Subject | Dutch | English |
fin., IT | adviescode bank van de begunstigde | beneficiary's financial institution advice method |
fin. | adviescode begunstigde | beneficiary advice method |
econ. | afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde | absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary |
fin. | bank van de begunstigde | beneficiary's bank |
econ. | begunstigd derde land | beneficiary third country |
fin., tax. | begunstigd land | recipient country |
fin. | begunstigd land | eligible country |
fin., polit., commer. | begunstigd land | countries to which preferences have been granted |
fin., polit., commer. | begunstigd land | beneficiary country |
agric. | begunstigde die niet aan zijn verplichtingen voldoet | defaulter |
fin. | begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert | beneficiary outside the institutions |
econ. | begunstigde eenheden | units which benefit |
fin. | begunstigde klant | favoured client |
fin. | begunstigde landen en gebieden | benefiting countries and territories |
fin. | begunstigde organisatie | beneficiary organization |
fin. | begunstigde republiek | beneficiary Republic |
econ. | begunstigde sector | favoured sector |
gen. | begunstigde staat | recipient State |
fin. | begunstigde van de effecten | beneficiary of securities |
fin. | begunstigde van de gelden | beneficiary of money |
law | begunstigde van een contract | beneficiary of a contract |
fin., polit. | begunstigde verrichting | privileged operation |
fin. | begunstigde verrichtingen | privileged operations |
fin. | belangrijke begunstigde | more important recipient |
fin., IT | betalingswijze van de bank van de begunstigde | beneficiary's financial institution method of payment |
fin. | betalingswijze van de begunstigde | beneficiary method of payment |
law | betwisting van de rechten van de begunstigde in een verzekering | contestation of the right of the beneficiary of an insurance |
law | cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde | assignment of the sum assured to the beneficiary |
comp., MS | correspondentrekening van begunstigde | beneficiary correspondent account (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions) |
gen. | de achterstand van de minder begunstigde gebieden | the backwardness of the less favoured regions |
social.sc. | de Lid-Staten begunstigen de uitwisseling van jeugdige werknemers | Member States shall encourage the exchange of young workers |
gen. | de mens, de stuwende kracht en de voornaamste begunstigde van ontwikkeling | man, the main protagonist and beneficiary of development |
econ. | de minst begunstigde regio's | the least-favoured regions |
gen. | de toepassing van de behandeling als meest begunstigde natie | the application of most favoured nation treatment |
market. | de valuta van de Lid-Staat waarin de schuldeiser of de begunstigde verblijf houdt | the currency of the Member State in which the creditor or the beneficiary resides |
law | derde-begunstigde | third party beneficiary |
fin. | door bijstand uit het Fonds begunstigde | recipient of aid from the Fund |
fin. | door bijstand uit het Fonds begunstigde | beneficiary of Fund assistance |
fin. | financiële instelling van de begunstigde | payment to |
fin. | financiële instelling van de begunstigde | beneficiary's financial institution |
fin. | financiële instelling van de begunstigde | pay through bank |
fin. | financiële instelling van de begunstigde | pay through |
fin. | financiële instelling van de begunstigde | account with bank |
law | handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde | act not open to challenge by the beneficiary |
fin., IT | identificatie van de begunstigde | beneficiary identifier |
fin., IT | identificatie van de rekening van de begunstigde | beneficiary account identification |
fin. | in een begunstigd land geheel verkregen produkt | good wholly obtained in a beneficiary country |
fin., econ., account. | in gebreke gebleven begunstigde | beneficiary who defaulted |
fin. | informatie van opdrachtgever aan begunstigde | details of payment |
fin. | informatie van opdrachtgever aan begunstigde | originator to beneficiary information |
fin. | informatie van opdrachtgever aan begunstigde | beneficiary information |
fin., IT | informatie voor advies aan de begunstigde | beneficiary advice information |
fin., IT | informatie voor de bank van de begunstigde | pay through information |
fin., IT | informatie voor de bank van de begunstigde | beneficiary's financial institution information |
comp., MS | INN van begunstigde | beneficiary INN (A 10-12 digit number used to identify individual and organizational taxpayers in the Russian Federation receiving funds through an international transaction) |
comp., MS | KPP van begunstigde | beneficiary KPP (A numerical code used in combination with a beneficiary INN to identify and categorize a taxpayer identity in the Russian Federation) |
gen. | lijst van begunstigden | list of beneficiaries |
fin. | marginale begunstigde | minor recipient |
gen. | meest begunstigde natie | most-favoured nation |
econ. | minder begunstigd gebied | less-favoured region |
gen. | minst begunstigde regio's | least-favoured regions |
fin., IT | naam en adres van de begunstigde | beneficiary name and address |
fin., IT | naam en adres van de financiële instelling van de begunstigde | beneficiary's financial institution name and address |
econ. | netto begunstigde | net recipient |
econ. | niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde | counterpart from the beneficiary,but not simultaneous |
fin. | referentie voor de begunstigde | related reference |
fin. | referentie voor de begunstigde | reference for the beneficiary |
fin. | rekening van de financiële instelling van de begunstigde | beneficiary's financial institution account identification |
comp., MS | RUT van begunstigde | beneficiary RUT (An 8 or 9-digit number issued to all individuals and organizations in Chile for identification and taxation purposes during an international financial transaction) |
econ. | subsidies aan de begunstigde producenten | subsidies to the producers benefiting from them |
fin. | uiteindelijk begunstigde | final recipient |
fin., econ. | uiteindelijke begunstigde | beneficial owner |
econ. | uiteindelijke begunstigde | final beneficiary |
econ. | uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed | ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified |
fin. | valuta van de begunstigde Staat | currency of the recipient State |
insur. | vergoeding wegens ontbrekende begunstigde | missing beneficiaries indemnity |
law | verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions |
comp., MS | vrijgestelde begunstigde | exempt payee (An individual or entity that has no tax liability under US tax laws because they are not a citizen, resident alien, or an organization created or organized under the laws of the United States) |