| Subject | Dutch | English |
| comp., MS | app-balk | app bar (The surface that appears along the bottom edge of the screen and includes app commands) |
| transp., mater.sc. | balk boven aan de zijde | top side rail |
| met. | balk met brede flenzen | broad-flanged beam |
| coal. | balk met gleuf | groove mortar |
| transp., mater.sc. | balk onder aan de zijde | bottom side rail |
| transp., nautic. | balk op midscheepse breedte | midship beam |
| transp., nautic. | balk op midscheepse breedte | amidships beam |
| tech. | bolle balk | hollow rule |
| comp., MS | bureaublad-app-balk | desktop app bar (The workspace at the bottom of the application that displays alerts and notifications) |
| construct. | differdinger-balk | Differdange rolled steel joist |
| industr., construct. | doorbuiging van een balk | deflection of a girder |
| industr., construct. | doorbuiging van een balk | sag of a beam |
| transp., mech.eng. | draaibare balk | shock compensating rocker beam |
| transp., mech.eng. | draaibare balk | rocker arm |
| transp., mech.eng. | draaibare balk | balancer |
| transp., mech.eng. | draaibare balk | balance beam |
| construct. | dubbele T-balk | I-beam |
| comp., MS | Gantt-balk | Gantt bar (A graphical element on the chart portion of the Gantt Chart view representing the duration of a task) |
| mater.sc., construct. | geisoleerde balk | insulated web |
| industr., construct. | gelaagde balk | laminated beam |
| construct. | geprefabriceerde balk | pre-cast beam |
| construct. | gewapende balk | armed trussed beam |
| agric. | grove balk | cutter bar for high cut |
| agric. | grove balk | coarse-finger-spacing cutter bar |
| construct. | I-balk | I-beam |
| agric., industr., construct. | kleine balk | studding |
| agric., industr., construct. | kleine balk | stud |
| agric., industr., construct. | kleine balk | scantling |
| construct. | kreupele balk | dragon piece, hammer beam |
| comp., MS | mobiele app-balk | mobile app bar (The workspace along the bottom edge of the screen that enables the user to access Office 365 services or sign out) |
| transp. | omgekeerde T-balk | inverted "T" shaped track girder |
| forestr., industr., construct. | rechthoekig stuk hout gesnedendwarssnedeuit een zware eiken plank of balk | cutting |
| agric. | schaarbeweging met een vaste balk | shearing with a stationary cutter bar |
| hydraul. | stalen balk | steel joist |
| met. | stalen balk met dunne wanden | thin walled plate girder |
| construct. | T-balk | downstand beam |
| construct. | T-balk | T-beam (reinforced concrete, gewapend beton) |
| chem., construct. | T-balk | T-beam |
| gen. | theorie van stijve balk | beam theory |
| commun., transp. | vrij balk | fouling point |
| industr., construct. | vrij opgelegde balk | free-free beam |
| construct. | vrijdragende balk | overhanging beam |
| construct. | vrijdragende balk | semi-beam |
| construct. | vrijdragende balk | semi-girder |
| construct. | vrijdragende balk | flying beam |
| mech.eng. | vrijdragende balk | cantilever |
| transp. | vrijdragende balk | freely-supported beam |
| construct. | vrijdragende balk | cantilever beam |
| transp. | vrije balk | free beam |
| commun., transp. | vrijeruimte balk | fouling point |
| el. | witte balk | white bar |
| health. | Zweedse balk | Swedish bench |
