beroep – phrases

Terms containing beroep | all forms | exact matches only

Subject	Dutch	English
law	aan de kamer van beroep voorgelegd beroep	appeal remitted to the Board of Appeal
social.sc., empl.	Aanbeveling betreffende discriminatie in arbeid en beroep	Recommendation No 111 concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation
lab.law.	aangeleerd beroep	occupation learned
med.	aanleg ten gevolge van het beroep	occupational predisposition
lab.law.	aanleg voor een beroep	vocational aptitude
law	aard van de schuldvordering waarop een beroep wordt gedaan	nature of the claim invoked
social.sc., ed., empl.	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
social.sc., ed., lab.law.	actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
ed., social.sc.	Actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
social.sc., ed., lab.law.	actieprogramma voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
social.sc., ed., lab.law.	Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
social.sc., ed., lab.law.	Actieprogramma voor de opleiding en voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
gen.	administratief beroep	administrative redress
econ.	administratief beroep	administrative personnel
environ.	administratief beroep	administrative occupation
gen.	administratief beroep	appeal to a superior administrative authority
law, fin.	administratief beroep	administrative appeal
gen.	administratief beroep	administrative appeal procedure
law	administratief beroep op een ander orgaan	appeal to a higher administrative body
patents.	Administratieve Commissie van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep	Administrative Committee of the Common Appeal Court
law	afzonderlijk beroep	separate appeal
agric.	agrarisch beroep	agricultural occupation
gen.	arrest na instellen van beroep	judgment delivered in action
lab.law.	begeleiding in beroep	occupational guidance
social.sc.	beginsel van gelijke kansen en gelijke behandeling van mannen en vrouwen in werkgelegenheid en beroep	principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation
law, ed.	benaming van het beroep	vocational title
law	beoefenaar van een juridisch beroep	legal practitioner
gov.	beoordelaar in beroep	appeal assessor
gen.	beoordeling in beroep	revised staff report on appeal
law	beroep aantekenen	to take an appeal
law	beroep aantekenen	to lay an appeal
law	beroep aantekenen	to lodge an appeal
law	beroep aantekenen bij een andere rechtbank	appeal to another court
law	beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie	judicial remedy
law	beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie	remedy before a court or tribunal
law	beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie	recourse to judicial review
law	beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie	judicial claim
law	beroep aantekenen bij een nationale rechtelijke instantie	judicial redress
law	beroep aantekenen tegen een beslissing	appeal against a decision
gov.	beroep ad hoc	automatic right of appeal
econ.	beroep bij de Europese Ombudsman	appeal to the European Ombudsman
law, insur.	beroep bij een rechterlijke instantie	legal appeal
law	beroep bij het Gerecht	proceedings before the Court
law	beroep bij het Hof	proceedings before the Court
law	beroep bij het Hof van Justitie	actions before the Court of Justice
gen.	beroep bij het Hof van Justitie	proceedings before the Court of Justice
law	beroep dat door een ambtenaar of een ander personeelslid van een instelling aanhangig wordt gemaakt	proceedings commenced by an official or other servant of an institution
fin.	beroep doen op de kapitaalmarkt	making calls on the capital market
fin.	beroep doen op de kapitaalmarkt	capital market financing
fin.	beroep doen op de kapitaalmarkt	to have recourse to the capital market
law	beroep doen op de sterke arm	to call out the military
law	beroep doen op een rechter die deel uitmaakt van een andere Kamer	a Judge of another Chamber called upon
econ.	beroep door het personeel	action by staff
law	beroep gegrond op onbevoegdheid	ground of lack of competence
law	beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften	ground of infringement of an essential procedural requirement
law	beroep heeft schorsende werking	an appeal is a stay
econ.	beroep in administratieve zaken	appeal to an administrative authority
law	beroep in cassatie	appeal on points of law
law	beroep in cassatie	further appeal
law	beroep in cassatie	appeal to the highest instance
law	beroep in cassatie	appeal in cassation
econ.	beroep in de alternatieve geneeskunde	practitioner of alternative medicine
econ.	beroep in de binnenscheepvaart	waterway transport
econ.	beroep in de communicatiesector	communications profession
health.	beroep in de gezondheidszorg	health profession
econ.	beroep in de gezondheidszorg	health care profession
gen.	beroep in de hoofdzaak	main application
econ.	beroep in de horecasector	catering profession
econ.	beroep in de informatica	information technology profession
econ.	beroep in de kunst	artistic profession
econ.	beroep in het bankwezen	banking profession
econ.	beroep in het douanewezen	customs profession
econ.	beroep in het hotelwezen	hotel profession
econ.	beroep in het informatiewezen	information profession
econ.	beroep in het reiswezen	tourist profession
law	beroep in volle omvang	administrative law action
law	beroep in volle omvang	action for damages in an administrative court
law	beroep in volle omvang	unlimited jurisdiction in appeals
law	beroep ingesteld door het openbaar ministerie tegen een te mild vonnis	public prosecutor's appeal against too mild a sentence
law	beroep ingesteld door personeelsleden van de Instellingen	action or proceeding brought by servants of the Communities
law	beroep ingesteld tegen de Commissie	action brought against the Commission
law	beroep ingesteld tegen een Instelling van de Gemeenschappen	action brought against an institution of the Communities
law	beroep ingesteld wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften	action brought on the grounds of infringement of an essential procedural requirement
law, patents.	beroep instellen	to file notice of appeal
law	beroep instellen	to take an appeal
law	beroep instellen	to lodge an appeal
law	beroep instellen	institute proceedings
law	beroep instellen	to lay an appeal
patents.	beroep instellen bij een rechtbank	to lodge an appeal with a court
law	beroep met opschortende werking	proceedings that have suspensory effect
law, immigr.	beroep met schorsende werking	appeal having suspensory effect
health.	beroep met verhoogd risico	occupational hazard
gen.	beroep niet ontvankelijk verklaard	case decided as inadmissible
social.sc.	beroep op bijstand	right to social assistance
law	beroep op de beleggers	call to subscribers
law	beroep op de beleggers	call for payment on stocks
econ., fin.	beroep op de garantie	taking up of guarantee
econ., fin.	beroep op de garantie	guarantee taken up
econ.	beroep op de liquiditeiten	reduction in liquidity
econ.	beroep op de liquiditeiten	loss of liquidity
law	beroep op de rechter	recourse to judicial review
law	beroep op de rechter	judicial remedy
law	beroep op de rechter	judicial redress
law	beroep op de rechter	right to apply to the courts
law	beroep op de rechter	remedy before a court or tribunal
law	beroep op de rechter	judicial claim
stat., fin.	beroep op FECOM-krediet	use of European Monetary Co-operation Fund credit
stat., fin.	beroep op FECOM-krediet	use of EMCF credit
law	beroep op het recht van voorrang	claiming a right of priority
polit.	beroep op het Reglement	point of order
patents.	beroep op het voorrangsrecht	claiming a right of priority
stat., fin.	beroep op IMF-krediet	use of International Monetary Fund credit
stat., fin.	beroep op IMF-krediet	use of IMF credit
law, insur.	beroep op verjaring doen	to plead the statute of limitations
law	beroep op voorrang	claiming priority
law	beroep op voorrang	claim to priority
law	beroep over een rechtsvraag	appeal on a point of law
law	beroep tegen de besluiten van de vergadering	action challenging resolutions of the general meeting
gen.	beroep tegen een afwijzend besluit	to lodge an appeal against a decision to reject an application
gen.	beroep tegen een Instelling	proceedings against an institution
law	beroep tegen individuele beschikkingen en aanbevelingen	proceedings against decisions or recommendations which are individual in character
fin.	beroep tegen zijn Instelling	proceedings against the institution
law	beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is	action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
law	beroep tot nietigverklaring	application for annulment
law	beroep tot nietigverklaring	application for Judicial Review
econ.	beroep tot nietigverklaring	action for annulment
law	beroep tot nietigverklaring	proceedings for annulment
law	beroep tot nietigverklaring op grond van misbruik van bevoegdheid	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers
law	beroep tot nietigverklaring op grond van onbevoegdheid	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of lack of competence
law	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van het verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of the Treaty or any rule of law relating to its application
law	beroep tot nietigverklaring op grond van schending van wezenlijke vormvoorschriften	action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of infringement of an essential procedural requirement
law, econ.	beroep tot nietigverklaring van de begroting	action to have the budget annulled
law	beroep tot schadevergoeding	application for compensation for the damage suffered
law	beroep tot schadevergoeding	action for damages
law	beroep tot schadevergoeding	proceedings for damages
commun.	beroep van bibliothecaris	librarianship
law	beroep van derden	proceedings by third parties
gen.	beroep van een ambtenaar	staff case
transp.	beroep van ondernemer van goederenvervoer over de weg	occupation of road haulage operator
transp.	beroep van ondernemer van personenvervoer over de weg	occupation of road passenger transport operator
law	beroep van particulier tegen richtlijn	action brought by individuals against a Directive
law	beroep van verzoeker	action brought by the plaintiff
law	beroep van verzoekster	action brought by the plaintiff
law	beroep vanwege vormfout	appeal for flaw
gen.	beroep verworpen	case dismissed on the merits
law	beroep voor gedeeltelijke vernietiging	action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void
econ.	beroep voor particulieren	appeals by private individuals
law	beroep wegen een beledigende publikatie	action for libel
law	beroep wegen een beledigende publikatie	action for defamation
law	beroep wegens misbruik van bevoegdheid	actions on grounds of misuse of powers
law	beroep wegens misbruik van bevoegdheid	action brought on the ground of misuse of powers
law	beroep wegens nalaten	action for failure to act
law	beroep wegens nalaten	application for failure to act
law	beroep wegens nalaten	proceedings for failure to act
law	beroep wegens nalatigheid	application for failure to act
law	beroep wegens nalatigheid	action for failure to act
law	beroep wegens niet-nakomen	appeal against non-compliance of the State
econ.	beroep wegens niet-nakomen	action for failure to fulfil an obligation
law	beroep wegens niet-nakomen	action for failure to fulfil obligation
gen.	rechtstreeksberoep wegens niet-nakoming	application for a declaration that it was infringing Community law
law	beroep wegens niet-nakoming	failure to fulfil obligations
gen.	beroep wegens niet-nakoming	application for a declaration in infringement proceedings
law	beroep wegens niet-nakoming van een verplichting	proceedings for failure to fulfil an obligation
law	beroep wegens niet-nakoming van een verplichting	action for failure to fulfil an obligation
law	beroep wegens onbevoegdheid	action brought on the ground of lack of competence
law	beroep wegens onbevoegdheid, schending van wezenlijke vormvoorschriften, schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan, dan wel misbruik van bevoegdheid	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
law	beroep wegens onbevoegdheid,schending van wezenlijke vormvoorschriften,schending van dit Verdrag of van enige uitvoeringsregeling daarvan,dan wel wegens misbruik van bevoegdheid	actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers
law	beroep wegens onbevoegheid	actions on grounds of lack of competence
polit., law	beroep wegens onrechtmatig niet-handelen	proceedings for failure to act
econ.	beroep wegens onvermogen	action for failure to act
gen.	beroep wegens schending van een regel van het Verdrag	complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
law	beroep wegens schending van enige uitvoeringsregeling van het Verdrag	action brought on the ground of infringement of any rule of law relating to the application of the Treaty
law	beroep wegens schending van het Verdrag	action brought on the ground of infringement of the Treaty
law	beroep wegens schending van wezenlijke vormvoorschriften	action brought on the ground of infringement of an essential procedural requirement
law	beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld	notice deemed to have been filed
law, immigr.	beroepen die worden ingesteld tegen individuele beslissingen genomen met toepassing van de wetten betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen	appeal in immigration law
gen.	beschikking waartegen niet binnen de daartoe gestelde termijn beroep was ingesteld	decision not contested within the prescribed time-limit
law	beslissing over het beroep	decision in respect of appeal
law	beslissing over het beroep	decision on appeal
patents.	beslissing over het beroep	decision in respect of appeals
law	beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
patents.	beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld	decision subject to appeal
law	bevoegheid tot instellen van beroep tot nietigverklaring	capacity to bring an action for annulment
immigr.	bij de rechter aangetekend beroep	appeal
patents.	bij rechtbanken ..... kan beroep worden ingesteld tegen beslissingen	an appeal to the courts shall lie from judgements ...
stat., agric.	bosbouwkundig beroep	forestry
insur.	Centrale Raad van Beroep	Central Appeals Tribunal
law	Centrale Raad van Beroep	Central Appeals Court
law	collectief beroep	collective claim
law	collectief beroep	collective action
ed.	College van Beroep voor de studiefinanciering	Student Finance Appeals Tribunal
law	College van Beroep voor het bedrijfsleven	Regulatory Industrial Organisation Appeals Court
law	College van Beroep voor het Bedrijfsleven	Trade and Industry Appeals Tribunal
social.sc., lab.law.	combinatie van beroep en gezin	reconciliation of work and family life
law	comité van beroep	appeal committee
gen.	comité van beroep	Appeals Committee
polit.	Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt marken, tekeningen en modelllen	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs
industr.	Comité voor vraagstukken inzake de taksen, de uitvoeringsverordening en de procesvoering voor de kamers van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market
gen.	Commissie van Beroep	Appeals Committee
law, tax.	Commissie van beroep van de Nationale Douaneraad	Appeals Committee of the National Board of Customs
gen.	contentieus beroep	judicial appeal
law	dagvaarding in beroep	notice of appeal
law	dagvaarding in hoger beroep	notice of appeal
gen.	de beslissing/het besluit waarvan in beroep gekomen is	the decision from which the appeal is brought
fin.	de Europese Investeringsbank doet een beroep op de kapitaalmarkten	the European Investment Bank has recourse to the capital market
econ.	de Hoge Autoriteit doet een beroep op de verenigingen van producenten	the High Authority shall call upon producers'associations
law, patents.	de instantie acht het beroep ontvankelijk en gegrond	the department considers the appeal to be admissible and well founded
law	de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen	the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
gen.	dit beroep moet worden ingesteld binnen twee maanden	the proceedings shall be instituted within two months
polit.	door een natuurlijke persoon ingesteld beroep	action instituted by a natural person
lab.law.	dubbel beroep	dual job-holding
econ.	dubbel beroep	holding of two jobs
patents.	een beroep doen op	to invoke
law	een beroep doen op het gewettigd vertrouwen	to rely on the argument of legitimate expectations
patents.	een beroep kunnen doen op ... tegenover	to prevail against
law	een beroep niet-ontvankelijk verklaren	reject an application as inadmissible
gen.	een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open	proceedings for damages may be instituted before the Court
gov., sociol.	een beroep uitoefenen	to be gainfully employed
law, lab.law.	een beroep uitoefenen	to exercise a profession
law	een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking	the action brought before the Court of Justice does not have suspensory effect
gen.	een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking	actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect
law	een kennelijk niet-ontvankelijk beroep	manifestly inadmissible action
gen.	een Lid-Staat die zich beroept op de niet-nakoming van...	a Member State relying uPon the non-fulfilment of
patents.	een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep indienen	to file a statement setting out the grounds of appeal
law	een vonnis in beroep verbreken	to set sentence aside and order a new trial
law	een vonnis in beroep verbreken	to quash a sentence on appeal
law	een vonnis in beroep verbreken	to remand the case
law	een vonnis in beroep vernietigen	to remand the case
law	een vonnis in beroep vernietigen	to set sentence aside and order a new trial
law	een vonnis in beroep vernietigen	to quash a sentence on appeal
law	een vonnis,waarvan beroep,wijzigen	to reverse a decision
lab.law.	een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen	be in gainful employment, to
gen.	een winstgevende bezigheid als beroep uitoefenen	to be in gainful employment
law	eiser in hoger beroep	plaintiff in appeal
law	eiser in hoger beroep	appellant
law	er kan geen beroep op scheidsgerechten worden gedaan	referral to arbitration is excluded
health., lab.law.	ergotherapie als voorbereiding op een beroep of op het beroepsleven	occupational therapy prior to resuming or starting work
interntl.trade.	ermee instemmen dat het beroep op wezenlijke belangen gegrond is	to agree that the claim of substantial interest is well-founded
earth.sc.	expositie aan straling i.v.m.beroep	occupational radiation exposure
econ.	financieel beroep	financial occupation
fin.	garantie waarop een beroep zal worden gedaan	called-in guarantee
transp.	gebruik voor beroep of bedrijf	business use
law	gedaagde in beroep	respondent
law	gedaagde in beroep	appellee
law	gedaagde in hoger beroep	defendant in appeal
law	gegrond beroep	well founded appeal
law, patents.	Gemeenschappelijk Hof van Beroep	Community Patent Appeal Court
law, patents.	Gemeenschappelijk Hof van Beroep	Common Appeal Court
law, patents.	Gemeenschappelijk Hof van Beroep voor het Gemeenschapsoctrooi	Common Appeal Court for Community Patents
health.	geneeskundig beroep	medical profession
law	Gerecht van eerste aanleg en beroep	Court of First Instance and Appeal
law	gerechtelijk beroep	remedy before a court or tribunal
law	gerechtelijk beroep	recourse to judicial review
law	gerechtelijk beroep	judicial redress
law	gerechtelijk beroep	judicial remedy
law	gerechtelijk beroep	judicial claim
law	gerechtshof dat,zonder beroep,summier recht doet in criminele krijgsraad	temporary criminal court without appeal
law	gerechtshof dat,zonder beroep,summier recht doet in criminele krijgsraad	summary court
lab.law.	gereglementeerd beroep	regulated profession
ed.	gereglementeerd beroep	regulated occupation
health.	gevaarlijk beroep	hazardous occupation
law	griffie van de kamers van beroep	Board of Appeal Registry
environ.	groen beroep	environmental occupation
law	grondslag voor het beroep op het recht van voorrang	basis for claiming a right of priority
law	Grote Kamer van Beroep	Enlarged Board of Appeal
patents.	Grote Kamer van beroep	Enlarged Board of Appeal
law	gunstige afloop van het beroep	successful appeal
law	gunstige afloop van het beroep	success of the appeal
law	handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde	act not open to challenge by the beneficiary
fin.	heffing op onroerende goederen in beroep en bedrijf	financial levy on commercial premises
lab.law.	herscholing van werknemers,die zich genoodzaakt zien van beroep te veranderen	vocational retraining for workers having to change their employment
law	het beroep heeft schorsende werking	the appeal has suspensive effect
patents.	het beroep moet onverwijld worden voorgelegd aan de kamer van beroep, zonder oordeel over de gronden daarvan	the appeal shall be remitted ... without comment as to its merit
law	het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid	examination as to the allowability of the appeal
lab.law.	het beroep waarvoor de werkloze werknemers herschoold zijn	the occupation for which the unemployed workers have been retrained
law	hof van beroep	court of appeal
law	Hof van Beroep	Court of Appeal
law	Hof van beroep van de krijgsraad	Court Martial Appeal Court
law	hoger beroep	appeal at law
polit., law	hoger beroep	judicial remedy
law	hoger beroep	appeal
law	in beroep gaan	to lodge an appeal
law	in beroep gaan	to take an appeal
law	in beroep gaan	to lay an appeal
law, patents.	in beroep gaan tegen	to appeal
law, patents.	in beroep gaan tegen	to lodge an appeal against
patents.	in beroep gaan tegen een beslissing	to appeal
law	in hoger beroep	on appeal
law	in hoger beroep gaan	to commence an appeal
law	in hoger beroep gaan	to lodge an appeal
law	in hoger beroep gaan	to take an appeal
law	in hoger beroep gaan	to bring an appeal
law	in hoger beroep gaan	to appeal from a judgement
law	instantie gebonden aan de beoordeling van de rechtsvragen door de kamer van beroep	department bound by the ratio decidendi of the Board of Appeal
fin.	instelling van beroep	lodging of an appeal
arts.	intellectueel beroep	intellectual profession
polit.	intern beroep	internal appeal procedure
lab.law.	itinerant beroep	occupational traveller
law, lab.law.	juridisch beroep	legal profession
ed.	kamer van beroep	Complaints Board
gen.	Kamer van Beroep	OHIM Board of Appeal
gen.	kamer van beroep	Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
law	kamer van beroep	appeal board
law	Kamer van beroep	Appeals Chamber
law	kamer van beroep	Appeals Chamber
law	Kamer van Beroep	Court of Appeals
gen.	kamer van beroep	Board of Appeal of the European Chemicals Agency
gen.	Kamer van Beroep	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	kamer van beroep	Board of Appeal
gen.	Kamer van Beroep	Board of Appeal
gen.	kamer van beroep van het BHIM	Board of Appeal
gen.	kamer van beroep van het BHIM	OHIM Board of Appeal
gen.	kamer van beroep van het BHIM	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen	Board of Appeal
gen.	kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen	OHIM Board of Appeal
gen.	kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt merken, tekeningen en modellen	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	kamer van beroep van het EOB	Board of Appeal of the European Patent Office
gen.	kamer van beroep van het EOB	EPO Board of Appeal
environ., chem.	kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen	Board of Appeal
environ., chem.	kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen	Board of Appeal of the European Chemicals Agency
transp., avia.	kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Board of Appeal
transp., avia.	kamer van beroep van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency
law, patents.	kamer van beroep van het Europees Octrooibureau	EPO Board of Appeal
law, patents.	kamer van beroep van het Europees Octrooibureau	Board of Appeal of the European Patent Office
gen.	kamer van beroep van het OHIM	Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market Trade Marks and Designs
gen.	kamer van beroep van het OHIM	OHIM Board of Appeal
gen.	kamer van beroep van het OHIM	Board of Appeal
law	kennelijk onbevoegd zijn om kennis te nemen van een beroep	to have no jurisdiction to take cognizance of an action
polit., law	kennelijk ongegrond beroep	manifestly no cause of action
law	kennelijke niet-ontvankelijkheid van het beroep	manifest inadmissibility of the action
law	kosten die moeten worden voldaan voor men in beroep gaat	security for costs before appeal
lab.law.	leren van een beroep	apprenticeship training
econ.	literair beroep	literary profession
dialys.	manager, hoger beroep	Manager, Professional occupation category
gen.	met een beroep op haar eigen middelen	by utilising its own resources
law	mogelijkheden ontwikkelen voor beroep op rechtshulp	to develop possibilities of judicial remedy
law	mogelijkheid van beroep op een overeenkomst in geding	availability in dispute
law	na beroep te hebben gedaan op	after recourse to
gen.	Nederlandse bond van vrouwen werkzaam in bedrijf en beroep, R'dam	Association of women in industry and the professions
lab.law.	neerleggen van een beroep	renunciation of one's profession
fin., lab.law.	netto-jaarinkomen uit beroep	annual net income from employment
gov.	nettojaarinkomen uit beroep	annual net income from employment
econ., stat.	niet in een beroep werkzame bevolking	economically unoccupied population
econ., stat.	niet in een beroep werkzame bevolking	economically inactive population
law, patents.	niet-ontvankelijkverklaring van het beroep	rejection of the appeal as inadmissible
ed.	niet-traditioneel beroep	non-traditional occupation
social.sc., lab.law.	oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep	adjustment for work
social.sc., lab.law.	oefening in bewegingen vereist voor een bepaald beroep	adaptation for work
law	onafhankelijkheid van de leden van de kamers van beroep	independence of the members of the Boards of Appeal
gen.	onbeschermd beroep	a profession for which there are no legal rules or registration procedures
law	onbevoegde uitoefening van een beroep	unlawful practice of a profession
lab.law.	onderprestatie in het beroep	underperformance at work
law	onderzoek van het beroep	examination of appeals
law	onderzoek van het beroep	examination of the appeal
law, patents.	onderzoeken of het beroep gegrond is	to examine whether the appeal is allowable
patents.	onderzoeken of het beroep gegrond is	the examination as to the allowability of the appeal
law	onderzoeken of het beroep op goede gronden berust	determinate if proceedings are well founded
law	ongegrond beroep	unfounded appeal
health.	ongezond beroep	hazardous occupation
law	ontvankelijk beroep	admissible action
law	ontvankelijk beroep	action admissible
law	ontvankelijkheid van het beroep	admissibility of petition
law	op dezelfde wijze zal toch nodig zijn dat deze personen op dezelfde wijze als de onderdanen van de betrokken staat op de exorbitante bevoegdheden een beroep kunnen doen	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned
gen.	op een beschikking kan geen beroep worden gedaan	the decision shall not apply as against
law, social.sc.	opvang en integratie in maatschappij en beroep	reception and integration into the social and working environments
patents.	over het beroep beslissen	to decide on the appeal
econ.	paramedisch beroep	paramedical profession
patents.	personen die beroep kunnen instellen	persons entitled to appeal
law	persoon die beroep kan instellen	person entitled to appeal
law	persoon die in hoger beroep gaat	appellant
social.sc., lab.law.	plaatsing in het arbeidsproces of in een bepaald beroep	job placement service
social.sc., lab.law.	plaatsing in het arbeidsproces of in een bepaald beroep	job placement
health.	plannen van het beroep op voorzieningen	resource scheduling
econ.	prejudicieel beroep EG	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
transp.	procedure van beroep	conduct of review
law, lab.law.	procedure van beroep	appeal procedure
patents.	Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten	Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court
patents.	Protocol betreffende het statuut van het Gemeenschappelijk Hof van beroep	Protocol on the Statute of the Common Appeal Court
gen.	Raad van Beroep	Social Security Appeals Tribunal
law	Raad van Beroep voor de Sociale Verzekering	Social Security Tribunal
ed.	Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding van jongeren en de voorbereiding van jongeren op het leven als volwassene en in een beroep	Advisory Committee on vocational training of young people and their preparation for adult and working life
law	raadsheer in het hof van beroep	Counsellor of the Court of Appeal
gen.	recht om een beroep te doen op een bemiddelaar	right to appeal to an arbitrator
cust.	recht op beroep	right to initiate proceedings
cust.	recht op beroep	right of appeal
law, interntl.trade.	recht op beroep, zonder sanctie	right of appeal without penalty
law, immigr.	recht van beroep	right of appeal
econ.	rechterlijk beroep	legal profession
law	rechterlijke instantie uitspraak doende inhogerberoep	court sitting in an appellate capacity
law	rechtstreeks beroep	direct appeal
law	rechtstreeks beroep bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen	direct appeal to the Court of Justice of the European Communities
law	redenen voor beroep	grounds for appeal
law	reglement voor de procesvoering van de kamers van beroep	rules of procedure of the Boards of Appeal
h.rghts.act.	richtlijn voor gelijke behandeling in arbeid en beroep	Employment Equality Directive
health.	risicovol beroep	hazardous occupation
law	schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep	written statement setting out the grounds of appeal
law	schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep	statement of grounds of the appeal
health.	sensibilisering ten gevolge van het beroep	occupational sensitization
law	sharia-Hof van Beroep	Sharia Court of Appeal
law	sjaria-Hof van Beroep	Sharia Court of Appeal
econ.	stedenbouwkundig beroep	town-planning profession
law	stuk waarop beroep wordt gedaan	supporting document annexed to the application
social.sc.	taakverdeling in beroep,gezin en maatschappij	sharing occupational, family and social responsibilities
law	tardief beroep	appeal lodged after expiry of time limit
law	tardiviteit van beroep	belated nature of the action
law	te laat ingesteld beroep	appeal lodged after expiry of time limit
econ.	technisch beroep	technical profession
law	tegen een vonnis beroep aantekenen	to appeal against a judgment
law	tegen een vonnis beroep instellen	to appeal against a judgment
lab.law.	ten einde een beroep uit te oefenen	for the purpose of employment
law	termijn en vorm van het beroep	time limit and form of appeal
econ., fin.	termijn voor beroep op nakoming van de verbintenis	call date for the commitment
law	termijn voor het instellen van beroep	period for lodging an appeal
law	termijn voor het instellen van beroep	time-limit for entering an appeal
law	termijn voor het instellen van beroep	period allowed for appeal
insur.	tijdelijk verblijf in het buitenland wegens uitoefening van bedrijf of beroep	temporary stay abroad for professional or business purposes
lab.law.	toelating voor de uitoefening van een beroep	access to a job
gen.	tweede beroep	second appeal
law	uiteenzetting van de gronden van het beroep	statement of grounds of appeal
lab.law.	uitgeoefend beroep	occupation held
law, lab.law.	uitoefening van een beroep	pursuit of an occupation
med.	uitoefening van het beroep van geneesheer	medical practice
interntl.trade.	uitspraak op het beroep	decision on appeal
law	uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld	decide on appeals from decisions
ed.	uitstervend beroep	obsolescent occupation
polit., law	van een beroep kennisnemen	take cognizance of an action
law	vatbaar voor beroep	subject to appeal
law	vatbaar voor beroep bij het Hof van Justitie van de EG	amenable to action before the Court of Justice of the EC
social.sc.	Verdrag betreffende discriminatie in arbeid en beroep	Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation
law	verschoningsgerechtigd beroep	privileged profession
stat., lab.law.	verschuiving op het gebied van beroep	occupational shift
interntl.trade.	verslag van het Orgaan van Beroep	appellate report
law	verstek vragen in hoger beroep	to apply to the court for leave to proceed by default
law	verval van de aanleg in beroep	time limitation for lodging an appeal, no action having been taken within the statutory time
law	verval van het recht tot beroep	lapse of rights
health.	verwachtingen in verband met het beroep	job expectation
law	verweerder in hoger beroep	defendant in appeal
law	verwerpt het beroep voor het overige	to dismiss the remainder of the application
law	verwijzing van een beroep naar het Hof	decision to refer an action to the Court of Justice
IT	verzoeken en beroep	appeals
law	vol beroep	administrative law action
law	vol beroep	action for damages in an administrative court
law	vonnis dat uitvoerbaar is niettegenstaande hoger beroep of verzet	judgment which is enforceable notwithstanding that it may be appealed against
law	vonnis waarvan beroep	judgment under appeal
law	vonnis zonder beroep	judgment by the court of last resort
law	voor beroep vatbaar besluit	actionable decision
law	voor beroep vatbaar besluit	decision subject to appeal
law	voor beroep vatbare handeling	contestable act
law	voor beroep vatbare handeling	measures against which an action can be brought
law	voor beroep vatbare handeling	challengeable measure
lab.law.	voorbereiding op het beroep	vocational preparation
patents.	voorzitter van de kamer van beroep	chairman of the Board of Appeal
econ.	vrij beroep	liberal profession
fin., empl.	vrij beroep	professional services
social.sc., empl.	vrij beroep	profession
h.rghts.act., lab.law.	vrijelijk gekozen beroep	freely chosen occupation
law	vrijgesproken in beroep	acquitted on appeal
h.rghts.act.	vrijheid van beroep	professional freedom
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	vrijheid van beroep	freedom to choose an occupation
lab.law.	vrouw die geen beroep uitoefent	woman not in gainful employment
lab.law.	vrouw zonder beroep	woman not in gainful employment
coal.	werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie	workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation
law	Wet Beroep Administratieve Beschikkingen	Administrative Decrees Appeals Act
law	Wet terugdringing beroep op de arbeidsongeschiktheidsregelingen	Invalidity Benefit Schemes Entitlement Act
econ.	wetenschappelijk beroep	scientific profession
gen.	wettelijk beschermd beroep	profession which may be practised only by holders of a legally recognised qualification
law	wettelijke zekerheid waarop bepaalde schuldeisers een beroep doen	statutory secured claim asserted by certain creditors
lab.law.	zelfstandig beroep	independent personal services
econ.	zelfstandig beroep	self-employed person
law	zonder mogelijkheid van beroep	without appeal
lab.law.	zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie	meticulous and conscientious performance of professional duties or functions

Get short URL