| Dutch | English |
| afgevaardigd beheer | delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another |
| afgevaardigd beheer | delegated management |
| beheer van natuurlijke hulpbronnen | resources management |
| beheer van menselijke vestigingen | human settlement management |
| beheer van aandelenkapitaal | stock management |
| beheer van aandelenkapitaal | stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods |
| beheer van bouwland | cropland management |
| beheer van de grond | land management |
| beheer van de hoeveelheid water | water quantity management |
| beheer van de kwaliteit van het water | water quality management |
| beheer van de waterbronnen | water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability |
| beheer van de waterbronnen | water resources management |
| beheer van de waterhoeveelheid | water quantity management |
| beheer van de waterhoeveelheid | water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water |
| beheer van de watervoorraden | management of water resources |
| beheer van de watervoorraden | water engineering |
| beheer van de watervoorraden | water resources management |
| beheer van de watervoorraden | water economy |
| beheer van een afwateringsgebied | watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives |
| beheer van een afwateringsgebied | watershed management |
| beheer van grasland | grazing land management |
| beheer van het binnenmilieu | indoor environmental management |
| beheer van het aanwezige water | water resources management |
| beheer van natuurlijke hulpbronnen | resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system |
| beheer van natuurlijke hulpbronnen | resources management |
| beheer van natuurlijke hulpbronnen | natural resource management |
| beheer van natuurlijke hulpbronnen | management of natural resources |
| beheer van supergiftige verbindingen | management of super-toxic compounds |
| beheer van toeristische activiteiten | touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors |
| beheer van toeristische activiteiten | touristic activity management |
| beheer van vast afval | solid waste management |
| beheer van vaste afvalstoffen | solid waste management |
| beheer van verpakking | packaging management |
| beheer van verpakkingsafval | packaging waste management |
| beheer van menselijke vestigingen | human settlement management |
| beheer van menselijke vestigingen/kolonisatie door mensen | human settlements management |
| bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks |
| Comité van beheer van Verordening EEG nr. 3322/88 betreffende bepaalde chloorfluorkoolwaterstoffen CFK's en halonen die de ozonlaag aantasten | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer |
| Comité van beheer voor afvalstoffen | Waste Management Committee |
| Comité van beheer voor de visstand | Management Committee for Fishery Resources |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC |
| Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn betreffende het beheer van de zwemwaterkwaliteit en tot intrekking van Richtlijn 76/160/EEG | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality |
| Comité voor het beheer van afvalstoffen | Waste Management Committee |
| duurzaam beheer | sustainable management |
| ecologisch rationeel beheer | environmentally sound management of waste |
| financieel beheer | financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business |
| fundamentele richtijnen voor het beheer van afvalstoffen | baseline waste-management strategy |
| gedelegeerd beheer | delegated management |
| geïntegreerd beheer van biotopen | integrated management of biotopes |
| geïntegreerd beheer van habitats | integrated management of habitats |
| integraal beheer van zoetwatervoorraden | Integrated Fresh Water Resources Management |
| Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen | quality of life and management of living resources |
| milieuvriendelijk beheer | environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation |
| milieuvriendelijk beheer | environmentally friendly management |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Forest Principles |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Rio Declaration on Forest Principles |
| niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | Declaration of Forest Principles |
| onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" | Land and water use and management research programme |
| Overeenkomst inzake samenwerking bij onderzoek naar en instandhouding en beheer van zeezoogdieren in de Noord-Atlantische Oceaan | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| passend beheer van wetlands | rational management of wetlands |
| patrimoniaal beheer | patrimonial management A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests |
| patrimoniaal beheer | patrimonial management |
| patrimoniaal/geërfd beheer | patrimonial management |
| Raadgevend Comité inzake beheer en coördinatie - Milieu en klimatologie | Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology |
| Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials |
| rationeel beheer van kustgebieden | efficient management of coastal areas |
| Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's | Floods Directive |
| Richtlijn 2007/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 over beoordeling en beheer van overstromingsrisico's | Directive on the Assessment and Management of Flood Risks |
| Richtlijnen en beginselen van Kairo voor milieuhygiënisch verantwoord beheer van gevaarlijke afvalstoffen | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| stedelijk beheer | urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development |
| stedelijk beheer | urban management |
| streekplan voor het beheer van het afval | regional plan for the management of waste |
| systeem voor het beheer van vast afval | solid-waste management system |
| thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Environment and Natural Resources Thematic Programme |
| thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy |
| thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie | Environment and sustainable management of natural resources |
| Verdrag inzake de bescherming van, het beheer over en de ontwikkeling van het mariene milieu en de gebieden langs de Oost-Afrikaanse kust | Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region |
| werkgroep voor een "geïntegreerd beheer van de waterrijke kustgebieden van het mediterrane type" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| wijze van beheer van radioactief afval | management process for radioactive waste |
