EG nr. 713/2009, EG nr. 714/2009 en EG nr. 715/2009 | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| law | verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen | regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council |
| gen. | verzoek om inlichtingen bij beschikking | decision requiring information |
| polit., law | voorlopig karakter van een beschikking | interim effect of the order |
| law | vordering tot vermindering van de beschikkingen van de overledene | action in abatement |
| insur. | vrije beschikking over de activa | free disposal of the assets |
| law | vrije beschikking van de partijen | free choice of the parties |
| patents. | wederkerige testamentaire beschikkingen | mutual wills |
| law | Wet Beroep Administratieve Beschikkingen | Administrative Decrees Appeals Act |
| gen. | Wet op het ter beschikking stellen van arbeidskrachten 1965 | Employment Agencies Act |
| fin. | wijziging van een beschikking | revision of a decision |
| gen. | zonder formele beschikking geseponeerde zaak | case disposed of informally |
